第一台國產電扇創製者楊濟川的家譜

來源：《家族企業》雜誌

（微信公眾號ID:jiazuqiyezazhi）

作者： 顧 燕

《潤州埤城諫壁楊氏支譜》是我國近代民族工業上第一台「華生」電扇的創製者楊濟川的家譜。

民族工業家楊濟川

楊濟川（1881年～1952年），名其源，字濟川，江蘇鎮江丹徒縣人，潤州埤城諫壁楊氏第三十二世。他16歲到上海，在一家洋布店當學徒，三年後做了會計。他業餘自學英文和化學，對電學尤感興趣，經常利用業餘時間試製各種小電器，並探索鍍銅、鍍銀和鍍金等加工技術。清末民國初，因業務關係，楊濟川結識了威靈洋行的職員葉友才和久記木行的跑街袁宗耀。1914年，他們三人決定仿製美國GE公司製造的電扇，籌借了百餘銀元，購買了一台仿樣機，楊濟川還親自動手負責電氣裝配。通過半年的時間，他們終於試製成功了中國第一台電扇。

1916年，三人又集資了200銀元，創辦了華生電器製造廠。

1924年，楊濟川正式開始生產電扇，當年就生產出1000餘台「華生」牌電風扇，產品暢銷海內外。當時，華生電扇、華通開關、華德燈泡，在上海電器行業中並稱「三華」，馳譽全國。華生電扇的問世，打破了美商 GE 電扇獨佔中國市場的局面。1929年，華生電扇產量達萬台，GE電扇在中國市場上的銷量大為減少。為此，美商曾向楊濟川表示，願出50萬美元收買華生商標，遭楊濟川拒絕。美商又想用跌價傾銷的辦法扼殺華生電扇，也以慘敗而告終。

1930年，楊濟川獲得電氣工程師證書。1931年5月鄒韜奮先生以「落霞」為筆名，撰寫了一篇題為《創製中國電風扇的楊濟川君》的文章，在《生活》周刊連載三期，表彰楊濟川自勵奮發的事迹。

當年的「華生」電風扇廣告

《潤州埤城諫壁楊氏支譜》譜內收錄有鄒韜奮撰寫的《楊濟川君事略》，文章寫道：「楊君濟川，名其源，行五，江蘇鎮江丹徒縣籍，現年五十五歲，在上海虹口華生電器廠內為工程處主任兼經理。中國人能替中國創製電風扇實由君發起，無師傳授，就會做了工程師，豈非罕見罕聞的事？蓋這位工程師既未曾在什麼東西洋留過學，又未曾在什麼大學堂畢過業，竟能做到有實際貢獻於中國社會的電器工程師，中國有這樣的人物，記者有機會敘述這樣一個人物的生平和創製中國電器的經過情形，執筆之餘，深覺不勝欣慰與榮幸了……」文中還詳細講述了楊濟川製造電扇的經過，這些資料對於了解中國近代民族工業發展、激勵民族自豪感都起著極大的作用。

家族遷徙由來及分支

據家譜記錄，潤州埤城諫壁楊氏始祖名楊及承（字繼元，行十二），北宋初自江蘇泰州遷至潤州（今江蘇鎮江）城東埤城。傳至八世楊正已（字子先，行初一），南宋時由埤城徙居潤州城內。到了十三世楊增（字益文，行悌一），元末明初再遷至潤州楊家灣。

家譜中始祖楊及承像

家族又傳六世後，族分四支：楊維銳（字又堅，行賢一）遷諫壁，楊維清（字士揚，行賢二）仍居楊家灣，楊維敏（字穎成，行賢五）遷石牆村，楊維誠（字君實，行賢四）遷紀巷，其中以諫壁支最盛。《潤州埤城諫壁楊氏支譜》以諫壁支為主修，並錄四支派系。

從未間斷的九次修譜歷史

潤州埤城諫壁楊氏家族修譜歷史久遠，自明中葉以後就從未間斷地進行修譜，至民國時期家族已纂修了九次，其中明代三次、清代五次，民國一次，平均每隔四五十年纂修一次。

明隆慶三年（1569）

萬曆三十五年（1607）

崇禎十七年（1644）

清康熙二十八年（1689）

乾隆十一年（1746）

乾隆五十三年（1788）

道光十九年（1839）

光緒三年（1877）

民國二十四年（1935）

九修譜序

親力親為纂修家譜

楊濟川很重視家族的第九次修譜事宜，他捐獻了大筆錢款投入到纂修家譜中，並親自撰寫了家譜的序文，在文中表達了他修譜的原因和對家族族人的期望：「余兄弟等修此譜，論之不知其他，惟知可以質祖宗，可以對族眾，可以示子孫而已。除此三者以外，絕無隱情……吾願而今而後，親者既不可自失其為親竦者，亦不可以竦自外。則上固質之祖宗而不愧，下更示之子孫而無慚。此即今日余兄弟修譜之本心也，竊願與我族眾共勉之。」

楊濟川譜序

完善的家規和嚴厲的懲處制度

潤州埤城諫壁楊氏家族制定了一套相當完善的家規制度，規範了族人言行舉止的各個方面。

敬祖宗：建祠第一，修譜第二，守塋第三；

嚴家訓：篤親第一，閨範第二，訓子第三，官箴第四；

聯族誼：義田第一，旌節第二；

務本業：課兒第一，勸農第二，積貯第三；厚風俗：爭息第一，止訟第二，急公第三；

習宗儀：婚禮第一，喪禮第二，祭禮第三；

禁奢侈：淫樂第一，違制第二，市交第三；

儆無良：姦淫第一，賭博第二，盜竊第三。

家族削名制度條規

對於族人的惡行和違法亂紀者，家族制定了非常嚴厲的懲處制度。家族制度明確規定，對於「覬覦族人家產不當承繼而妄欲承繼，因而破壞人之承繼使之延誤者」、 「污損家譜」、「唆使族中母子、兄弟、夫婦等不和者」、「引誘族中子弟為非者」、「聽妻妾之言不孝父母者」、「侮謾族中尊長者」、「順從後妻虐待前妻子女者」、「縱容子弟為非有傷風化者」、 「偷賣遠房祖塋餘地者」、「縱妻虐妾及寵妾滅妻者」等族人，家族會對其進行公議並懲罰。

對於「偷賣家譜與同姓不宗者」、「盜賣祖宗塋地者」、「嗣子不習正道將所得家產盡凈者」、「為匪為賊盜者」、「亂倫者」、「甘作下賤事業玷辱祖宗者」、「賣男為仆、賣女為娼者」、「販賣人家子女者」、「婦人再醮及招夫養子者」、「為僧為道及習學左道惑人者」、「受官刑者」 等族人，會在家譜上作「削除名字」這一最為嚴厲的懲罰。

（作者是上海圖書館歷史文獻中心家譜組負責人。本文詳見於【《家族企業》雜誌2019年2/3月合刊】 未經本刊授權，不得轉載；經本刊授權轉載的，請註明來源。）

—END—

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！