《笑林廣記》里的中國最牛笑話！
中國歷史上講笑話的書很多，但集大成者可說非《笑林廣記》莫屬。
《笑林廣記》由清代的一批文人編成，語言風趣，文字簡練，誇張滑稽，詼諧幽默，具有很強的喜劇效果。
本書題材廣泛，扣緊社會脈動，頗能反映世情，具有振聾發聵的認識價值，可以說人生世相百態盡在其中。摘錄幾則如下，博您一笑~
姓亦多矣，如何偏姓萬
原文：富翁子不識字，人勸以延師訓之。先學「一」字是一畫，次「二」字二畫，次「三」字三畫。其子便欣然投筆，告父曰：「兒已都曉字義，何用師為？」父喜之，乃謝去。
一日，父欲招萬姓者飲，命子晨起治狀，至午不見寫成。父往詢之，子患曰：「姓亦多矣，如何偏姓萬。自早至今，才得五百畫著哩！」
譯文：富翁的兒子不認識字，別人勸他請老師來教他。先學「一」字，畫了一划，接著學「二」字，畫了兩劃，之後學「三」字，畫了三劃。
富翁的兒子便高興地扔下筆，向父親報告說：「兒子已經知道寫字是怎麼回事了，還要老師幹什麼？」父親大喜，於是將老師辭去。
一天，父親想請一位姓萬的人來喝酒，命兒子早起寫一個請帖，到了中午還沒寫好。父親跑去詢問他，兒子為難地說：「姓這麼多，為什麼偏姓萬，從早上到現在，才畫了五百劃！」
件件俱精，只有一物可去
原文：一俗漢造一精室，室中羅列古玩書畫，無一不備。客至，問曰：「此中若有不相稱者，幸指教，當去之。」
客曰：「件件俱精，只有一物可去。」主人問：「是何物？」客曰：「就是足下。」
譯文：有個平庸的人建造了一所精美之室，室中羅列古玩書畫，沒有一樣不備。客人來了，主人問道：「室中如有不相稱的，請你指教，以便去掉。」
客人說：「件件俱精，只有一物可以去掉。」主人說：「是什麼東西？」客人說：「就是你。」
少頃就是黃昏，叫我如何回去？」
原文：有夜飲者，仆攜燈往候。主曰：「少時天便明，何用燈為？」仆乃歸。至天明，仆復往接。主責曰：「汝大不曉事，今日反不帶燈來，少頃就是黃昏，叫我如何回去？」
譯文：有夜間在外飲酒的人，僕人攜燈去接他。主人說：「再過一會天就亮了，拿燈來有什麼用呢？」僕人於是回去了。到了天亮，僕人又去接他，主人責怪道：「你太不懂得事理，現在反而不帶燈來，一會就是黃昏，叫我怎麼回去？」
我活了六十八歲，並不聞老鼠會偷鹽吃
原文：一人娶一老妻，坐床時，見面多皺紋，因問曰：「汝有多少年紀？」婦曰：「四十五六。」夫曰：「婚書上寫三十八歲，依我看來還不止四十五六。可實對我說。」曰：「實五十四歲矣。」
夫復再三詰之，只以前言對。上床後，更不過心。乃巧生一計曰：「我要起來蓋鹽瓮，不然，被老鼠吃去矣。」婦曰：「倒好笑，我活了六十八歲，並不聞老鼠會偷鹽吃。」
譯文：一個人娶了一個年老的妻子，坐在床上時，看見她臉上有很多皺紋，於是就問她：「你有多大年紀？」婦人回答說：「四十五六。」丈夫說：「婚書上寫著三十八歲，依我看來，還不止四十五六，應該如實告訴我。」答：「實際上五十四歲了。」
丈夫反覆再三地追問她，她都用前邊說過的話來回答。上床以後，丈夫更不放心，就巧生一計說：「我要起來蓋鹽罐子，不然鹽就被老鼠偷吃了。」婦人說：「這倒好笑，我活了六十八歲，沒聽說過老鼠會偷鹽吃。」
他從來是這般與我取笑慣的
原文：甲乙同行，甲望見顯者冠蓋，謂乙曰：「此吾好友，見必下車，我當引避。」不意竟避入顯者之家。顯者既入門，詫曰：「是何自撞，匿我門內？」呼童撻而逐之。
乙問曰：「既是好友，何見毆辱？」答曰：「他從來是這般與我取笑慣的。」
譯文：甲乙二人同行，甲望見一個顯者的車乘，對乙說：「這是我的好友，他見我必定下車，我應該迴避。」不料想竟躲避到那個顯者的家裡。等到顯者進得門來，驚詫地說：「是何人自己闖進來，藏在我的院子里。」於是呼喊僕人揍他並把他驅趕了出來。
乙問道：「既然是好友，為什麼被他毆打侮辱？」甲回答說：「他從來都是這樣，和我取笑慣了。」
狗是從來不吃酒的
原文：一人以酒一瓶，腐一塊，獻利市神。祭畢，見狗在旁，速命童子收之。童方攜酒入內，腐已為狗所啖。主怒曰：「奴才！你當收不收，只應先收了豆腐。豈不曉得狗是從來不吃酒的！」
譯文：有個人用一瓶酒、一塊豆腐，祭典財神。祭典之後，見狗在旁邊，急忙讓仆童把祭品收起來。仆童剛把酒拿進去，豆腐已被狗吃了。主人生氣道：「奴才！你該收的不收。應該先收豆腐，難道不曉得狗是從來不喝酒的。」
一生不完卷，只缺得半篇
原文：一生不完卷，考了四等，受杖。對友曰：「我只缺得半篇。」友云：「還好，若做完，看了定要打殺。」
譯文：有個考生未做完試卷，判為四等受到杖罰。考生對其朋友說：「我只不過缺了半篇。」朋友回答道：「還好，如果做完，看了定要被打死。」
新冠是樁喜事，不好戴得白網巾
原文：童生有老而未冠者，試官問之，以「孤寒無網」對。官曰：「只你嘴上鬍鬚剃下來，亦勾結網矣。」對曰：「童生也想要如此，只是新冠是樁喜事，不好戴得白網巾。」
譯文：有個童生年紀已很大了，但沒戴帽子，考官問他為什麼不戴帽子，老童生回答說：「因為孤寒無網。」
考官說：「將你嘴上的鬍鬚剃下來，就夠結網了。」童聲回答說：「我也想要這樣，只是戴新帽子是樁喜事，不好戴一頂白網巾。」
但是好的，都被爾認去了
原文：有勢利者，每出逢冠蓋，必引避。同行者問其故，答曰：「舍親。」如此屢屢，同行者厭之。偶逢一乞丐，亦效其引避，曰：「舍親。」問：「為何有此令親？」曰：「但是好的，都被爾認去了。」
譯文：有一個勢利的人，每次出門遇到達官顯貴時，必引避在一邊。同行的人問他為什麼，他說：「那是我的親戚。」每次他都這樣，同行的人覺得討厭。偶然遇到一個乞丐，同行的人也仿效他的做法躲避到旁邊，說：「那個是我的親戚。」勢利的人就問：「你怎麼有這樣的窮親戚？」同行的人說：「因為凡是好的，都被你認去了。」
你快持肉去，待我與他對立著
原文：一父子性剛，平素不肯讓人。一日，父留客飯，命子入城買肉。子買訖，將出城門，值一人對面而來，各不相讓，遂挺立良久。父尋至見之，對子曰：「你快持肉去，待我與他對立著。
譯文：有一對父子性格倔強，平常與人交往不肯相讓。一天父親留客人吃飯，派兒子到城裡買肉。兒子買了肉要出城門時，正巧一個人迎面走過來，兩人都不給對方讓路，就面對面站立了好長時間。父親一路尋到城門下看到了，對兒子說：「你暫且拿著肉回家去（做菜），讓我與他對站在這裡。」
讀完這幾則，想必不少人是會心一笑。沒錯，這就是古人生活中的大智慧，嬉笑怒罵皆不露髒字，卻又字字在理。
