詹姆斯：我不該那麼著急復出，本應做到足夠耐心

詹姆斯近日接受專訪，詳細回顧了自己在去年聖誕大戰遭遇腹股溝拉傷後的心路歷程。記者當時提問：「我仍然認為12月25日發生的事將如何持續激勵你是很值得討論的話題，如果我說的不對請指正（詹姆斯：『你沒說錯。』）。那個日子對你在心理上有何影響？」

詹姆斯：「就是在我努力回歸球場的整個過程中？（記者表示肯定）有過兩種影響，其中之一是沮喪感。這讓我感到沮喪，因為我出席比賽，坐在板凳席上。作為我這樣的領袖，你可以發揮一點領導作用，比如指點一番，『我看到你在那個位置，我們可以打這個戰術，』『嘿，你應該這麼做，我們應該……』但士兵躺在戰壕中，好比我身穿球衣站上球場，我知道只有那樣我才能更好地引領我的隊友。」

「作為一名球員，身穿西裝你所能說的話也只有那麼多。我有5周半的時間無法出戰，我就在場下，看著比賽中的一些回合，知道我本可以對其產生影響。我看著我們輸掉了一些我感覺本可以更有競爭力的比賽。誰知道呢？勝負總會塵埃落定，但我知道自己有能力為球隊做些什麼。所以，我差不多就是在加速恢復我的身體，爭取重返賽場。但與此同時，我心亂如麻，因為我很想回到場上與隊友們一起戰鬥。」

記者：「回首往事，你是否會在那5周半時間內改變某些做法？」

詹姆斯：「我覺得我會爭取做到更有耐心一點。在那期間，我仍然倉促對待了我的身體，那是我人生中第一次大傷，我覺得自己可以趕著、趕著、趕著復出。是的，我認真地對待它；但當我剛剛感覺到還行時，並不是說我到達了100%，但只要感覺還行，我就需要披掛上陣。因為我想把球隊帶進季後賽，我想回到球場，即便代價是我可能會讓自己再次受傷。那就是我當時的心態，就是那樣的。」

記者：「你有沒有允許你自己去想過那些『假如？』」

詹姆斯：「假如我沒有受傷？（記者：是的。）當然如此。那就是人性本質。我不可能坐在這裡說自己從沒想過這件事。當然想過。我想過我會如何打完那場比賽。那場比賽里我的狀態是如此地出色，在我受傷前我們也狀態正佳。沒人知道我坐在更衣室，帶著已經撕裂的腹股溝，我告訴訓練師們，『就在那上面敷些冰塊，我要回去比賽。』這發生在我知道它撕裂了之前，但我知道那是我從未經歷的一類傷病。不過我在訓練室內是這樣說的，『就做些拉伸動作，我要對它進行一會兒冰敷。啊，他們把分差縮小到了1分？只剩1分了？之前領先18分，他們追到1分了？我一定要回去。』但他們就說，『不，你真的需要坐下來休息，我們會看看你能否打下場比賽。』這是在我被任何醫生檢查過之前，做任何核磁共振或X光檢查之前，我滿腦子想的只是自己要回到比賽中去。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！