哈里遺傳了黛安娜的超高情商，連威廉也不如他：他能應付梅根嗎？
據英國媒體《每日快報》，有王室專家宣稱，哈里王子遺傳了他母親黛安娜王妃一項獨特的品質，這種品質連威廉王子也不具備。
（報道原文：
Prince Harry picked up CRUCIAL trait from Princess Diana - DIFFERENT from Prince William
PRINCE HARRY shares an important quality of Princess Diana』s and is more 「natural」 than his brother Prince William, a royal expert has claimed.
）
據報道，英國王室專家伊莫金·勞埃德·韋伯（Imogen Lloyd Webber）宣稱，哈里王子情商非常高，因為他遺傳了母親黛安娜王妃的超高情商。
伊莫金·勞埃德·韋伯在接受美國《人物》雜誌採訪時，高度讚揚了哈里王子的超高情商。
她評論說：「哈里王子有著他母親那樣的出色的情感智商。」
（ 報道原文：
Prince Harry shares Princess Diana』s 「instinctive emotional intelligence」, royal expert Imogen Lloyd Webber has claimed.
Speaking about the royal engagement on People Magazine』s People Now show, royal expert Ms Webber praised the Duck of Sussex, claiming he shares a similar quality to Princess Diana.
She said: 「He sort of has Diana』s instinctive emotional intelligence.
）
伊莫金·勞埃德·韋伯還指出，威廉王子在這方面不如哈里王子，哈里王子的情商比威廉王子更自然，這也是為什麼哈里王子能夠深受民眾歡迎與愛戴的原因。
（報道原文：
「He is actually more natural on some levels than William who has the reserve a bit more of his father, and I guess William is going to be king.
「Prince Harry has always been that approachable, accessible, cuddly royal that everybody adores.」
）
對於這則報道，馬丁的看法是，
哈里王子確實是一個很可愛，很多人喜歡的王子，
如果說哈里王子情商很高，馬丁也十分相信，
不過，哈里王子很快就會成為父親了，有種說法是孩子是家庭矛盾的導火索，許多家庭都是寶寶出生後才會出現許多問題與爭端，
況且哈里王子的妻子梅根王妃也是一個曾經在美國娛樂圈打拚的女強人，精明幹練，個性要強，絕對不是省油的燈，
不知道哈里王子情商是否足夠應付這即將來臨的挑戰，足夠他處理好梅根生下寶寶後，妻子和孩子產生的種種問題。
不過馬丁對哈里王子很有信心，馬丁相信哈里王子有足夠的能力與智慧，有足夠高的情商應對這一切，我們大家拭目以待，繼續關注吧。
對於這件事，你怎麼看？
歡迎發表評論，馬丁想聽聽你的看法。
（完）
【編輯：祖馬丁】圖片源於網路。
請關注「譯言」企鵝號，發現環球熱點，薈萃國際精華。
TAG:譯言 |