為了過審而強行改台詞,《百變小櫻》這段堪稱經典!
動漫
04-09
《百變小櫻》又叫做《魔卡少女櫻》,講述的是一個名叫小櫻的日本普通女生,與神奇的庫洛牌之間的故事。在這部女生向的日本動畫片中,除了小櫻這個可愛的女孩之外,其實還有一位很重要的男性角色。而關於這個男生的出場,有一段非常經典的內容,跟小編一起來看看吧。
我們知道,日本最正規的文件,諸如律師函之類的都是用中文書寫的,有簡體繁體之分。而在日本的課堂上,老師也會使用漢字。小櫻班上新轉來了一個同學,故事就從這裡開始了。
小櫻日常生活中只是一個也需要為學習煩心的普通女孩,這一天,她的班主任在班上宣布,他們的班級轉來了一個新同學,希望同學們能夠和他好好的相處。
小櫻此時正在昏昏欲睡,因為她前一天晚上出門去收服庫洛牌了,所以沒睡好,導致她在課堂上就開始打瞌睡。好閨蜜看著她這個樣子,覺得奇怪,但是也習慣了。
新同學到了班上了,一副酷酷的不理人的樣子。好脾氣的老師代替他在黑板上寫下他的名字,以便於班級里的其他同學認識他。這時候小櫻也不打瞌睡了,興緻勃勃的看著新同學。
能非常清楚的看到,老師寫的是李小狼三個字,然而翻譯的時候翻譯成了王小明。不知道是為了更加貼合中國的取名習慣還是別的什麼,總之這個鏡頭成為了《百變小櫻》中的名場面。
新來的同學臉上並沒有正常情況下該有的羞怯,他一進門就一直緊緊的皺著自己的眉頭,就好像看到了什麼不堪入目的東西,讓他十分的憤怒一樣。
這個奇怪的同學到底是什麼來歷?他和小櫻又會有什麼樣的瓜葛?歡迎各位小夥伴繼續關注我們的內容~別忘了在評論區留下你的想法和對本文的意見哦~
※火影忍者:複製忍者卡卡西第一次用原創忍術,竟然出現天地異象!
※喜羊羊人設崩壞的一集,竟然當眾暴凌小灰灰!
TAG:影影動漫 |