公元758年一次詩詞大會,最擅長七律的杜甫竟然拿了倒數第一名
公元758年,也就是唐肅宗元年,李唐王朝兩省中書舍人賈至寫了一首《早朝大明宮呈兩省僚友》求和於眾同仁。他這一發起不要緊,兩省僚友紛紛響應,幾乎驚動了大唐詩壇的半壁江山。詩佛王維、詩聖杜甫、邊塞詩領軍人物岑參都積极參与。真可謂高手雲集,華山論劍。
大明宮從唐高宗起,就成了唐朝的朝會場所,兩省是中書省和門下省的統稱,和今天的國務院性質差不多,是個決策部門。
我們都知道,應和詩就是對別人已有的詩做唱和,主題和立意要和「應」的詩保持一致。可以和「意」,也可以「韻」、「意」同和。
看賈至的詩名《早朝大明宮呈兩省僚友》,通俗的說,就是賈至寫了一首兩省官員上早朝的七律詩,請幕僚們來和。很顯然,這是寫上朝的應制詩,也就是粉飾太平、歌功頌德的頌聖詩,有很濃的政治色彩。
下面我們就一起看看,各位高手在同樣的主題下,表現出的不同手法及不同效果吧。先看原詩。
1賈至《早朝大明宮呈兩省僚友》
銀燭朝天紫陌長,禁城春色曉蒼蒼。
千條弱柳垂青瑣,百囀流鶯滿建章。
劍佩聲隨玉墀步,衣冠身惹玉爐香。
共沐恩波鳳池上,朝朝染翰侍君王。
銀燭的光輝照著早朝的大路,大明宮拂曉春色蒼蒼。嫩柳低垂宮門,黃鶯聲繞宮闕。劍佩聲聲大臣們趨步登階,衣裳冠帶沾染玉爐的香氣。皇恩浩蕩,我們供職在鳳閣池上,一定要辛勤工作回報君王。
因為是寫早朝,所以既要寫早,又要寫朝。
賈至從自身所見所聞寫起。
先寫早:銀燭尚亮,拂曉蒼蒼,官員們已經在上班的路上。
此時的大明宮景色如何呢?宮外:千柳拂動,百囀啼鶯。一動一靜,一上一下相得益彰,「千」和「百」,一片宮廷氣象。
宮內:劍佩叮噹,步履聲聲。用無聲襯有聲。眾人入殿,鴉雀無聲。多麼莊嚴、多麼這肅穆。玉爐的香氣沾染了官員們的衣冠,換言之,皇帝的光輝恩澤著百官群臣。這聯把早朝的場面寫的活靈活現,肅穆莊重。
最後是恭維皇上,鞭策自己,好好乾活,報效皇家,這也是這種應制詩的特點。
通過自己的視覺,再現上朝前、上朝中、退朝的過程,環環相扣,結構嚴謹。
可以說,作為應制詩,賈至寫的是中規中矩,卻也還算有聲有色。
2王維《和賈舍人早朝大明宮之作》
絳幘雞人報曉籌,尚衣方進翠雲裘。
九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。
日色才臨仙掌動,香煙欲傍袞龍浮。
朝罷須裁五色詔,佩聲歸到鳳池頭。
帶著紅頭巾的衛士在宮門報曉,尚衣官為皇帝呈上了翠色衣裘。層層宮殿大門開啟,萬國使節朝拜君王。初日照殿,掌扇排列,香煙浮動,繚繞龍袍。
朝罷兩省官員回到鳳池閣,在五彩紙上為皇帝起草詔書。
三個畫面依次鋪開:上朝前、上朝中、退朝。
不同於賈至從自身寫起,王維的這首從皇帝寫起。
還是先寫早,王維是從動作著筆:「雞人報曉,尚衣進裘」,井然有序,這些都是在為皇帝忙碌,一個勤勉的好皇帝正準備上朝,這是上朝前。
接著一個宏大的朝會場面隆重推出:千門打開,萬國覲拜,威嚴的皇帝端坐上方,冕旒浮動,香煙依傍,接受文武群臣、萬邦使者的叩拜。這氣氛,這威儀,君臨天下的神聖,大唐帝國的榮耀,勾畫的是淋漓盡致,氣象宏偉。「九天閶闔」、「萬國衣冠」王維用誇張的手法為我們獻上一幅大唐盛世圖,連玉爐的香煙都要依傍著真龍天子而不是賈至的「身惹」,真是大氣雄壯,令人心馳神往。
尾句仍要呼應賈至的退朝,退朝可不是下班,還要回到中書省,在五彩紙上為君王書寫詔書。王維不愧是畫家,連草詔書的紙都是五彩的,加上首聯的「絳」和「翠」,色彩繽紛,側面回應了賈至詩中的春天。
王維從皇上的角度運筆,寫的是富麗堂皇,流光溢彩。尤其「九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒」,成了千百年來廣為傳唱的警句。
3岑參《和賈至舍人早朝大明宮之作》
雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。
金闕曉鍾開萬戶,玉階仙仗擁千官。
花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未乾。
獨有鳳凰池上客,陽春一曲和皆難。
金雞啼鳴,京城大路上初曙微寒。黃鶯婉轉,長安城裡春意闌珊。鐘樓上鐘聲響起,皇宮裡萬門一齊開敞,玉階仗隊排列,環擁著文武百官。花影與劍佩交相輝映,天邊的晨星漸漸隱沒,柳枝拂動旌旗,枝頭露水未乾。獨有中書舍人的一篇陽春白雪的詩作,應和起來真是很難。
還是上朝前、上朝中、退朝,這個順序。
岑參也是從自身寫起,他又不同於賈至的從視覺上寫看到的,而是從聽覺上寫起。也是先寫早,可能是太早了,看不太清景物,所以選用「雞鳴」和「鶯囀」,兩個早上特有的聲音,這聲音也不單說皇宮,而是整個皇城都在雞鳴、鶯囀中,那早朝的大臣們也一定是精神抖擻地上班了。首聯就是一副工整、漂亮的對仗。
接著頷聯是上朝的場面:鐘聲響起,宮門大開,儀仗列隊,簇擁群臣。「金」和「玉」的修飾,再加上一個「仙」,彷彿把皇宮化成了天宮,那君臣也就成了天上的神仙,充滿了華貴感和神秘感。賈至的「朝」是肅穆的;王維的「朝」是威風的,岑參的「朝」是有仙氣的。
下面這頸聯最有特色,既寫早又寫朝,早中有朝朝中有早。這是和上面兩首詩的不同的,也是此詩最精彩的部分。「星初落」是早,「花迎佩劍」是朝;「露未乾」是早,「柳拂旌旗」是朝,把二者巧妙地結合在一起,氣色迥別,美感,大增。同樣都是寫柳,賈至的柳是「垂」的,有點獃獃的,是被動的;而岑參的花和柳是「迎」和「拂」的,帶有主觀色彩,很靈動的。這就是岑參——寫出「忽如一夜春風來。千樹萬樹梨花開」的岑參的奇思妙筆。早和朝,早朝的景象盡顯無疑。殘星和冷露在「花迎」和「柳拂」中得以柔化,頓有柔媚之感。另外,前三聯對仗工整,字字天成,這也是賈至和王維所不具備的。相較與王維那首,後人評;「兩詩力量相等,論氣象闊大,王在上;論對仗精密,岑在上」,這是不無道理的。
尾聯也是呼應賈至,用了一句客套的恭維:你這詩可真難啊,也算人情之道吧。
4杜甫《奉和賈至舍人早朝大明宮》
午夜漏聲催曉箭,九重春色醉仙桃。
旌旗日暖龍蛇動,宮殿風微燕雀高。
朝罷香煙攜滿袖,詩成珠玉在揮毫。
欲知世掌絲綸美,池上於今有鳳毛。
五更漏壺的滴水聲,催促著晨曉的到來。皇家宮苑桃花盛開,春色滿園。暖日下龍蛇擺動,微風裡殿前燕雀高飛。退朝後衣袖還攜帶著殿里的香味,大筆一揮便華章頓成。賈舍人你們父子為君王掌詔,這種殊榮,也就是你們家了。
杜甫也一樣,從自己的所見所聞寫起,還是先寫早。首聯就一對仗。先說早:五更漏壺滴答,確實是很早,一個「醉」應了賈至的春,而且比賈詩生動,春色滿園,春色醉人之感很足。但是,多少和上面的五更搭配不自然。因為五更似乎看不太清楚「醉仙桃」。賈至明明寫的是「曉蒼蒼」,模模糊糊的時候。
頷聯很美,寫大明宮外景色。上句壯麗,下句明媚。詩面上寫自然景觀及氣氛:風和日暖,旌旗搖動,燕雀高飛,一片生機。其實,這也含有皇上的恩澤如陽光清風,沐浴著萬民百官,含而不露地做到了這有應制詩的主題,——頌聖。但這句也被後人異議:就是日暖風情,「早」的氣象不足,龍蛇和燕雀皇家氣象不足。
頸聯開言便是「朝罷」。詩名是《奉和賈至舍人早朝大明宮》,上朝應該是重頭戲,賈至是「劍佩聲隨玉墀步,衣冠身惹玉爐香」,王維是「九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒」,岑參是「金闕曉鍾開萬戶,玉階仙仗擁千官」,都寫的是大氣磅礴,華彩紛呈。可杜甫竟然沒寫上朝而直接「朝罷」了,這真是一大敗筆。
但和王維、岑參的回應賈至的奉和主題比,杜甫又是恭維的最到位的。王維只是輕描淡寫說,退朝回來在五彩紙上開始擬詔;岑參也不過是說,你賈至讓我們和詩挺難啊。杜甫不是,他先誇獎賈舍人倍受君寵和風流儒雅,尾聯又用了兩個典故來稱頌賈家父子同為王朝起草詔書,那是何等榮耀啊!
總之杜甫的這首詩在場面和物象及意象上,都有不足之處。有人說這和杜甫生活潦倒,富貴氣不足有關。其實不然,杜甫《秋興》的第五首,就寫得宮廷氣派十足:「蓬萊宮闕對南山,承露金莖霄漢間。西望瑤池降王母,東來紫氣滿函關。雲移雉尾開宮扇,日繞龍鱗識聖顏」,何等瑰麗,何等旖旎。
唐朝詩人中,杜甫是最擅長七律的,但不得不說,在這次的和詩大賽上,詩聖還是落第了。這可能也是《唐詩三百首》中,沒有收錄賈至和杜甫的這首,卻收錄了王維和岑參詩作的原因吧。
這組應和詩作於公元758年,那時安史之亂還沒有結束,國家千瘡百孔,人民流離失所,可是在這些詩里,卻看不到半點苦難,一派春滿人間,太平盛世之景。政治色彩強,意境蒼白,內容老套,是這類詩的共性。
※唐代著名書法家的一首詩,句句都是哲理,結尾更是經典
※她曾救過楊過的母親,但卻未能得到回報,甚至屢次遭受羞辱
TAG:每天讀宋詞 |