讀了這麼多年的《水滸傳》,你知道「水滸」這兩個字的含義嗎?
眾所周知,《水滸傳》是古代經典的四大名著之一,也是筆者人生中閱讀的第一部長篇小說。到目前為止,筆者已經把一百二十回版本的《水滸傳》讀了四遍,每一遍都有不同的感悟。起初,筆者眼中的《水滸傳》就是一部古典武俠小說,武松的鑌鐵雪花刀、林沖的丈八蛇矛代表了「武」;魯智深拳打鎮關西,史進義刺賀太守代表了「俠」。
但是後來筆者發現,把《水滸傳》當做一部武俠小說來看,是把《水滸傳》想得太淺薄了。《水滸傳》通過梁山108條好漢,通過高俅、童貫、方臘、石寶,講述了芸芸眾生在理想和現實之間的遊離。縱觀《水滸傳》全書,你幾乎找不到一個高大全的人物,每一個主角都如你我一樣,只是有優點也有缺點的普通人。
「水滸」二字的字面含義
讀了這麼多年的《水滸傳》,你知道「水滸」這兩個字的含義嗎?今天咱們就用這篇文章來仔細分析一下「水滸」這兩個字。咱們先看看「水滸」二字的字面含義。「滸」字的意思是水邊,指的是離水稍遠的岸上平地。在《詩經》中有如下詩句:「綿綿葛藟,在河之滸。」
也就是說,從字面含義講,「水滸」二字的意思就是水邊、離水較遠的岸邊。「水滸傳」三個字的意思也就是「水邊發生的故事」。在英文版的譯著中,《水滸傳》被翻譯為「All Men Are Brothers」,意思是「四海之內皆兄弟」。無論是「水邊發生的故事」,還是「四海之內皆兄弟」,都沒有表達出「水滸」二字的精髓。
「水滸」二字的深刻含義
最開始的時候,施耐庵確定的書名是《江湖豪客傳》,後來他將其改名為《水滸傳》。既然施老先生對書名做了如此大的改動,其中必含有深意,「水滸」二字的意思肯定不是「水邊」這麼簡單。下面咱們就來看看「水滸」這兩個字到底有什麼深刻含義。
「水滸」二字最早出現在《詩經》中,「古公亶父,來朝走馬 。率西水滸,至於岐下。」這句詩的意思是這樣的,周的第一代首領亶父面對強敵入侵,他不願看見自己的百姓遭受戰火,於是就不戰自降,獨自前往荒涼的岐山 。百姓們都被亶父的仁德感動,自己都紛紛跑來歸附亶父 。也就是說,亶父離開了王城,去「水滸」生活。再說得深一點,「水滸」這個地方,不僅沒有強敵入侵,也脫離了王城的束縛。
讀完上文,大家應該對「水滸」二字的深刻含義有了初步的理解,下面咱們再來看看金聖嘆是怎樣理解「水滸」二字的。金聖嘆是著名的文學評論家,尤其以「金聖嘆評水滸」而聞名。在金聖嘆評價《水滸傳》的鍥子「張天師祈禳瘟疫,洪太尉誤走妖魔」時,他對「水滸」二字做了解釋。
金聖嘆說道:「此書既成,而命之曰《水滸》也。吾聞率土之濱,莫非王臣;普天之下,莫非王土也。吾讀《孟子》,至伯夷避紂,居北海之濱。紂雖不善,不可避也,海濱雖遠,猶紂地也。今一百八人而有其人,殆不止於伯夷避紂之志矣。」
根據金聖嘆的理解,伯夷為了躲避紂王,他逃到了「北海之濱」。而梁山好漢們為了躲避高俅,他們逃到了「水滸」。金聖嘆還說道:「率土之濱,莫非王臣」,大地蒼茫,一直到水邊,都是「王」的臣下。而水的另一邊,也就是「水滸」,是不是就能脫離「王」的束縛呢?
看到此處,相信大家也就明白了,「水滸」是108位梁山好漢的「理想國」,是他們逃離高俅、逃離「王」的容身之所。林沖、楊志、武松這些梁山好漢們都是在命運的捉弄下,一步步走向了自己的「水滸」,也就是梁山。在梁山上,林沖不用再受高衙內的欺負,楊志也不會再被牛二挑釁,武松也不會再被張都監陷害。水泊梁山,就是108位好漢的「水滸」。
咱們就拿《水滸傳》中的靈魂人物來舉個例子吧,看一看林沖和武松是怎樣走向了自己的「水滸」。林沖是一個標準的好人,他安分守己,沉穩低調,從來不惹是生非。但高衙內偏偏就要跟林沖搶奪林娘子,一夜之間,林沖的美好生活完全破碎了,大好前途也沒了,他從「八十萬禁軍教頭」淪為了階下囚。不僅如此,林沖的好友陸謙還背叛了他,林沖的心徹底涼了。風雪山神廟後,林沖走向了自己的「水滸」,走向了那個不受高衙內控制的地方。
武松在《水滸傳》中神威凜凜,光彩照人。但武松的身世其實非常凄苦,他從小父母雙亡,哥哥武大把他拉扯大。武松憑藉景陽岡打虎出人頭地,他總算可以好好報答哥哥了,可武大卻被西門慶、潘金蓮害死了。長兄如父,武松在世間唯一的親人武大死了。武松江湖經驗豐富,他一眼就能看明白怎麼回事。於是武松放棄了自己的人生,他用自己的前途給哥哥換來了一個公道。但是武松也因此走向了「水滸」。「水滸」是武松、林沖、楊志等人的最後一條路,落草梁山。
※倚天屠龍記中,如果楊逍、范遙聯手,他們能不能打贏玄冥二老?
TAG:史書凌軒閣 |