古人說「窮不走水,富不涉淫」是什麼意思?你一定理解錯了
「窮不走水,富不涉淫」這句話,如果望文生義,從字面意思上來理解,往往會與實際含義相去甚遠,我們也就很難理解其中的玄妙。
很多流傳下來的俗語,因為脫離了具體的語境,現在的人讀起來覺得莫名其妙,很難理解其中的意思。
表面上看,「窮不走水,富不涉淫」的意思是指,窮人不要走水路,富人不要做淫穢的事。實際上,這句話揭示的是一種深刻的做人道理。
什麼是「互文見義」?
「窮人、走水、富人、涉淫」四個詞交替使用,在文法上叫做「互文見義」,意思是「窮人富人都不走水,富人窮人都不涉淫。」指的是全部的人,而不僅僅是單純的「窮人」和「富人」兩個階級。
「互文見義」的修辭手法,在詩詞創作中很常見,比如「秦時明月漢時關,萬里長徵人未還」這句詩歌,不能理解為,秦時的明月漢時的關,而是秦漢時的明月,秦漢時的關,突出從秦到漢時間的遙遠。
還有一句「將軍百戰死,壯士十年歸」也是同樣的道理,不能理解成將軍都死了,而壯士十年後歸來,而是戍守邊關的將士,身經百戰,大多數人都戰死了,只有一部分倖存下來的人,也要等到十多年後才能回到家鄉。
「走水」是什麼意思?
「走水」其實是指失火。古人不直接說失火,有三個方面的原因。
其一是因為古人對火十分敬畏,怕直呼火的名字引起火的不滿,避諱稱「走水」,可以預示吉祥。
其二是因為古人認為五行中水能克火,所以用水來壓制火,比較有口彩。其三是因為失火後周圍的人會拿著水龍之類的救火工具去救,走「水」就是使水走到失火的地方去。
窮人家雖然是衣不蔽體,食不裹腹,至少也會祖輩、父輩傳下的三間茅草屋,可以遮風擋雨。會有一些鍋碗瓢盆等日常用品,可以勉強度日。
如果家中遭遇走水,也就是被火燒了,頃刻之間所有東西都會被燒得精光,一家老小將無家可歸。如果碰到天干風大的寒冬臘月,那就更是雪上加霜,很可能老人孩子會在寒風中凍死凍傷。
富人家也怕遭遇火災,但至少他們還有自救的能力,有重置家產的能力,不至於陷入絕境。但是如果窮人家被火燒了,可能幾年都翻不過身。
古代社會社會保障缺乏,慈善救助缺失,只能靠自救和親朋好友互救,救濟的力量嚴重不足。所以說「窮人不走水」意思是窮人家絕對不能失火,一次失火就可能讓人走入絕境,毀了一個家。
「涉淫」是什麼意思?
「涉淫」在古代不是淫蕩,淫亂的意思,而是指迷惑、過分、貪婪和放縱。
比如「富貴不能淫,威武不能屈」中的淫就是指迷惑。整句話的意思是。君子要堅定不移走自己的道路,富貴不能使他的思想迷惑,威武不能使他的意志屈服。
「萬惡淫為首,百善孝為先」中的淫是指貪心和放縱慾望,同樣和淫蕩沒有半毛錢關係。這句話的意思是各種罪惡之中,以貪婪放縱為首;各種行之中,以孝行為先。
富人如果過分貪婪,放縱自己的慾望,住豪宅、開豪車、追美女、嫖妓、賭博、吸毒,樣樣沾染,這樣的富人,縱然有萬貫家產,也會一敗而光。而且貪圖享受,不務正業,喪失意志,既敗壞家風,還會敗壞身體,幾代人的努力可能毀於一旦。
所以說,「富人不涉淫」意思是富人不能貪婪,放縱慾望同樣會毀了一個家。
當然,窮人也怕涉淫,比如現在有些普通大學生,因為虛榮心膨脹,利用無抵押的網貸,買高檔手機,名牌包包,一擲千金,以貸還貸,最後利滾利滾成了巨額債務,毀了自己,也毀了家庭。
綜上所述,「窮人不走水,富人不涉淫」是一句非常生動的人生格言,是告誡人們,不管是窮人還是富人,做人要謹言慎行,剋制慾望。不能因窮而不敬神靈,不能因富而為所欲為,這樣才不會遭災惹禍,才能家和萬事興。
END.
本文由博書合作作者,江雪授權發布。