紀曉嵐娶親遇上聯：乾八卦，坤八卦，八八六十四卦，卦卦乾坤已定
我們都知道紀曉嵐是乾隆時期的大才子，他的一生與對聯有著不解之緣，對於他的著作我們可能了解不多，但是關於他的對聯故事在我們身邊流傳很廣。比如說他與乾隆的那副著名的迴文聯：「客上天然居，居然天上客；人過大佛寺，寺佛大過人」。除此之外，紀曉嵐與他的妻子也是因為對聯而結緣。
馬月芳，是紀曉嵐鄰縣一個進士的女兒，本人也是才貌雙全。紀曉嵐慕名前往馬府提親，因為紀曉嵐在那時就已經聲名遠播，所以馬月芳對他也是有好感的，但也談不上喜歡。所以在紀曉嵐來提親時，她沒有立刻答應，而是向紀曉嵐提了兩個問題。
第一個問題是讓紀曉嵐對出她給的上聯：「乾八卦，坤八卦，八八六十四卦，卦卦乾坤已定」。這對其他人可能有些難度，但卻難不住紀曉嵐，更何況是在喜歡的女子面前，紀曉嵐更要好好表現了。很快他就給出了自己下聯；「鸞九聲，鳳九聲，九九八十一聲，聲聲鸞鳳和鳴」，這個下聯既與上聯完美匹配，又表明了紀曉嵐對馬月芳的愛慕之情。這第一關算是紀曉嵐通過了，也給馬月芳留下了很好的第一印象。
第二個問題是斷詩。馬月芳給紀曉嵐四十八個字「月中秋會佳期下彈琴誦古詩中不聞鐘鼓便深方知星斗移少神仙歸古廟中宰相運心機時到得桃源洞與仙人下盤棋」，讓他斷句。紀曉嵐剛拿到這首詩也是一臉懵，不過後來他慢慢就弄明白這首詩的奧妙，給出了自己的答案：八月中秋會佳期，月下彈琴誦古詩。寺中不聞鐘鼓便，更深方知星斗移。多少神仙歸古廟，朝中宰相運心機。幾時到得桃源洞，同與仙人下盤棋。
這是藏頭露尾詩中的一種，詩下一句的首字，是上一句尾字的一部分，比如說，第一句前半句尾字為期，後半句的首字就是期字中的一部分，也就是「月」。如此類推，每一句皆是如此，不得不感嘆中華文化真是博大精深。紀曉嵐可以說是完美的完成了馬月芳的兩個問題，也甚得馬父的歡心，最後，自然是如願的抱得美人歸。
