「IU」「新聞」190417 IU《CINE21》採訪部分完整公開 導演稱讚「IU在水中也能演戲」

《persona》現場記1——一名演員和四名導演

讓人想起BB安德森和麗芙·烏曼的臉龐半半合成在一塊的英格瑪·伯格曼的《persona》（1966）的一個場面。與經歷存在的混亂 描繪著尋找自我的那種象徵電影使用同一個名字。

在《persona》中有一位演員（李知恩）被四名導演以「自我」照明。在照明演員多樣的面貌同時 也是定義演員顏色的與眾不同的嘗試。既是拿大賞的「歌手IU」也是電影中剛出道的「演員李知恩」。

去年春天一聽到這個企劃 就決心要親眼去現場看氣氛和演員的樣子與想法。導演各自色彩反映的電影內容和題材不是導演的單方面創作 而是通過與演員李知恩的意見交流而產生的結果。這與一般電影的製作方式截然不同。尹鍾信以「MYSTIC Story」的名字企划了製作新形式的電影 長頸鹿製作公司與其共同製作。由Streaming進行的Netflix播放方式也是先製作後決定的事項。

4月5日通過Netflix公開的《persona》預告片點擊率超過了之前在Netflix公開的電視劇《Kingdom》的預告片點擊率3倍以上 獲得了巨大關注。2018年7月至9月 總共3個月 4次現場記錄和在那裡見過的演員李知恩採訪的內容。

《persona》現場記2——IU或是李知恩發現的四條路

金鐘寬導演的《整夜行走》

STORY_傳來竊竊私語的的故宮散步路 夜晚散步在街上的戀人知恩和K。雖然看起來像平凡的戀人散步 但他們的對話卻有些可疑。「在葬禮上也沒有哭…」的知恩的譴責下 回答「隨心所欲地死去…」的K。是和K夢中出現的已經死去的戀人知恩的對話。在夢醒來就會消失的時空中 戀人們悲傷的在屬於兩個人的夜晚走著。

「晚上8點到宗廟公園 紅點標的地方來吧。」附上的地圖上顯示了來自製作組給的 金鐘寬導演的《整夜行走》拍攝現場的位置。故宮前的散步路 仰望天空的話 這是一個灰暗的天空中充滿雲彩的神秘天氣。有比這樣更好的用來表達已經死去的女人知恩的日子嗎？

《整夜行走》的戀人很特別。孤單的知恩不久前死了 在戀人K的夢中出現 回顧自己過去的時間。雖然是以黑白畫面、以凝望幽靈戀人的悲傷情緒為基礎 但在拍攝現場 卻有著吵吵鬧鬧的年輕戀人的台詞。雖然飾演死去的靈魂 但是李知恩表現的幽靈也有所不同。

金鐘寬導演說明道「雖然是因死亡而分手的戀人擁有的悲傷情緒做基礎 但是充滿可愛活潑似的感覺的角色。」

金鐘寬導演是項目中四個作品裡第一個開拍的 而且也有對「演員李知恩」的第一部電影出道作品的負擔。「將在電視劇《我的大叔》中 那種同一種感情深到底 使勁展現的情緒拿走後 會不會輕鬆些了呢？」像是可愛又招人喜愛又凄涼的情感一樣 毫無嘈雜的安靜現場。一整夜進行拍攝的現場 唯一的妨礙者只有 因為看到照明而擁過去的夏天蚊子。第一次拍攝就這樣順利地流逝。2018.07.06

林弼成導演的《不會腐爛》

突然斷絕聯繫又出現的恩 正宇對這樣的恩非常懷疑。針對正宇的追究不當 恩對兩人的關係提出了問題。「對哥哥來說女人是什麼？」其實恩不是人而是魔女。為了想擁有自己的正宇的慾望 恩的要求更大。在恩所統治的「白色房間」的正體中 戀人關係規定這一問題明顯的顯露出來。

「無緣無故把工作拋出來…」林弼成導演自責的理由 是馬上要通過眼睛確認的現場。京畿道浦川 如果看到包括 從水中專業拍攝到後半CG工作的話 就知道了費勁程度是「其他電影的兩倍左右」。《persona》的四部中 林弼成導演的《不會腐爛》是大片級。正如是通過《南極日記》（2005），《漢賽爾和格雷特》（2007），《布拉芙夫人》（2014）等展現「規模」的林弼成導演那樣 這對演員李知恩來說也是確保經驗的機會。

林弼成導演的《不會腐爛》是針對IU的4輯收錄曲《jamjam》林弼成導演和演員對話發散而寫下的劇本。這是一種以演員李知恩作為主體「定做」的非常適合她的劇本。正宇對一句話也不說就去旅行的恩埋怨 恩因那樣的正宇感到了束縛。今天的拍攝成為大片級 是因為恩其實不是平凡的人 而是能夠處決不讓自己活的男人的魔女。對男人的疑慮和追問說道「你想聽令你放心的話嗎？還是真實？」 她的原形也隨之顯露出來。這不是平凡的戀愛故事 而是向奇幻題材變化的故事 在魔女身份被揭露後開始了。

記者訪問的那天 是拍攝動作戲的最高值。白天氣溫超過33℃的酷暑。一大早就進水槽里 下午還預定了進行瑜伽拍攝。在水裡李知恩說「導演 我要做什麼表情呢？」問著細節。水中拍攝導演的指示是 無論身體多累 在畫面上都要拍出最漂亮的表情。雖然一個呼吸 一個手臂動作都很細心地展現了動線但一直會出NG。幸好越做表情越整潔。這是難以置信有擔心過「水恐怖症」的演技。在水外進行剪輯的林弼成導演說「這是進入水中也可以演戲的天才演員」 爽快地喊著「OK CUT」。2018.08.22

全高雲導演的《kiss是罪》

STORY_被爸爸發現吻痕的惠福。連頭髮都被剪掉了 不能出門 被關在家裡的暴力現場。摯友韓娜忍不住好奇惠福的情況 直接擼起袖子去了。對無法抵抗爸爸的暴力而被困在家的惠福說「不行 報仇吧」 惠福被韓娜的話所吸引 變得積極。就這樣陷入「勇敢的味道」中的兩位朋友 對家長暴力狀況進行痛快的復仇劇。

連續幾天雨下不停的夏日。江華島上看得見大海孤零零的家 走進去可以看到坐在走廊地板上 運動服褲子捲起的李知恩。這是第三次在拍攝現場的相見。最重要的是這次現場的工作人員都是「認識的臉」。助理導演是金鐘宇導演 （《home》）分鏡頭導演是李耀燮導演（《犯罪的女王》） 數據經紀人是禹文基導演（《足球王》）等光華門電影家族熟人們都先發制人 自願來參與。

「和這是我來互助的現場比起來 這更是拍IU會出演的電影的現場。」（笑）這是個粉絲心爆發的拍攝現場。正如「電影界想要的演員」的全高雲導演的表達一樣 這是可以確認電影導演們對演員李知恩非常關注的現場。

《Kiss是罪》是為了救出因為kiss 被爸爸揍了一頓 被關在家裡的摯友惠福 韓娜自製的報仇戲。是全高雲導演爆出自己高中時期經歷了因為kiss所以找到她家裡哭泣的朋友的故事來創作的劇本 今天現場首先出現了為了不來學校的摯友惠福而來的朝氣蓬勃登場的韓娜。李知恩連聲「惠福啊！惠福啊！「的高聲叫。第一次聽到小小身材中發出感受到的憤怒的聲音 聲音一出來笑聲就會不斷。拍攝的空隙聽得到全高雲導演的「知恩 加油！」像是要求的助興語。晚上拍攝是在惠福爸爸的椅子上放上鋸刀的兩個朋友的結黨場面 椅子腿怎麼拉斷呢？導演和兩位演員 三個人在狹窄的房間里緊挨著檢查鋸的位置 那樣子好像是可愛的朋友們在一起合作。

「真實生活中 沒有像高中生一樣經歷過友情親切的時候。」像是去廁所的時候一起去。雖然是對家長制度社會 微小但是痛快的報仇劇。是前所未有的弔兒郎當堅強的李知恩的模樣 雖然沒有下雨 但現場卻很清涼。2018.09.20

李京美導演的《love set》

STORY_夏季 網球球場。18歲知恩和英語老師的網球比賽現場。被作為獨生女嬌慣的知恩討厭作為爸爸愛人的英語老師。「如果你贏了 我會和你爸爸分手」對英語老師的提議起了勝負欲。不能被搶走爸爸的嫉妒感和與此同時對充滿魅力的成年女性的羨慕心。承載著十多歲少女複雜的心情的比賽逐漸激烈起來。

京畿道鞍山的一個網球競技場。雖然中秋剛過 初秋剛到 但中午的網球場還是很熱。噠…噠…被打網球的聲音所吸引 那裡是穿著網球服的李知恩和裴斗娜的網球比賽現場。是在前段時間訪問拍攝現場的時候 李知恩屢次表示最擔心的 網球演技的實戰現場。令人更加專註窒息地看著現場。李京美導演不平淡的說「一個月內鬥娜和知恩的網球練習時間表讓人吃驚。」在一天3小時的辛苦訓練後 兩位演員和動作戲一起都到了能夠表現出複雜美妙表情的階段。

對爸爸愛人、自己的英語老師的嫉妒和反感。《love set》是李京美導演寫出的「與現有的IU展現的樣子不同 演員李知恩的新面貌」的劇本。「讓人聯想到禮貌又可愛的樣子 除了這樣的樣子 看著『看不慣的』IU的表情會很有趣。（笑）」最重要的是 在播放時長中沒有任何特別台詞的情況下 只有兩個女人的網球動作戲 這是這部電影擁有的非常有趣的設計。李京美導演表示：「兩個女人蹦蹦跳跳 就充滿了躍動的樣子」想展現全新的面貌 儘力揮拍的網球場面才是最恰當的方法。知恩的爸爸和知恩帶來的男人也在那瞬間被排除的 只剩下女人們誤會 、反目和理解的階段。是可以預想到在李京美導演的前作中曾感受到的獨特感和痛快感的一次比賽。噠…噠…把網球聲留在身後 離開了展開火花心理戰的拍攝現場。2018.09.29

《persona》現場記3———李知恩「乾脆沒有我討厭的作品」

「真的四部電影的現場都來了嗎？「雖然接受採訪 但李知恩似乎不相信這部電影剛開始自己就受到如此關注。去年7月以《整夜行走》在宗廟現場第一次見面後，《不會腐爛》的浦川，《kiss是罪》的江華島，《love set》的鞍山上 拍攝空隙觀察了「演員李知恩」。從第一次拍攝的緊張感到對短暫的拍攝時間的可惜 練習時間辛苦 還有對於電影現場的享受愉快 隨著拍攝現場的反覆 漸漸變化的演員李知恩和我的四次對話。2018.07.06

看了今天拍攝的樣子 你幾乎沒有確認監視器

——拍電視劇的時候我也屬於不經常看的那種。在看某個地方感到羞愧的話會變得消極。如果看到我討厭的我的樣子 從那時候開始就會萎縮了。有不好的部分的話導演會說的吧 這樣相信著。

電視劇現場應該很熟悉 和那不同的 好像有隻能在電影現場才能感覺到的點

——雖然是同一種現場 但電影有很多神奇的地方。電視劇把全景拍完 然後再根據場面分拍 電影是根據那樣的場面另定 那樣的部分很神奇很有趣 雖然也是因為金鐘寬導演有其特有的風格 在現場非常平靜悠閑。剛才導演在畫面里說「等待風吹來」 。電視劇現場沒有這樣的時間的（笑）電影真浪漫。

第一次拍攝不過幾天前 感覺怎麼樣

——第一天感覺很陌生 是一次都沒有經歷過的現場 一個scene拍攝的時候為什麼要重新拍呢 我是問題嗎？有什麼別的問題嗎？一個人費盡了心思。（笑）那樣的部分還沒有清晰地整理清楚 但是昨天進行第二次拍攝時 這樣的問號漸漸減少了 覺得這是在電影現場自然的配合啊。

有平時喜歡的類型的作品嗎 最近作品中印象深刻的作品是什麼呢？

——比起挑選符合喜好的電影 是首先要多看的主義。為了感受、解釋和學習 看了很多電影。最近喜歡的作品是肯·洛奇導演的《我丹尼爾布萊克》（2016）。即使沒有音樂 也要將感情和故事提到高潮 這點看來很好 自然地傳達主題這點很滿意。

《整夜行走》是電影初start 是獨特的愛情劇

——這部作品是非常符合我的取向的。因為劇中的名字是『知恩』所以更容易投入了。原本就喜歡金鐘寬導演的作品 這次更是把沒看過的作品都找來看 導演的一如既往的情緒和我很合拍。拍攝前見了有四次面 不僅講了電影故事 還聊了各種各樣的故事。雖然我是很認生的那種 但是分享關心的事情 和導演在一起做這個 並不難。有種作品瀰漫著自然感覺和實際相連的心情。

到現在還沒拍過電影 實際很意外

——首先因為要做的事情太多了（笑）。挑戰電影這一新題材的恐懼也有點大。已經展開的事情要好好做的責任感也很大。這段時間中好像也沒有見到確信想要挑戰的作品。

《persona》是在一個框架里經歷四部不同作品 沒有確定播放平台等 是在製作和播放平台方面具有新形式的非常有意義的作品

——所以爽快地決定做。比起「拍電影」這種宏大的意義 反而感覺是參與了比想像中更有趣的項目。與參與的導演的一對一見面 也有和他們一起工作的愉悅感。在新的項目上我也一起參與的話會很愉快 有了這樣的好奇心。

從參與的導演們的傾向來看 這次也有很多「黑暗」的角色。（笑）不是歌手IU 而是「演員李知恩」的形象 可以看到導演們也對這的部分想進行更深入的研究

——因為以IU出道活動10年了 所以在裡面的實際面貌、平時的樣子不可能不有所摻雜。IU和李知恩的關係越來越模糊了。自己要在某種程度上展現明朗可愛的樣子呀 即使下定了這種決心也會變得動搖。（笑）導演們好像是想深挖從舞台或綜藝節目中展現出的樣子的反面。不管怎麼說和以『IU』的名字活動的時候比起來 黑色沉穩的感覺是比較少消耗的部分 所以好像要把它拿出來。

4篇劇本還沒有都寫完 好像需要一起配合的過程

——為了第二部作品進行了meeting。雖然有些恐懼（笑）承載著導演們所看到的 對我的印象 是這個項目的宗旨 比起「我想給大家看我這樣的一面」而是「原來是這樣的看我的啊」 這個好像更有趣。

今天的拍攝會持續到凌晨

——這程度就是「蜜現場」 （蜜指讓人開心 讓人幸福的感覺 韓語中非常喜歡用「蜜」來作形容詞這麼表達）天氣有點涼颼颼的 心情很好。

與作品無關的忠武路主要導演今天也來參觀現場了（笑）可以看出對演員的關心之大

——昨天 拍攝接下來一部作品的林弼成導演來了 「是來探聽的嗎？」發了這樣的簡訊給他（笑）。金鐘寬導演也說要去林弼成導演的拍攝現場 導演看著的話 那感覺好像會很奇怪。

2018.08.22

從早上開始在水中拍攝到瑜伽場面拍攝 強度很高 但是看不見疲憊的神色

——因為有水恐懼症所以很擔心 一進水裡就覺得很害怕 做不了了。幸好水中拍攝導演以前和我一起工作過一次 做瑜伽替身的人是實際的我的瑜伽老師 得到了兩位很多的幫助。這次現場不僅是水中拍攝，還要做很多我做不到的事情。沒有駕駛執照拍開車的戲 不吸煙也有吸煙的戲…導演故意挑我做不到的放進去（笑）幾乎是挑戰。

在這種情況下 受到了林弼成導演的稱讚「進入水中的話 會演戲的演員」

——導演也很了不起 還在想如此短暫的時間裡能把這些場面都裝下嗎 結果都做完了。

作品的題目是《不會腐爛》也是本人的4輯收錄曲《jamjam》的歌詞 是表現不在乎男女之間包裝關係的女性心理的歌曲。是你先提議的嗎

——這是和導演meeting時出來的故事。《jamjam》這首歌是我和鮮於貞雅一起製作的 但是製作的時候比原來想的主題寫的更親切所以很遺憾來著。（導演把）那個故事很有趣聽取著。《jamjam》這首歌原本他就聽的很多 所以把原來的劇本重新寫了。

恐怖、驚悚領域 林弼成導演追求的傾向非常明顯

——中學一年級的時候參加了電影欣賞部活動 當時和社團成員們一起去了科技超市的劇場看了《漢賽爾和格雷特》 已經知道是擁有獨特色彩的導演 所以很期待。（笑）比起文字和台詞 導演的表現更強烈 這次作品也很難通過劇本100%理解 是非常依靠和相信導演的作品。

雖然是fantasy電影類型 但反映了男女的現實戀愛

——這是兩個不一般的獨特情侶的戀愛故事。恩是open relationship不知道會跳到哪裡的女人 正宇是一個有知識虛榮心和執著的男人。倆人互相掩飾著那樣的部分然後相遇了 在某一天這感情完全變了。表達那種感情的變化非常有趣。

上次《整夜行走》中是「幽靈」 這次是懲罰男人的「魔女」角色。不是負擔角色的連續嗎？（笑）

——如果是長篇應該很難 但是因為是短篇，所以以愉快的心情面對。具有實驗性和新鮮感 我雖然不是像恩一樣open relationship的人 但我不認為這個女人是虛偽或壞的。時時刻刻地想著這樣行動的人會是什麼樣的語氣呢 會如何對待人呢 想儘可能體現根據狀況變化的即興心理。

今天是《不會腐爛》的最後拍攝 已經結束了兩篇

——結束也不是完畢了 而是從明天開始要準備下一部作品。比做任何作品 負擔都要大。特別是各自都是短篇 所以投入的時間不長。在拍攝現場是童話 如果變成童話就結束了 那樣的部分也很可惜 好像是我需要兩倍努力的一個工作。

（翻譯/onIyU-IU中國首站-momo）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！