一代宗師厲麟似鮮為人知的歷史：鍾情國學的西學泰斗
作者/ 張軍 本文系騰訊獨家未經授權嚴禁轉載。
圖片說明：厲麟似在中國歷史上40位最卓越的教育家中位列第28位
說起厲麟似，最為後人熟知的應該是他在文教和外交領域的成就和貢獻。厲麟似是中國近現代教育界的一位代表性人物、中歐教育文化交流先驅，也是中國近現代外交史上的一位重要人物。
在「中國歷史上40位最卓越的教育家」排行中，他位列第28位，在胡適、陶行知、葉聖陶等人之前。更有教育機構和學者將他列為中國古今十大教育家之一。
在民國時期，他是曾與顧維鈞齊名的外交家，是20世紀30年代中國對德外交關係的主要推進者之一，也是中國國聯外交的主要推動者之一。蔣介石曾稱其「學問很好，有才幹」，並將其尊為外交顧問。
殊不知，除在文教與外交領域外，厲麟似還有很多不為世人所熟知的方面。這位享譽世界的民國大師又有哪些鮮為人知的歷史呢？
一、開歷史之先河的電影人
厲麟似曾為民國時期電影行業的最高行政官員。他積極吸收和借鑒國外最新思想與技術成果，對中國電影行業進行了有益的改革。
中國首部獲得國際榮譽的電影——《漁光曲》就是由厲麟似等推介參加國際電影節並獲獎的。
中國第一部電影百科辭典——《中國電影年鑒（1934）》也是厲麟似與陳立夫等人一同編纂發行的。
厲麟似還是第一個提出中國電影分級制度的人。他早在20世紀30年代初就向南京國民政府提議，中國的電影應採取分級制。
二、現代軍事理論的「幕後英雄」
厲麟似還是一位精曉六國語言的語言學家和翻譯家，尤其精通德語和日語。
德國「國防軍之父」漢斯·馮·塞克特曾將自己的代表作《一個軍人之思想》贈送給蔣介石，而這本書的官方中文譯本就是厲麟似主持翻譯的。這本書在當時軍方中廣為流傳，成為中國軍隊建設的重要參考書。
厲麟似還曾翻譯、研究了大量日、德軍事著作，並促成了塞克特將軍的來華，最終同意擔任在華德國軍事總顧問，為中國抗日軍隊的建設作出了重要貢獻。
不過，厲麟似十分低調，居正不居功。他的軍事研究成果及所翻譯的大量軍事著作，多數都沒有署名，即便是蔣介石授命翻譯的《一個軍人之思想》這本書，厲麟似也只是署了一個筆名——厲零士，意為無功之士。
更鮮為人知的是，厲麟似是著名的《國防論》一書隱形的第二作者。《國防論》中有不少內容都是這位低調的軍事翻譯家襄助蔣百里完成的。
《國防論》的作者、著名軍事理論家蔣百里與厲麟似及其一家人都有著很深的淵源。蔣、厲兩家既是世交，也為親族。厲麟似的二哥、著名軍事將領厲爾康和蔣百里相交甚篤。兩人不僅是日本陸軍士官學校的同學，畢業後還一同在清廷禁衛軍中供職，隨後又一起參加革命。厲爾康所著《國防與物資》一書，蔣百里曾大為讚歎，並為書作序推薦。厲麟似的大哥、著名醫學家厲綏之與蔣百里也是莫逆之交。兩人是求是書院的同學，後又同為中國留日學生浙江同鄉會成員而在日本聚首，共同創辦了《浙江潮》雜誌。回國後，厲綏之成了名醫，蔣百里家若有人患病，均請厲綏之幫忙診治。而蔣百里的女兒蔣英與著名科學家錢學森被傳為佳話的結合，其介紹人就是厲綏之。
厲麟似曾在德國遊學、旅居10年，是海德堡大學的高材生，並在日本和德國均輔修過軍事學，蔣百里便邀請他幫助自己翻譯德國軍事著作。起初，厲麟似因公務繁忙，只得利用閑暇時間翻譯。後來，厲麟似聽取蔣百里的建議，辭去了國民政府的職務，全力幫助蔣百里翻譯德國軍事著作。一向為他人做嫁衣的厲麟似自然也沒有署名，所以他的名字在軍事領域並不像蔣百里那樣為大眾所熟知。
對於厲麟似的低調內斂，國民黨元老戴季陶曾用「大音希聲，大象無形」八個字來概括與評價。
三、與周恩來等多位歷史名人是親族
圖片說明：留德時期的厲麟似與周恩來
除前文提到的蔣百里、厲爾康、厲綏之外，厲麟似還與這些歷史名人都是直系親屬或親族，包括清代大文豪厲鶚、晚清金石書畫大家厲良玉、當代著名外交家厲聲教、敬愛的周恩來總理、著名武俠小說家金庸、新月派代表詩人徐志摩、新中國首任最高人民法院院長沈鈞儒、新中國新聞事業奠基人范長江等。
四、有故事的三處故居
厲麟似的杭州故居在今杭州市上城區直箭道巷。這裡是厲麟似出生並度過人生前十餘年的地方。據史料記載，厲麟似出生在清光緒二十二年杭州西湖左近的橫箭道巷，鄰近南宋皇家遺址。這一片地當時均為厲家祖宅。浙江厲氏家族是歷史上有名的世家，唐、宋年間，出現過「厲氏兩都督」、「婿翁狀元」、「父子進士」、「三兄弟進士」、「兩代五人登進士」、連續四代的「祖孫進士」等中國歷史上極為罕有的奇異現象，誕生過無數賢臣墨客。遷居杭州的這一支自清康乾年間大文豪厲鶚始，世代均為飽學之士，至民國時期又出現了厲麟似三兄弟這樣的非凡人物。橫箭道巷與厲家舊宅今日均已不存在，只剩下原址側面的直箭道巷是厲麟似杭州故居遺迹。新中國成立後，厲家故居大部分土地及房屋被政府幾次徵用和重新分配，部分劃歸當時的東南肥皂廠（後發展為東南化工廠）。厲麟似在杭州的故居而今雖已面目全非，但仍尚存一處，即厲麟似之子、著名外交家厲聲教所居直箭道巷房屋。
厲麟似的南京故居在今南京市鼓樓區頤和路20號。厲麟似1930年從德國學成歸國後進入南京國民政府教育部，直至1937年舉家遷居上海前，即他事業最輝煌的這七年間，均居住於此。1934年，錢學森赴美留學前，在赴北京的路上途經南京，曾暫住在這幢二層的洋房裡，並與厲麟似夫人、鋼琴家唐麗玲共話古典音樂，傳為一段美談佳話。
有意思的是，就在厲麟似遷居上海後的第六年，即1943年，正當這位抗日名士在上海與日本人及日偽政府進行殊死抗爭時，供職於日偽政府的大漢奸胡蘭成恰在這時遭逢禍事，被囚禁在了厲麟似的這幢舊居中。胡蘭成因在當年的一次「中日懇談會」上說錯話，差點被「開刀問斬」。
厲麟似的上海故居在今上海市靜安區陝西北路23號。厲麟似1937年遷居於此時，這裡還屬於英美租界，又名公共租界，當時叫作西摩路，今已更名為陝西北路。這裡也是很有故事的地方。厲麟似在抗戰期間所領導的轟轟烈烈的非暴力不合作運動和抗日救亡運動就是在這裡上演的。在這裡，他因拒絕與日本人和日偽政府合作進而妻離子散，險些全家喪命。
五、鍾情國學的西學泰斗
圖片說明：西學泰斗厲麟似
民國時期，中國積貧積弱，因而崇尚西學，傳統國學很沒有地位，全不似今日這麼火熱。當時中國地位最高的知識分子可以說都是留洋回來的。厲麟似也不例外。而多數這些大知識分子對於國學往往視為「無用之學」。但厲麟似卻是一個例外。他雖然堪為一代西學泰斗，卻對國學「情有獨鍾」。對此，他留德時期的同學、著名國學大師陳寅恪曾有一段評述。陳寅恪說：「世人多知麟似先生西學了得，殊不知其國學造詣亦堪稱道。」
厲麟似還是一位京劇愛好者，與京劇大師梅蘭芳曾相識相交。梅蘭芳曾言：「麟似先生雖長年遊學海外，卻很喜愛京劇。他思想深邃，見識廣博，有幸相識，獲益良多。」
厲麟似不僅沒有放棄對國學的研究和傳承，還積極向西方知識界介紹和傳播中國優秀的傳統文化。他與德國著名漢學家衛禮賢結下了深厚的友誼。在德國遊學時的厲麟似曾加入德國首個「中國學社」。該學社就是由衛禮賢創建的，目的在於幫助西方人理解中國文化的內涵和意義。厲麟似還協助學社創辦了數種漢學研究報刊。他對衛禮賢的漢學研究可以說影響頗深。
官方曾評價厲麟似「是連接中歐文化的一座橋樑」，「在幫助西方世界更好地理解中國古代哲學方面作出了巨大貢獻，並為中國帶來了大量西方的進步思想」。而錢學森亦曾稱厲麟似為一位「學貫中西，融會古今的愛國知識分子」。
民國是一個大師輩出的時代，而一生低調的厲麟似作為其中一個頗具特色的代表性人物，其愛國情懷和不朽事迹值得後世不斷回味、傳頌。
TAG:時拾史事 |