「放飛自我」 用韓語怎麼說?
娛樂
04-18
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼「放飛自我」這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟著小編一起來學習一下吧~~
放飛自我
打開今日頭條,查看更多圖片
釋義:本意是放飛自己、追尋夢想的意思,後因多次微博熱議,有打破人設展現真性情的意思。
韓語翻譯參考如下:
1.?? ?? ?? ???? ?? ???
?: ??? ? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??.
例子:只能活一次的人生應該盡情放飛自我。
2. ???? ????
?: ???? ???? ??? ??? ????
例子:放飛自我到底是好是壞呢?
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。
※人氣童星8歲買房,為變美9小時整容後悔?做回自己她依然正能量!
※人氣童星8歲買房,為變美9小時整容術後卻後悔?拿掉假體做回自己她依然正能量!
TAG:滬江韓語 |