侯門一入深似海,從此蕭郎是路人,詩人筆下的情郎為何姓蕭?
據《全唐詩話》等記載,唐元和年間,有個秀才叫崔郊,他的姑姑有一婢女,是十里八鄉有名的美女,崔郊和婢女互有情愫,後來崔郊的姑姑把婢女賣給了顯貴於頔(dí)。
這令崔郊心裡很難受,對婢女也是念念不忘,終於有一天寒食節,婢女外出和崔郊邂逅,崔郊有感而發,寫了首詩送給她:公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深似海,從此蕭郎是路人。
這首《贈去婢》,是崔郊唯一一首被收入《全唐詩》的詩作,尤其以這句「侯門一入深似海,從此蕭郎是路人。」最為出名,表達了作者被豪門所阻,愛而不得,頗為無奈的心情。
總得來說,這首詩還是比較好理解的,唯有這個蕭郎讓人不解其意,從詩中看,蕭郎指的是作者自己,但作者明明姓崔,為什麼要稱自己為蕭郎呢?
其實不光崔郊以蕭郎自稱,在唐朝乃至後世很多詩人,都喜歡在詩詞中,把女主人公所思念的情郎叫「蕭郎」。比如無名氏的「紗窗不肯施紅粉,徒遣蕭郎問淚痕。」、元稹的「依稀似覺雙環動,潛被蕭郎卸玉釵。」等。
可見崔郊稱自己為蕭郎也並非偶然,那麼為何詩人筆下的情郎多姓蕭?這個蕭郎到底是誰?據考證唐朝之前詩詞中基本沒有蕭郎這個用法,這個蕭郎實際指的就是南北朝時期的梁武帝蕭衍。
蕭衍是南梁的建立者,自幼聰慧過人,博學多才,和沈約等人號稱竟陵八友,在文壇有一定地位,蕭衍不僅文采出眾,武功謀略也不在話下,多次抵禦了北魏的進攻。
由於蕭衍在歷史上頗有名氣,本身也文武雙全還當了皇帝,最重要的是他所處的年代距離唐朝也不遙遠,是很多女性夢中情人的典型,所以在唐朝,多用蕭郎來泛指女子所愛戀的男子。
而有意思的是,不僅男性用蕭郎,詩詞中也多用「蕭娘」一詞代稱女性,比如楊臣源的「風流才子多春思,腸斷蕭娘一紙書。」還是元稹的「揄揚陶令緣求酒,結托蕭娘只在詩。」等等。
這個蕭娘明顯有和蕭郎相對應的意思,那麼這個蕭娘又是誰呢?和蕭衍是不是還有什麼關係?沒錯,這個蕭娘確實跟蕭衍關係匪淺,她就是蕭衍的弟弟,蕭宏,沒錯,就是兄弟。
關於這個蕭娘的來歷,還有典故,據《南史·梁臨川靖惠王宏傳》記載,蕭宏,貌美而柔懦,北魏稱之為蕭娘。由於蕭宏長得俊美,領兵打仗,畏畏縮縮,連敵人都瞧不起他,因此得了個蕭娘之名。
後來詩詞中多用蕭娘泛稱女人,還是借了哥哥蕭郎的光,不僅用詞上對應,而且實際上蕭郎、蕭娘也確實有關係,說起來,歷史上蕭衍對弟弟蕭宏也是相當溺愛和信任的,這裡邊想想還挺合適的。
不過兄弟二人以這樣一個怪異的形式,出現在後世的詩詞中,這算是奇葩呢,還是佳話呢?以我之見,男人還是要當蕭郎,別一不小心成了蕭娘。
我是鹹魚道長,感謝您的支持。
希臘有冰雪女神典伊,日本有雪女,中國神話中的冰雪女神是誰?
中國神話中的最大疑問,打落太陽的那個男人到底叫什麼?
中國神話中專門治鬼的四位大神,后羿上榜,還有一位是金烏所化
※姜子牙到底是什麼神仙?其實道教早已經給他封神了,知道的人不多
※后羿射日的神弓是從哪裡來的?查找《山海經》解開很多兒時疑惑
TAG:鹹魚道長 |