馮小剛《芳華》海外上映被贊「偉大」 感動觀眾

2017年度現象級電影《芳華》近期在日本感動上映。這部馮小剛攜手嚴歌苓致敬青春的「心愿之作」，自2017年12月15日在國內公映後，狂攬14.23億票房，以過硬品質和超強口碑掀起席捲全國的「芳華熱」。這股熱潮同樣風靡日本觀眾，不論觀眾是年長還是年輕都對影片評價頗高——無論說多少遍「偉大的作品」都不足以形容這部傑作!可謂「不同國家，同樣芳華」。

早在去年12月底，《芳華》發布日本版海報時就曾引起過熱議，海報宣傳語寫道：「4000萬人飆淚，被激蕩的風暴包裹的中國70年代，被時代翻弄的中國年輕人美麗又苦悶的青春歲月。」有網友表示期待：「《芳華》這樣票房口碑藝術價值都很高的中國作品，值得推薦給更多國外觀眾。」雖然當時也有網友擔心「沒有經歷過、沒有相同的文化背景，日本人能看懂和理解文工團的人和故事嗎？」但顯然藝術不分國界，人的情感是共通的，4月《芳華》在日本上映後收穫各界眾多好評。

日本服飾史學家中野香織贊道：「殘酷的戰爭伴隨著流麗動人的歌曲和舞蹈，這落差讓人感到悲傷，只得以用淚水來洗滌心靈。縱使時代變遷，青春的本質也不會改變。懷念和輕微的疼痛一點一點留下不盡的餘韻。」女演員萬田九子表示：「不管是眼睛還是心靈都被這種芬芳所吸引。」模特安藤nico表示：「演技自是不必說，電影呈現的耐人尋味的美麗的色調，每一幀都感受到了深深的情感與情懷。」電影撰稿人yoshihiro masamichi更是毫不吝惜讚美：「堪稱一部歷史巨制，令人不禁落淚。」

據悉，《芳華》在日本上映的影院數遠超一般中國電影的上映規模，比一般文藝片更是超出五倍之多。觀看本片的日本觀眾人群結構多樣，其中不乏長者觀眾，彷彿再現2017年底在中國上映時「銀髮族觀影潮」。早場及日間場觀眾以男性居多，晚場以學生及年輕女性觀影為主，受眾之廣不分性別、年齡與職業。有觀眾止不住讚歎：「這大概是我今年評價的最棒的五分(滿分)，傑作!厲害的中國，題材也很棒，等級確實很高。」有觀眾聯想到自己的故事感概道：「青春是赤誠的!那時不能說的、不能做的、沒有說的、放棄的，也是回不去的青春。」甚至有觀眾表示：「從沒看過這麼有厚重感的電影，這不是一個人的青春，這是中國的青春，而無論你來自哪裡、身處哪個年代，青春芳華都是閃閃發光。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！