巨頭們為什麼敗走中國市場?
圖片來源@視覺中國
文 | 董毅智
4月18日凌晨,路透社最早透露了一則消息,稱亞馬遜計劃在7月中旬前關閉其在中國國內電商業務,以及「亞馬遜預計將在未來90天內關閉物流中心,並逐步減少對中國內銷商戶的支持。」
此後,亞馬遜中國的一則聲明做出了官方回應,但並未明確回復中國電商業務是否全部關閉。回應稱,「亞馬遜將於2019年7月18日停止為亞馬遜中國網站上的第三方賣家提供賣家服務......我們將繼續投入並大力推動亞馬遜海外購、亞馬遜全球開店、Kindle和亞馬遜雲計算等各項業務。」
也就是說,中國消費者將無法購買第三方賣家商品和服務,但依然可以通過亞馬遜中國APP獲取「海外購」商品。
一個市值萬億,佔據美國電商市場半壁江山的零售巨頭,雖然在全球其他市場呼風喚雨,但在中國市場卻始終沒法體現應有的市場份額。
根據市場研究機構eMarketer的數據,亞馬遜在2018年以47%的份額保持著其在美國電商市場的主導地位,排在他後面的eBay、沃爾瑪,僅有6.1%和4.6%。
2004年,亞馬遜公司Amazon.com (NASDAQ: AMZN)100%收購卓越有限公司。這次交易價值約為7,500 萬美元,涉及約7200萬美元現金以及員工期權。在符合成交條件的情況下,併購預計將於2004年第三季度完成。
卓越相關人士稱,亞馬遜暫時不會介入卓越網管理。卓越網原管理團隊照常負責商城的日常運營,亞馬遜可能會考慮增派部分員工協助卓越工作。
卓越網於2000年1月由金山軟體股份公司分拆,國內頂尖IT企業金山公司及聯想投資公司共同投資組建,2003年9月引入國際著名投資機構老虎基金成為第三大股東。卓越網發佈於2000年5月,主營音像、圖書、軟體、遊戲、禮品等流行時尚文化產品。卓越網誕生以來,憑藉獨創的「精選品種、全場庫存、快捷配送」之「卓越模式」,迅速成長為國內最有影響力和輻射力的電子商務網站,贏得了超過520萬註冊用戶的衷心支持,發展成為中國訪問量最大、營業額最高的零售網站。
亞馬遜,7500萬美元從雷軍手中收購了當時的卓越網,其後一路擴張,佔據了中國電商B2C市場的絕對份額。2008年,亞馬遜在中國的市場份額曾達到15.4%。當時淘寶、京東尚未成氣候。但此後,亞馬遜在中國的本土化卻並不順利,不僅在市場份額逐步萎縮,並且錯過了移動電商的浪潮,被阿里巴巴、京東、拼多多等國內電商平台甩在身後。如今,亞馬遜電商業務在中國的市場份額被天貓和京東等擠壓得只剩0.7%。
4月18日上午11時,亞馬遜中國區召集各部門員工開會,簡短的會議中,公司對所有員工的辛勤勞動和做出的貢獻表示感謝,並正式宣布了公司將進行業務調整和裁員的消息。隨後,亞馬遜官方宣布了業務收縮的消息,稱始終對中國市場有著長期承諾,將繼續投入並大力推動包括亞馬遜海外購、亞馬遜全球開店、Kindle和亞馬遜雲計算等各項業務在中國的穩健發展。
「不夠激進,投資不足,本土化不充分。」貝索斯曾總結在中國市場失敗的原因。
難道真的是「外企中國魔咒」,讓我們來分析下這些巨頭的中國失敗原因,也許會給我們中國企業實現真正的國際化以啟示。
谷歌離開中國真相,輕視?百度?回歸?
2018年8月25日,距谷歌搜索退出中國市場八周年,前谷歌大中華區總裁李開複發表文章,道出了谷歌2010年退出中國市場的真相。
李開復在文章中指出,谷歌的矽谷總部不了解中國用戶的搜索習慣,也不願意為產品的本地化做出戰略調整。「谷歌中國是全球最著名互聯網企業的分公司,具有很大的品牌優勢。但是在調整產品形態以適合中國用戶這方面,我們和矽谷總部的從屬關係成了絆腳石。」
李開復認為,中美兩國網民對搜索引擎的使用習慣存在巨大差異。美國人把搜索引擎當作黃頁,只查看排名靠前的那幾個詞條,用戶點擊其中一個詞條,就離開了搜索結果頁面; 而中國人把搜索引擎當作「購物商城」,喜歡逐一查看頁面顯示的所有內容,當用戶點擊一個搜索結果後,仍希望保留搜索引擎主頁面。
「用戶在態度上和使用習慣上的這些根本性差異,理應促使公司針對中國用戶的特定需求調整產品。於是我建議谷歌在中國破例效仿百度調整產品,每次點擊都打開一個新窗口。但是核心產品的改變,需要在公司總部經過冗長的審核流程,因為增加出來的代碼『分支』會增加維護的難度。」
「谷歌和其他的矽谷公司竭力避免這樣的情況出現,它們相信矽谷總部打造的經典產品完全適用於全球的任何用戶。我為此力爭數月才獲得調整產品的認可。在此期間,百度已經用其更加本地化的產品贏得了更多用戶。」
自從谷歌退出中國後,除了中國政府外,百度作為谷歌在華的頭號競爭對手,這些年來一直為谷歌的出走蒙受著不白之冤。李開復也在這篇文章中為百度背書。他坦言,百度創始人李彥宏的矽谷從業經驗,他設計製作搜索引擎產品的專長,以及對網站堅持不懈的本土化優化,是百度能夠戰勝谷歌的重要原因。而西方分析師只會將其成功視為依賴政府保護的結果,卻看不到其中蘊含的世界級創新。
李開復表示,「總部一直拒絕過多代碼『分支』,我們發展每一項新功能,都要與總部打一場硬仗,這讓我們動作遲緩,也讓我們精疲力竭。許多谷歌中國的員工厭倦了和總公司的鬥爭,沮喪地離開了。」
谷歌在中國的失敗,除了不了解中國用戶的產品需求外,更重要的是美國企業對華一貫的傲慢態度。李開復說,「美國公司把中國企業當作一排排等待它們征服的對手, 等待著把這些企業從市場的『生死簿』中一個個勾選掉。他們不投入資源, 沒有耐性,也不給中國團隊自由,讓團隊沒辦法和中國頂尖的創業者(也是全球頂尖的創業者)競爭。」
當然,其實谷歌只是在搜索業務上退出了中國市場,但其在華業務已經得到了快速的增長。
谷歌去年在大中華區(包括中國大陸、香港、澳門和台灣)的收入增長了60%以上,達到30多億美元。這是此前從未報道過的強勁增長。
報道稱,位元組跳動是谷歌去年最大的中國客戶之一。該公司去年在谷歌海外廣告上支出了3億多美元,通過美國、印度和其地方的谷歌搜索結果中出現TikTok(抖音海外版),在全球推廣這個短視頻應用。
阿里巴巴也是谷歌的一大廣告主,其在谷歌上為支付寶和雲計算業務投入了大量資金。
據外媒Slashleaks報道稱,谷歌安卓官方推特發文稱將在2019年第三季度對包括華為中興小米等智能手機廠商收費。如果安卓系統收費,那中國的手機廠商一年至多就要向谷歌支付196.4億美元服務費(約1363億人民幣)。而且這還只是還只是2017年的數據,2018年以華米OV為代表的中國手機廠商出貨量還在迅速增長中,所以這個數字只會更大而不會更小。
真相是,谷歌其實一直以各種翻越的模式在我們身邊,提供這個服務,而且科技界一直在流傳著谷歌重返中國的秘密計劃。2018年以來,谷歌在中國一直非常活躍,設立辦公室,進行重大投資,推出微信小程序,並在與騰訊達成交易後宣布交易結果,很明顯谷歌與騰訊似乎正在合作,至少合作範圍在谷歌涉及中國市場的方方面面。
Uber在中國為什麼會失敗,補貼,監管,柳家人的內戰?
Uber出售中國業務的確賺了一筆。Uber通過換股成為滴滴單一最大股東,佔比20%,在合併後350億估值中Uber所佔經濟權益估值70億美元。兩年時間,Uber在中國燒了20億美元,賣了70億美元,兩年3.5倍的投資回報率,這算得上是一筆值得的買賣。
首先是外企都要面對的產品本土化問題。沒有客服電話,只可以通過郵件處理投訴問題,使得優步中國一直被用戶和司機詬病。在中國,用戶已經習慣了隨時能撥通客服電話,有人傾聽投訴、迅速處理問題。
針對中國市場,Uber也做過一些產品上的創新和調整。如2015年9月,在中國測試首發順風車業務優步同行(Uber Commute)。2016年4月上線人臉識別功能,要求車主上傳身份信息並進行比對後才能上崗,提升用戶安全體驗。
而相較Uber,精通中國市場的滴滴在產品設計上更加人性化。為方便支付,推出免密支付功能;為了保護司機和乘客的隱私安全,將號碼加密並推出緊急求助功能;為了滿足多種乘車需求推出專車代叫服務等。
2015年8月,優步中國戰略負責人柳甄表示,其業務已經在中國境內的伺服器上運行。並強調,優步中國已成立獨立公司,是一家由中國人運營管理的本土企業。儘管如此,Uber最核心的工程師技術團隊在美國矽谷,解決優步中國的問題需要靠內部系統溝通和頻繁地出差。
其次缺乏中資股東的加持,對比滴滴其投資方包括阿里巴巴、騰訊、中投、平安創新投資基金、北汽、中國郵政、中信產業基金、中金甲子和招商銀行等。
扁平化管理的去中心化弱點,Uber曾依靠扁平化的公司結構,利用三人精英小分隊的開城模式初期在中國市場迅速壯大。兩年間優步中國迅速成長,累計在60個中國城市提供服務。但隨著公司規模擴大,扁平化結構的弊端也開始顯現出來。首先城市經理之間是平級的,他們往往會先考慮自己城市的利益,這使得城市之間的聯動變得困難。無法調動全國資源也使得Uber在合作談判及政府媒體關係處理方面顯得被動。騰訊深網認為,城市間各自為政也容易導致重複工作,比如都在組織同樣活動,或者對同一個競爭對手進行分析。
直到2015年4月,優步中國在城市經理之上設立大區制度,並任命柳甄為中國戰略負責人,大區經理們直接向卡蘭尼克彙報。從進入中國到最後離場,Uber始終沒有選出中國區CEO。
補貼燒錢,優步中國燒錢異常慘烈。2016年3月,優步推出"全民拼車"活動,拼車封頂價為每程9.9元。從地處北京海淀區中關村的天使大廈到東城區的廣渠門家園,車程距離約24公里,原價需要51.94元,當天選擇拼車,活動價僅為1.8元,一單對乘客的補貼高達50元。
這樣的打法也讓Uber元氣大傷。僅2015年一年,Uber在中國市場虧損超過10億美元,而卡蘭尼克表示準備把全球其他市場的盈利都補貼到中國市場上。滴滴方面曾被爆料一年花費40億美元進行"市場培育"。
Uber的打法在中國遇到強大的對手滴滴失靈了,對手並沒有在補貼大戰中退卻,在融資速度上也似乎更快。從2015年5月到2016年雙方合併前,滴滴累計融資額超過80億美元。而優步中國方面,累計融資額僅為10億美元。
2016年8月1日,滴滴出行和優步中國宣布合併。優步全球持有滴滴5.89%的股權,相當於17.7%的經濟權益,優步中國的其餘中國股東獲得合計2.3%的經濟權益。從市場份額看,合併後的滴滴出行,佔有超過90%的市場份額,一家獨大,中國出行市場的競爭格局徹底改變。
而就在上周,優步(Uber)已向美國證券交易委員會(SEC)提交了備受市場期待的IPO(首次公開招股)申請文件。美國今年規模最大IPO來了,優步還宣布將於4月26日啟動路演。
根據S-1文件,尚不清楚優步的募資額、價格區間、招股價等信息。但若按照外媒此前報道的籌資100億美元、估值1000億美元計算,優步將成為美國今年最大規模的IPO,也有望成為美國歷史上最大規模的IPO之一。
2018年第四季度的MAPCs為910萬,同比增長35%,但低於2017年51%的增長率。2018年第四季度,優步完成了14.9億次出行量,同比增長36.7%,也不及2017年同期增長率58%。2018年,優步的總預訂額為498億美元,同比增長45%,2017年該數額為344億美元,同比增速78%。雖然近三年來優步在營業收入上高速增長,但成本與收入同步高企。2016~2018年,優步的營業支出分別為69億、120億和143億美元,導致近三年的營業虧損分別為30億、41億和30億美元。
優步自身對盈利前景也並無太大信心。其在S-1文件中表示,近期調整後的EBITDA下降主要是由於核心平台貢獻利潤(虧損)減少以及優步在其他業務方面的投資減少。「隨著我們繼續投資於我們的平台產品和ATG及其他技術,我們預計未來調整後的EBITDA損失將增加。退出中國市場的優步,看來虧損不僅僅是中國市場所獨有!是成為另一個亞馬遜,還是皇帝的新衣,不久我們就將看到最新的一幕,當然滴滴的國際化和IPO也成為最好的續集。
正如「矽谷的風投教父」,曾經是谷歌和PayPal公司的早期投資人莫里茨談及外企在中國市場失敗的原因有三點:
其一,大多數西方企業在中國投資失敗是他們『自作自受』,而不是中國政府或者制度的原因。
其二,西方人整體而言盲目自大,對於在華建立真正有意義的長期公司,他們缺乏必要的創新、驅動力、野心、職業道德和成功的決心。
其三,一系列西方企業的傲慢導致了這一類公司在中國的垮台。
也許這是我們期許的答案之一。
※遊戲的真相:回歸祖先的狩獵場
※未來三年一半人口將擁有AI夥伴:從技術、商業看新格局的形成
TAG:鈦媒體APP |