外國人最喜歡的中國書籍,所有國家都在翻譯,很多中國人沒看過
我們知道,我們中華文化是源遠流長,博大精深。上下五千年的歷史,五千年的文化底蘊。從出現到現在,就很很多的文學典籍出現,可以說是多的數不勝數。這些文化典籍對我們文化的發展,甚至對世界的文化發展都有重大的影響。不過要知道外國人最喜歡中國哪本書時,你可能不是很清楚。畢竟我們國家有這麼多的書籍。要說外國人最喜歡的中國書籍,這本書只有5000多字,全世界都爭相翻譯。這本書就是《老子》,很多國人都沒有看過。
《老子》還有一個名字叫《道德經》。是春秋時期李耳的作品。李耳也被稱為老子,相傳是李耳西去的時候在函谷關寫下的唯一傳世作品。這本書對先秦的思想產生了重大影響。這本書主體是想是「道」,設計到修身、治國、用兵、養生等各方面。雖然只有81章,500多字,但是涵蓋的內容非常豐富。
據聯合國教科文組織統計,《道德經》是除了《聖經》以外被譯成外國文字發布量最多的文化名著。也就是說這本書是外國人最喜歡的中國書籍,是翻譯最多的中國書籍。可以這樣說,幾乎每個骨架都在翻譯這本書。可見這本書在國外的受歡迎程度。
這本書在國外對各國的科學和哲學方面影響比較大。德國的哲學家尼采、康德、黑格爾都非常崇拜這本書。美國哲學家威爾·杜蘭直接說,或許除了《道德經》之外,我們將要焚毀所有的書籍,而在《道德經》中尋得智慧的摘要。可見他對這本書的崇拜。
不過就是這樣一本世界各國都爭相翻譯的書籍,在國內看的人並不是很多。先秦時代的書籍一般都晦澀難懂,所以很少有人看過。個人覺得是非常喜歡裡面的無為和辯證法。各位看官喜歡這本書的哪一部分呢?歡迎留言分享!
道德經:老子
¥12.80
※冷戰中最厲害的共產主義領袖,連蘇聯面子都不給
※人類永遠的傷痛,巴黎聖母院失火,圓明園被毀,帕特農神廟被毀
TAG:以史為鏡的背後 |