外國人自己編的東北話教材，內容很正經，口音聽起來卻很怪

隨著中國內地的經濟高速發展，很多老外都相繼開設學習中文，前不久俄羅斯就把學習中文作為一門必修課，由此可以看出中文在國際上的地位愈發重要。很多學生都在抱怨英語難學，單詞記不住，語法用不對，但是你知道嗎？外國人在學習中文的時候更頭疼，很多人偶都說中文是世界上最難學的語言。那麼老外學習中文都用哪些課本呢？今天我們一起看看。

外國人自己編的東北話教材，內容很正經，口音聽起來卻很怪

這是日本人編寫的中文課本，可以看出來除了有普通話外，還有對應的東北話要學習。比如「哎呀我去，難怪都說東北人賊熱情，俺現在老激動了，太稀罕你們了！」這句東北話表達的意思就是自己心情很激動，但是日本人學起來就很不容易，首先語法就有難度，其次聽他們口音感覺也很怪，根本不像東北話。

這也是一份日本人自己編織的中文教材，其實日本人本國文字也有很多漢字，因此相比其他外國人學起來應該更輕鬆。除了東北話，日本人還把網路用語用在教材裡面，比如「納尼」這個網路辭彙，也許他們學半天也搞不懂這個詞語的意思吧，哈哈哈。

這是日本人中文課本上一篇「祝酒辭」，內容看上去也很正經，上面是中文漢字，下面則是對應的日本文字，方便識別和記憶。表達意思就是朋友之間見面的喜悅以及互相敬酒，但如果讓日本人讀這篇文章，估計口音聽起來很怪。

這篇教材就更正經了，圖文並茂，而且除了日語，漢語，還加上了拼音，看來日本人為了學習中文還是蠻拼的。想要學好中文連帶拼音都要掌握，簡直比學習英語難多了。當然如果要學習東北話，難度會更大，畢竟很多漢字讀音不同，那麼表達的意思就不一樣，想要掌握這點難度很大。

和日本人相比，西方國家的外國人學習中文難度就更大了，所以他們開始學習的都是中國小學生的知識，比如「你是誰？」這種很簡單的對話。當然可以看到外國人在學習中文的時候也在下方標了拼音，這樣方便記憶。

上面的教材也是圖文並茂，並且在教材上還使用了音標，音標其實和拼音類似，都是為了更快掌握中文。不過這麼簡單的單詞和文字，外國人學習起來很費時間，估計國內的小朋友看到這份教材會笑掉大牙吧。

對此，你有什麼看法呢？歡迎留言

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！