穿幫露餡為何叫「露馬腳」，和麒麟有關

中國文化，源遠流長。每一個字詞，每一個成語俗語老話都有其來歷，或許與最初的意思不一樣，甚至以訛傳訛，錯當成真，但其源頭是不會變的。

就像「我」，你有沒有想過，為什麼「我」用來稱呼自己呢？其實，它最初並不是第一人稱代詞，而是一種兵器，像大砍刀，刀背有鋸齒，威力極大。配備「我」這種兵器的部隊，通常戰無不勝，能給敵人以極大的威懾力。君王為了表示自家厲害，經常用「我」部代指自家軍隊。久而久之，「我部」以偏概全，從一支部隊變成而來我方所有部隊，「我」也就成了自己。

還有一個詞「露馬腳」，常常用來表示「穿幫露餡」。為什麼是「馬腳」而不是「牛腳」「驢腳」或者其他動物的腳呢？為什麼馬「腳」，而不是「馬頭」「馬尾」呢？

這個問題，有人說是和朱元璋的馬皇后有關。

朱元璋稱帝之前，馬小姐還不是皇后，她原本是郭子興的養女，後來朱元璋從軍後，郭子興為了拉攏朱元璋，把馬小姐嫁給了他。朱元璋稱帝後，馬小姐成了馬皇后，但是因為她從小沒有裹小腳，所以腳很大。

有一回，馬皇后乘著轎子外出，結果一陣大風，她的大腳露了出來，被周圍的人看到了，於是出現了「露馬腳」一詞。

但是考據發現，早在元朝就出現了這詞，所以顯然和馬皇后無關。有些人就把這個故事提前到宋朝，馬皇后換成其他小姐，這純屬杜撰了。當然，這種故事最能深入人心，也容易流傳，所以很多人深信不疑。

也有人認為，以前馬要鑲著馬蹄鐵，一旦鐵落就會露出馬腳，這其實也不對，因為馬蹄釘不釘鐵掌總是露在外面的，不存在露出來的問題。

其實，這個詞源於古代「馬扮麒麟」的民俗活動。

麒麟是古代的瑞獸，象徵著長壽，從先秦時期就開始就受到人們尊崇。據說，孔子誕生前，就有麒麟來到孔子的家鄉口吐玉書，於是麒麟從此又和生兒子掛上鉤了。因為這些原因，所以人們還經常畫麒麟送子的圖像，或者剪紙等，祈求麒麟給自己也送個兒子來。

所以，誰家要是生了兒子，大家都會說「麒麟兒」，麒麟送來的兒子嘛。

圖像還不夠，人們又創造了「麒麟舞」。起初，只是人們在紙糊的麒麟皮裡面扮作麒麟，遊戲戲班子還以此賺錢，到各家各戶要點兒糧食或者紅包等。對於那些結婚很久卻沒能生個兒子的婦女來說，這個活動很受歡迎，她們會爭著去摸麒麟的鬍子，這意味著來年就能得子。

但其實最早的「麒麟」並不是人假扮的，而是用驢或者馬。

人問其故，楊曰：今餔樂假弄麒麟者，刻畫頭角，修飭皮毛，覆之驢上，巡場而走，及脫皮褐，還是驢馬。無德而衣朱紫者，與驢覆麟皮何別矣？——《朝野僉載》

可見至遲在唐朝時，人們就會畫麒麟皮披在驢馬身上，假扮麒麟了。但是，麒麟皮由於無法顧及到驢馬的腳，所以經常會露出來。觀眾在看麒麟舞的時候，常常會發現露出馬腳，於是就誕生了「露馬腳」這個詞。

既然扮演麒麟的有驢，那為什麼不說「露驢腳」？因為傳說中的麒麟就是馬腳。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！