訊飛輸入法謎之黑科技 輸入法方言翻譯原是這樣實現的

都是同一國人，都說中國話，為何卻聽不懂對方說什麼？因為方言，兩個說中國話的人可能出現溝通不暢。世界閱讀日，訊飛輸入法在廣州線下舉辦粵語讀書會，發布首創的「輸入法方言翻譯」系統，上線粵語語音輸入翻譯成普通話文字功能，希望藉此解決兩個口音不同的國人之間的溝通障礙。

近日，蒲街坊街采廣州人是否還會寫粵語正字，群眾紛紛表示很棘手！不會寫的時候不妨試試語音輸入。訊飛輸入法粵語識別率高達95%，跟普通話一樣亦能1分鐘輸入400字。值得一提的是，通過語音輸入很好地解決了粵語常用人群輸入正字的問題。

訊飛輸入法不僅是高效打字神器，創新「輸入法 機器翻譯」的方式滿足了無需語言學習，實現在線無阻互動的願望。中國地大物博，南北差異很大，具有不同的方言，俗話有「十里不同音」之說，文化也極具特色。面對九成以上粵語常用者與非粵語用戶溝通的強烈需求，訊飛輸入法首創「輸入法方言翻譯」，支持粵語語音輸入翻譯成普通話文字，方便與不懂粵語或不認識粵語正字的人進行溝通。這是怎樣的黑科技呢？

訊飛輸入法上線「輸入法方言翻譯」系統克服特殊辭彙多和數據量少兩大技術難題。採用新一代基於自注意力的端到端神經機器翻譯（(End-to-End Neural Machine Translation)）方案，針對粵語和普通話之間訓練數據製作困難問題，通過基於遷移學習（Transfer Learning）的模型訓練技術，利用大規模中英平行語料所獲取的語義表徵知識，有效提升粵語與普通話翻譯的性能。此外，針對方言翻譯中遇到專業術語翻譯難題，提出融合外部辭彙翻譯先驗知識的方法，使專業術語辭彙的翻譯質量得到大幅改善。

在產品功能設計上盡量簡化操作，為用戶提供更便捷的表達方式。在訊飛輸入法安卓版語音輸入識別模式中選擇【粵語】，點擊左上【粵/普】可選擇輸出正字或普通話結果。

一款擁有AI黑科技的手機輸入法不應局限於準確預測用戶輸入內容，而是提升溝通效率同時更全面的幫助用戶準確表達。得益於翻譯技術的進步，訊飛輸入法上線「輸入法方言翻譯」系統，能 幫助人們拓展更廣闊的視野以及與世界溝通的能力。

---------------------------------------------------------

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！