38kg中國當紅小花被韓國誇上天！韓網：驚為天人、四千年一遇、國民維他命

娛樂 05-02

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

圖片均來自韓網

最近，某媒體公布了中日韓三國的初戀形象擔當女星。於是，韓網友們對中國的初戀代表開始了「考古」大計。

中日韓初戀代表

3? "??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ????"? "?? ????, ??? ???? ???"? ???.

據3日（媒體）報道：「各國對於美的標準雖然各有不同，但代表初戀形象的明星卻十分相似」，「她們都氣質溫暖，清純」。

??? ???? ?? "????? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??"?? ???? ???? "?? ???"?? ???? ????.

該媒體說IU是：「雖然在中國很少活動，但在中國舉辦演唱會的話就會以萬無一失的準備報答粉絲們對她的熱愛」，並且還說到她在韓國被稱為「國民妹妹」。

??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ????.

媒體評價石原里美給人很舒服的感覺。並表示她是最符合初戀形象的明星。

?? ???? ???? "?? 4000? ?? ??? ??"?? ???? ???? ??? SNH48 ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

在日本網友之間有著「4000年一遇的美少女（正確翻譯：偶像）」之稱的鞠婧禕，據說此前作為女子組合SNH48成員活動，之後以高顏值成為演員，拓寬了活動領域，現在正在活躍中。

引用幾個韓網視頻截圖

鞠婧禕

都知道韓網友的彩虹屁水平一絕。那麼，鞠婧禕符合韓網友的審美嗎？來看下韓國網友寫的安利文。

??? ???? ??? ???? ????? ??. ?? ????? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??. SNH48 2? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? SNH48 ?? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? 2?? ???? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ??? SNH48 ??? 3? / 4? 1?? ?? ? ?? ??? ?? ??.

如果說日本有千年美女的話，那中國就有四千年美女。她就是中國愛豆鞠婧禕。因為她有著美麗的外貌並且多才多藝。她偶然參加了SNH48第2期的試鏡，被選拔後開始活動。雖然組合中美女眾多，而她在其中有著最耀眼的外貌，但是鞠婧禕一開始在SNH48中並沒有站C位。多才多藝，逐漸成長起來的她成為了話題人物，形成了粉絲群，在2期生中成為頂尖分子，之後佔據了C位。隨著她的粉絲群漸漸擴大，她在SNH48總選第3回/4回中豆獲得了第1，得到了許多人的喜愛。

?, ??, ??, ?? ??? ?? ?? ????.

舞蹈，歌唱，表演，樂器，無所不能的八方美人

??????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ???. ? ???? ???? ???? ??, ?? ?? ??, ??, ???? ??? ?? ??? ??. ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??? SNH48 2???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??.

足以用「八方美人」形容的她在中學到大學時上的都是和藝術相關的學校。大概也因為如此，據說她能夠演奏鋼琴，小提琴，還會中國傳統舞蹈，甚至還會唱歌，表演，無所不能。因此，鞠婧禕經常被人稱為「完成型愛豆」。她以SNH48第2期生出道，得到了許多人的喜愛，如今的她已經正式退出了組合，單飛進行了許多活動。

??? ?? ?? ??? ???

大陸的古典美女，正統愛豆

??? ??? ??? ????? ????, ???? ???? ?? ?????? ??? ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ???? ??? ??. SNH48? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ? ???? ??? ??.

因為白皙的皮膚以及十分女人味的五官，神秘的氣質被稱為「四千年美女」的鞠婧禕在中國粉絲的心中是天生愛豆，就連筆者看到她也覺得她符合中國古典美女所具有的所有特徵。SNH48出道後，目前solo活動的她同時也進行表演，所以目前更加受歡迎，往後她會再展現何種美麗呢，真是令人期待啊。

韓國網友評論：

1.她的臉有點像少女時代的允兒，也有點像EXID的哈尼，又有點像張娜拉。

2.還有點高雅拉的感覺~~~真的很美呀。

3.鞠婧禕真漂亮，但是因為長得像日本人，所以我第一次看到鞠婧禕時還以為她是日本人呢。

4.我看《芸汐傳》時第一次看到鞠婧禕^^真的太漂亮了，嗚嗚，長得可愛，演技也不差。