川譜：我是美國首席人質談判高手！

天下 05-03

雙語資訊，供英語愛好者個人學習參考：川譜推文2019.4.25/26

重要提醒：

2019.4.25：

期待明天在印第安納州的印第安納波利斯見到每個人！

背景/人物/媒體報道

周五川譜與彭斯將出席美國步槍協會下面的國會遊說組織 - 立法行動學會舉辦的領導人論壇並發表演講。

我們的邊境管制特工在非常艱苦的條件下出色地完成了一件令人難以置信的工作。我非常自豪為他們的出色工作加了他們工資。沒有人比他們更加值得（這樣）。謝謝你們, 請繼續出色的工作！

背景/人物/媒體報道

最新拉斯穆森報告民調，川譜支持率為50%，微幅下降。

背景/人物/媒體報道

2019.4.26：

沒有付錢給巢弦以換回奧托·瓦姆比爾，不是200萬美元，也沒給其他任何東西。這不是奧巴馬政府所乾的那樣，為四名人質支付了18億美元，或者是為了換回叛徒伯格達爾中士，交換了五名恐怖分子人質，結果他們很快又回到了戰場！

背景/人物/媒體報道

奧托·瓦姆比爾是美國維吉尼亞大學大三學生，他於2015年12月參加旅行團抵達平壤，被控告在下榻旅館內偷竊一幅巢弦宣傳標語，並企圖裝入行李箱帶回美國，後於返回美國途中在巢弦機場被捕。在巢弦，破壞寫有領導人名字標語的海報是重罪，因此被巢弦最高法院判處15年勞教，且不得上訴。

後經美朝協商後，瓦姆比爾於2017年6月返回美國。此事美方是否付出相應代價一直被川譜否認。但據《華盛頓郵報》4月25日報道，據消息人士說，美國為了讓當時已經健康狀態不佳的瓦姆比爾回國，派遣了時任美國國務院巢弦政策特別代表尹汝尚(Joseph Yun)前往巢弦進行協商。根據特朗普的指示，美國方面代表簽署了這個高達200萬美元的醫療付款協議，這一賬單也交給了美國財政部。有消息人士表示，這筆賬單目前尚未支付給巢弦。

如今，美媒報道則稱，巢弦要求美國為此支付200萬美元的醫療費用。

瓦姆比爾回國之後，被發現有失明、失聰情況以及嚴重的顱腦損傷，2017年6月19日，22歲的瓦姆比爾去世。瓦姆比爾的父母控訴自己的兒子在巢弦遭受了虐待，華盛頓哥倫比亞特區法院一度裁定，巢弦當局必須向曾遭囚禁而後死亡的美國大學生奧托·瓦姆比爾的父母支付5.01億美元賠償金。

叛徒伯格達爾中士：Bowe Bergdahl，是美國陸軍中士。他在2009年6月在阿富汗東部執行軍事任務時，被塔利班相關的武裝團體哈卡尼網路俘虜。成為戰俘5年之後，2014年5月31日，在卡達政府的居中斡旋之下，美國政府以以釋放拘禁於古巴關達那摩灣美國監獄的五名塔利班囚犯作為交換條件，讓伯格達爾獲釋。

據悉，為了尋找他，美軍出動了很多兵力，並蒙受了人員傷亡，但始終沒有找到他的下落，因此把他列入「戰爭中失蹤或被俘人員」之列。

在他獲釋後，他當年的戰友紛紛出來接受媒體採訪，譴責他當逃兵，葬送了尋找他的其他士兵的寶貴生命。軍方經過調查，伯格達爾當年失蹤的原因竟然是「撤離職守」。伯格達爾後來承認，他離開軍營的目的是要假裝失蹤，干一件大事，向世界證明自己，也想凸顯出軍方的領導無方，並投訴自己所屬部隊的長官。只是，沒料到他在沙漠中摸不清方向，被塔利班軍隊發現。

美國軍方應如何懲罰他的行為當時成為兩黨爭論的焦點。經過二年多的審理，2017年底軍方軍事法庭終於判決開除他的軍籍、降為二等兵，並罰款１萬美元，分10個月繳清。

2016年川譜在競選總統時曾說過伯格達爾是「叛徒」，「早應被處決」。在法庭宣判後，川譜也在推特上表示軍事法庭對伯格達爾的判決是「我們國家和軍隊徹頭徹尾的恥辱」。

18億美元：2016年1月17日，奧巴馬和伊朗達成協議：美國支付給伊朗17億美元，以了結一筆30多年前的舊債。這筆債務追溯至伊朗上世紀70年代末發生的伊斯蘭革命前，是當時伊朗政府用於購買軍事設備的信託基金。就在同一天，伊朗政府宣布釋放4名美國囚犯。事後，白宮官員承認，那17億美元起到了談判籌碼的作用。

上述奧巴馬時期所做的花錢換人質的行為，一直是川譜嘲笑的對象。川譜多次表示自己不用花錢就讓巢弦釋放人質。