顛覆！老外的第五代產品，天空別墅＋農場＋休閑＋商業等，多功能「波浪形」綜合體設計！

設計 05-06

文森特·卡勒博贏得了在法國艾克斯萊班小鎮重新設計古溫泉浴場的競賽後，還公布了設計方案，名為「ecume des ondes」（波浪泡沫）。

該項目位於一個令人印象深刻的景觀之中，坐落在山脈與湖泊之間，旨在改善當地區域，同時也形成一個與環境相關的建築。

關於該遺址的歷史——因為它是羅馬浴場遺址的所在地——主要概念之一是創建一個幸福中心，提供各種功能，以促進放鬆和社會互動。

after winning a competition to redesign ancient thermal baths in the french town of aix-les-bains, vincent callebaut unveils his proposal entitled 『ecume des ondes』 (foam of waves). located within an impressive landscape and nestled between mountains and a lake, the project intends to enhance the local area while also forming a building that is contextually relevant. with respect to the history of the site – as it is home to roman bath ruins – one of the main concepts is to create a center of well-being, housing various functions to facilitate relaxation and social interaction.

bourget湖的鳥瞰圖

卡勒博的方案旨在通過將可持續性、技術和社會進步等方面納入新的干預措施，將溫泉浴場帶入21世紀。

為了實現目標，「波浪泡沫」建築將生物氣候和可再生能源相結合，實現了環保的碳足跡。

城市農業也被納入在該方案中，波形綠色露台、屋頂和公共廣場提供了種植水果和蔬菜的空間，重新連接生活在城市的人們與更多的自然環境。

callebaut『s proposal aims to bring the thermal bath site into the 21st century by incorporating aspects of sustainability and technological and social advances into the new intervention. to attain these design aspirations, the 『foam of waves』 building integrates bioclimatism and renewable energies to achieve an environmentally neutral carbon footprint. urban agriculture is also included in the scheme with the waveform green terraces, rooftops, and public plazas providing space to grow fruit and vegetables, reconnecting people living in the city with more natural surroundings.

mont revard的鳥瞰圖

該綜合體分為兩個部分，每個部分包含不同的功能，旨在通過吸引當地市民和遊客來振興城市。

除了水療中心，該方案還包括一個零售商店，一個帶有水上城市農場的屋頂餐廳，一個羅馬廢墟遺址的觀景中心，以及一些住宅天空別墅和聯合工作區。

除了滿足不同的功能外，該建築腳下的公共空間也為人們的聚會創造了場所。

the program of the complex is split over two volumes, with each one housing various functions which aim to revitalize the city by attracting local visitors, tourists and residents alike. in addition to the spa center, the scheme includes a retail galleria, a rooftop restaurant with an aquaponic urban farm, and a viewing centre for the site』s roman ruins, as well as a number of residential sky villas and co-working areas. in addition to catering for different functions, the public spaces at the foot of the structure also create a place for people to meet and gather.

從chevalley浴場看

185『空中別墅』總面積為13500平方米，其中25％用於社會住房。每個住宅都通向綠色露台或「空中花園」，可以由居民耕種。

這些外部庭院的波浪形狀賦予了這個方案一個名字 - 波浪泡沫 - 因為立面讓人回想起附近的bourget湖所產生的波浪。

建築的「綠色」方面也隨著你的上升而繼續，頂層設有全景屋頂餐廳和南樓的城市教育農場，致力於永續農業和水產養殖。

the 185 『sky villa』 apartments cover a total area of 13 500 m2, with 25% of which intended for social housing. each residence opens out to a green terrace, or 『sky garden』, that can be cultivated by inhabitants. the wave-like shape of these external patios give the proposal its name – foam of waves – as the facades recall the waves generated by the nearby lake of bourget. the 『green』 aspect of the architecture also continues as you ascend, with the top floors housing a panoramic rooftop restaurant and urban educational farm on the south building, dedicated to permaculture and aquaponics.

從maurice mollard廣場看

新的「喬治1號」廣場被設想在兩個部分之間，將這座城市聚集在一個大型聚會場所。

廣場的功能還可用來古羅馬浴場的遺迹搭建框架，在舊浴池的基礎上建造巨大的玻璃穹頂，將它們置於方案的核心位置，以便遊客觀看。

水體也被運用在這個空間中，與城市的歷史直接相關。

實質上，文森特·卡勒博提出的方案旨在為aix-les-bains創建一個新的樞紐，為當地居民創造就業機會，並提供眾多福利設施，同時仍與場地的歷史有關。

the new 『georges 1』 plaza is envisioned between the two volumes to bring the city together in one large, gathering place. the plaza also functions to frame the remains of the ancient roman baths, with a large glazed dome built over the old baths, putting them at the heart of the proposal and allowing them to be easily viewed by visitors. bodies of water are also employed in this space, forming a direct connection with the history of the city. in essence, the scheme proposed by vincent callebaut aims to create a new hub for aix-les-bains, creating jobs for local residents and numerous facilities for well-being, while still relating to the history of the site.