荷蘭黃背心解釋:為什麼不跟首相握手?
關注荷蘭,從關注一網荷蘭開始!
荷蘭一網昨晚報道,荷蘭黃背心運動一個5人代表團,應邀進入海牙國會大樓的首相辦公室,和首相呂特進行交流。進入辦公室的時候,其中兩人沒有向主動伸過手來的呂特打招呼,也就是說沒有握手,其中一人還邊走邊用手機通話,旁若無首相。
消息報道後,因為引起社會議論。其中一名黃背心說,這樣的議論簡直大驚小怪。 這名拒絕向呂特伸出手來的女子叫做Ingeborg Westerhoff,她今天接受了RTL新聞部的採訪。
她說:「我看到他(呂特)的那一刻,我就生氣了。你為什麼要讓人民受苦?我拒絕他作為我們的首相和他握手,但是,作為一個人,我還是尊重他。所以走的時候,還是和他握手了。」
Ingeborg Westerhoff昨天下午和黃背心運動的其他四名代表,一起在首相辦公室與呂特會面。進入辦公室的時候,Ingeborg Westerhoff拒絕與呂特握手。另一個人甚至看到沒有看呂特一眼。
整個會面過程,呂特站著,而黃背心們坐在沙發中。
這些活動家們希望關注他們的行動,但在會面之後,社會議論主要是關於他們如何和呂特接觸的問題。
Ingeborg Westerhoff 說,「這不是關於握手的問題,應該關注我們所追求的目標。令人非常難過的是,呂特要對許多孩子沒有食物上學,有工作的人也必須去食品庫(voedselbank,一種為窮人設立的廉價食品倉庫)尋找吃的,以及有五分之一的家庭無法支付各種賬單這一事實負有責任。 「
即使事後,Ingeborg Westerhoff也沒有別的選擇,她無論如何不會去和首相呂特握手,而只是和作為人的呂特握手。「我們是一場抗議運動,我們不是去那裡進行社交活動,喝喝咖啡。這麼多人,這麼多的意見,我尊重所有的意見。」
Ingeborg Westerhoff說,要尊重每個人: 「我不仰視任何人,也不藐視任何人。如果你知道人民在受苦,那就停止那麼些體面的動作吧,我實在伸不出我的手。」
呂特的反應
呂特並不介意他沒有得到握手。一位發言人說: 「這並沒有對首相造成困擾。這是一次很好的交談,夏天過後也仍然會繼續。」
與此同時,呂特將研究荷蘭黃背心運動的活動與宣言。
Westerhoff說,在下次會議上,她可能向呂特伸出她的手: 「這取決於他在未來幾個月如何看待黃背心運動,處理我們的訴求,他是否將他的言論轉化為行動。」
呂特是在3月初邀請黃背心會談的。當時呂特在魯爾蒙德(Roermond)的選舉拉票活動中遇到了他們,作出會面的承諾。
去年,由於對高油價和生活成本的不滿,法國發生了風起雲湧的抗議運動,這股風也刮來了荷蘭。荷蘭黃背心運動的成員人數估計從幾十到幾百不等。
Westerhoff對RTL新聞部的記者表示,她希望結束呂特第三內閣。 「我們希望讓這個政府中不清醒的人回家,我們已經證明了這個政府沒有領導能力。」
根據Westerhoff的說法,許多人民感到被遺棄。 「這個政府已經表明不符合公民的利益,但符合富人和跨國集團的利益。黃背心運動不會首先停止,現在球踢到政治家那裡,他們的作為,將決定抗議活動如何發展下去。」(黃錦鴻編譯)
※荷蘭語里不同讀音的Apple意思居然天差地別!
※荷蘭王室人氣逐漸下降,君主制還能生存嗎?
TAG:一網荷蘭 |