老外的醫院建築設計，一個巨大的、帆狀的中庭！

設計 05-10

Sidra Medicine是一家世界一流的醫院和門診護理中心，提供最先進的臨床服務和生物醫學研究。這個學術醫療中心是卡達基金會教育城市園區的一部分，並主持美國大學的分支機構。

Sidra Medicine is a world-class hospital and ambulatory care center offering state-of-the-art clinical services and biomedical research. This academic medical center is part of the Qatar Foundation』s Education City campus, which hosts branches of American universities.

這家擁有380張床位的醫院設有專門針對兒童健康、婦女健康和成人急性護理的部門。

每個專科醫院的特徵都由一個巨大的、帆狀的中庭形成，在街道和地下停車場都有專門的落客區和入口區。

整個大廳和公共空間均使用木材、花崗岩和大理石等天然材料，營造出一個溫馨宜人的環境。

The 380-bed hospital has dedicated divisions for children』s health, women』s health, and adult acute care. The identity of each specialty hospital is articulated by a sweeping, sail-like atrium form with dedicated drop-off and entrance zones from both street level and underground parking level. Natural materials, including wood, granite, and marble, are used throughout the lobby and public spaces to create a warm and welcoming environment.

每個醫院的住院室都被三個用於康復的花園中庭環繞。玻璃封閉的電梯廳可俯瞰大廳中庭和康復花園中庭，引導訪客和患者進入大樓。

中庭由瓷磚、搪瓷塗層的金屬板和高性能玻璃覆蓋，利用不鏽鋼和遮陽板，利用各種措施過濾和軟化強烈的陽光。

The inpatient rooms for each hospital are organized around three healing garden atria. Glass-enclosed elevator lobbies overlook the lobby atrium and healing garden atrium, orienting visitors and patients within the building. The atria are clad in ceramic tile, enamel-coated metal panels, and high-performance glass with stainless steel accents and sunshades, utilizing a variety of measures to filter and soften the strong sunlight.

這座37160平方米(40萬平方英尺)的流動醫療診所是一座歷史悠久的房子，保留了卡達建築環境的遺產。

通過三層橋樑與主醫院直接相連，還與威爾康奈爾醫學院相連，提供了教育和實踐之間的直接聯繫。該中心還包括翻譯研究設施和一個中心服務工廠。

The 37,160-square meter (400,000-square-foot) Ambulatory Care Clinic frames a historic house, preserving the heritage of Qatar』s built environment. Directly tied to the main hospital by bridges on three levels, the clinic building also connects back to the Weill Cornell Medical College, providing a direct link between education and practice. The center is also planned to include translational research facilities and a central services plant.

這個綜合體將包括可停放1000輛汽車的高層員工停車場，及可停放1000輛汽車的地下公共停車場。這個設計將停車場作為公共體驗的重要組成部分。

遊客停車經過的不再是一個實用的交通區域，而是一個迷人的空間，有雕刻的拱門和起伏的天花板。預計未來的階段將容納威爾康奈爾醫學院的地下通道。

The complex will include structured above grade staff parking for 1,000 cars, and underground public parking for 1,000 cars. The design treats the parking garages as an important part of the public experience. Rather than a utilitarian transit zone, visitors parking their cars pass an engaging space with sculpted arch forms and an undulating ceiling plane. Projected future phases will accommodate the future underground walkway to Weill Cornell Medical College.