雷佳音配音《大偵探皮卡丘》，他要把郭京飛變成傑尼龜踩在腳下
雷佳音與觀眾合影
上映兩天，真人動畫電影《大偵探皮卡丘》票房已經突破了1.65億，「萌力」甚至壓過了《復仇者聯盟4：終局之戰》的超級英雄們。11日下午，《大偵探皮卡丘》來到山城進行了「萌動中國」重慶站的路演活動，中文配音雷佳音現身和觀眾們歡樂互動，並接受了上游新聞·重慶晨報記者的採訪。當被問到想要把哪位朋友變成自己的寶可夢搭檔時，雷佳音毫不猶豫地選擇了好兄弟郭京飛，笑稱「把他變成傑尼龜，踩在腳下。」
雷佳音與觀眾交流
《大偵探皮卡丘》根據火爆全球的同名經典遊戲改編，講述在充斥無數怪誕而可愛的「口袋怪獸」寶可夢的萊姆市，大名鼎鼎的寶可夢神探皮卡丘和尋找失蹤父親的人類男孩蒂姆結成搭檔，攜手探案挖掘驚人真相，經歷了一場腦洞大開的刺激歷險。選擇為大偵探皮卡丘配音，雷佳音說是一拍即合：「這個形象不敢說每一個人都喜歡，但至少大家都不反感，而且大偵探皮卡丘還不是小可愛，而是有『中年靈魂』的，這個反差萌吸引了我。」
一開始給大偵探皮卡丘配音，雷佳音碰到了不少困難，為了配合嘴型，甚至還不斷地調整配音台詞。「大偵探皮卡丘的嘴特別碎，語速很快，一開始每天晚上躺在床上，耳邊都是嗡嗡嗡的聲音。」雷佳音說其實最大的困難還是在於如何找到自己的風格，「我知道很多年輕觀眾都喜歡看原音，我也喜歡看，所以我知道觀眾們想要看什麼樣的電影，我在配音的時候一直在想怎麼能最好地還原人與人的情感，既能把原音表現好，又能有自己的風格，我儘力了。」
都知道雷佳音跟郭京飛是好兄弟，之前郭京飛在不同的場合各種模仿和吐槽雷佳音，這次給大偵探皮卡丘配音，雷佳音終於找到了「報復」的機會。當有觀眾問到想要把哪位朋友變成寶可夢時，雷佳音脫口而出就是郭京飛，笑稱「要把他變成傑尼龜，踩在腳下。」後來又有人問雷佳音如果皮卡丘和郭京飛同時掉水裡，你會救誰時，雷佳音「狠狠地」說到：「我要讓大偵探皮卡丘在水裡放電電他！」
上游新聞·重慶晨報記者 孔令強 攝影 高科
