民主黨人不死心 為要到川譜納稅單又發一張傳票

雙語資訊，供英語愛好者個人學習參考：川譜推文2019.5.10

2

副總統邁克·彭斯將於上午7:30在「福克斯和朋友們」接受採訪。請到時欣賞！

背景/人物/媒體報道

3

很棒的消費者物價指數剛剛出爐。 非常好，通貨膨脹率很低！ 我們有很好的機會「真正讓人震憾！」各方面的數據都很好。

背景/人物/媒體報道

4

在我看來，好像是昏昏欲睡又行為怪異的喬勝過瘋狂的伯尼。 其他所有人風頭正在快速消退！

背景/人物/媒體報道

喬·拜登和伯尼·桑德斯：目前民主黨2020年總統大選民調排名前兩位的參選人。

喬·拜登前不久被曝光對女性過度親密接觸行為，引起質疑。有媒體因此戲稱他為「 怪喬叔叔」（Creepy Uncle Joe）。

昏昏欲睡：主要是拜登在不少公開場合被人拍到打瞌睡。

川譜經常喜歡給自己的對手取外號。伯尼·桑德斯也被他稱呼為瘋子。

7

共和黨今天就災難救助法案的投票非常好。我們現在將制定一個兩黨一致的解決方案，為我們的偉大的各州和農民提供救助。 謝謝你們所有人。 給我一個我可以快速簽署的法案！

背景/人物/媒體報道

8

軍人配偶分享著一個令人欽佩的傳統 - 堅定不移地奉獻於他們穿著制服的愛人和奉獻於這個追求自由的事業。 在軍人配偶日，我們向我們國家的軍人配偶致敬，並對他們所做的一切表示深深的感謝！

背景/人物/媒體報道

5月10日為美國的軍人配偶節。

其他華府新聞

1、民主黨人再加碼 給財政部長和國稅局長發傳票

美國眾議院籌款委員會主席理查德·尼爾5月10日正式向美國財政部長和國稅局長發出傳票，要求在5月17日前提交川譜的個人及其商業的6年納稅申報記錄。

周一， 美國財政部長姆努欽正式拒絕了尼爾索要川譜稅務材料的請求，稱其「要求缺乏合法的立法目的」。

尼爾在一份聲明中表示，「雖然我不輕易採取這一步驟，但我相信這一行動為我們提供了成功獲得所需材料的最佳機會」，「我真誠地希望財政部在下周提供被索要的材料，以便委員會能夠迅速開始工作」。

歡迎支持作者,請按右下方"在看"推薦

每天翻譯不易，歡迎打賞鼓勵作者！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！