唐太宗給唐三藏的通關文牒上寫了什麼？西行遇見的國王沒有敢怠慢

明代吳承恩所作的《西遊記》是以唐朝時間為時間主題線的神魔小說，唐僧、孫悟空、豬八戒、沙僧和白龍馬一路西行降妖伏魔，歷經九九八十一難，抵達西天靈山見如來佛祖，最終五聖成真。唐三藏西行路途，逢國便請國王印璽印下通關文牒。這通關文牒上寫著什麼，讓唐僧西行遇見的國王沒有敢怠慢。

通關文牒，中國古代護照，國內統治者所書的介紹信，古時通過關戍時所需的憑證，有符、節、傳、過所、公驗、度牒等簡稱，每到一國加蓋該國印璽。蘇武出使匈奴不敢忘節，上面的毛掉光了也不放棄，因為那是漢朝的國家顏面。

《西遊記》中的通關文牒見證著唐僧師徒西天取經的歷程，跟隨他們歷經九九八十一年，跟隨了西行的全程。有這個的存在，大唐君臣就可以清楚知道唐僧到底有沒有經過那麼多國家抵達靈山，這個是走不了捷徑的。這通關文牒有點像大唐皇帝交託給唐僧的一種任務，要來較差。

唐太宗給唐三藏的通關文牒上到底寫著什麼呢？這東西我們不用猜，因為作者吳承恩在原文中已經告訴我們了。「南贍部洲大唐國奉天承運唐天子牒行：切惟朕以涼德，嗣續丕基，事神治民，臨深履薄，朝夕是惴。前者，失救涇河老龍，獲譴於我皇皇后帝，三魂七魄，倏忽陰司，已作無常之客。因有陽壽未絕，感冥君放送回生，廣陳善會，修建度亡道場。感蒙救苦觀世音菩薩，金身出現，指示西方有佛有經，可度幽亡，超脫孤魂。特著法師玄奘，遠歷千山，詢求經偈。倘到西邦諸國，不滅善緣，照牒放行。須至牒者。大唐貞觀一十三年，秋吉日，御前文牒。」

簡而言之就一個意思：這是唐朝太宗皇帝的御弟，各路神魔菩薩邦國，都給個面子，行個方便放行。這裡面還威脅了不少人，不放行的，就是跟我東土大唐沒善緣，跟我李世民作對。在觀音和大唐龐大國力的影響下，唐僧一行，正常國家都未對之橫加阻攔。這是盛唐的一種實力證明。

唐僧一路走一路蓋章，除開大唐的九顆寶印，每到一國都會加上一國印璽。《西遊記》中只告訴我們經過十幾個國家。歷史上真正的三藏法師，在自己的《大唐西域記》書中記載，共經歷128個國家。《大唐西域記》是唐太宗欽定，玄奘編撰，弟子辯機整理。

唐僧回到大唐，唐太宗看過通關文牒上的印章。「牒文上有寶象國印，烏雞國印，車遲國印，西梁女國印，祭賽國印，朱紫國印，獅駝國印，比丘國印，滅法國印；又有鳳仙郡印，玉華州印，金平府印。太宗覽畢，收了。」唐太宗心裡肯定是比較滿意的，各國如此給面子，看來大唐聲威遠播。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！