荷之韻古詩詞摘選（一）
荷花是中國十大名花之一。周敦頤詩人的「出淤泥而不染，濯清漣而不妖」講的就是荷花潔身自好，不與世俗同流合污的品質。荷花素來是聖潔的代表，更是佛教聖神的象徵。其實古代描寫形容荷花的詩句很多，讓我們來品味詠荷的詩韻吧！
1.《贈荷花》
【唐】李商隱
世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。
此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人。
譯文：世上人們對花和葉的說法不同，把花栽在美觀的金盆中，卻不管花葉讓它落在土裡變為塵土。只有荷花是紅花綠葉相配，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。荷花與荷葉長期互相交映，當荷葉掉落，荷花凋謝之時，是多麼令人惋惜啊。
2.《子夜吳歌·夏歌》
【唐】李白
鏡湖三百里，菡萏發荷花。
五月西施采，人看隘若耶。
回舟不待月，歸去越王家。
譯文：鏡湖之大有三百餘里，到處都開滿了欲放的苛花。西施五月曾在此採蓮，引得來觀看的人擠滿了若耶溪。西施回家不到一個月，便被選進了宮中。
3.《採蓮曲》
【唐】白居易
菱葉縈波荷颭風，荷花深處小船通。
逢郎欲語低頭笑，碧玉搔頭落水中。
譯文：菱葉在水面飄蕩，荷葉在風中搖曳，荷花深處，採蓮的小船輕快飛梭。採蓮姑娘碰見自己的心上人 ,想跟他打招呼又怕人笑話，便低頭羞澀微笑 ,一不留神，頭上的玉簪掉落水中。
4.《曲池荷》
【唐】盧照鄰
浮香繞曲岸，圓影覆華池。
常恐秋風早，飄零君不知。
譯文：輕幽的芳香朗繞在彎曲的池岸，圓實的花葉覆蓋著美麗的水池。常常擔心蕭瑟的秋風來得太早，使你來不及飽賞荷花就調落了。
5.採蓮曲二首
【唐】王昌齡
吳姬越艷楚王妃，爭弄蓮舟水濕衣。
來時浦口花迎入，采罷江頭月送歸。
荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。
譯文：其一
像吳國美女越國嬌娘楚王妃嬪一樣美麗的採蓮女們，競相划動採蓮船，湖水打濕了衣衫。來的時候蓮花把她們迎進河口，采完之後明月把她們送回江邊。
其二
採蓮女的羅裙綠得像荷葉一樣，出水的荷花正朝著採蓮女的臉龐開放。碧羅裙芙蓉面混雜在荷花池中難以辨認，聽到歌聲才發覺池中有人來採蓮。
6.《白蓮》
【唐】陸龜蒙
素蘤多蒙別艷欺，此花真合在瑤池。
無情有恨何人覺？月曉風清欲墮時。
譯文：素雅之花常常要被艷花欺，白蓮花總應生長在瑤池裡。月兒明風兒清花兒要凋謝，只有恨卻無情誰人了解你？
7.《蓮花》
【唐】溫庭筠
綠塘搖灧接星津，軋軋蘭橈入白蘋。
應為洛神波上襪，至今蓮蕊有香塵。
譯文：碧綠荷塘搖曳的荷花激起的漣漪好像連接著銀河（星津指銀河），船槳在荷塘滑動發出扎扎的聲響，船駛入水草之中。就像洛神步履輕盈地走在平靜的水面上，盪起細細的漣漪（應該出自《洛神賦》「凌波微步 羅襪生塵」），到今天蓮花都有洛神的香塵殘留。
8.《淥水曲》
【唐】李白
淥水明秋月，南湖采白蘋。
荷花嬌欲語，愁殺蕩舟人。
譯文：清澈的湖水在秋夜的月亮下發著亮光，我到洞庭湖采白蘋。荷花姿態嬌媚好像有話要對我說，卻愁壞了我這個搖船人。
9.《採蓮曲》
【唐】李白
若耶溪傍採蓮女，笑隔荷花共人語。
日照新妝水底明，風飄香袂空中舉。
岸上誰家遊冶郎，三三五五映垂楊。
紫騮嘶入落花去，見此踟躕空斷腸。
譯文：夏日的若耶溪傍，美麗的採蓮女三三倆倆採蓮子。隔著荷花共人笑語，人面荷花相映紅。陽光照耀採蓮女的新妝，水底也顯現一片光明。風吹起,衣袂空中舉，荷香體香共飄蕩。那岸上誰家遊冶郎在遊盪？三三五五躺在垂楊的柳陰里。身邊的紫騮馬的嘶叫隆隆，落花紛紛飛去。見此美景，騷人踟躕，愁腸空斷。
10.《折荷有贈》
【唐】李白
涉江玩秋水，愛此紅蕖鮮。
攀荷弄其珠，蕩漾不成圓。
佳人彩雲里，欲贈隔遠天。
相思無因見，悵望涼風前。
譯文：划船到江中去蕩漾秋天的江水，更喜愛這荷花的鮮艷。撥弄那荷葉上為水珠，滾動著卻總不成圓。美好的佳人藏在彩雲里，要想贈給她鮮花，又遠在天際。苦苦相思而相見無期，惆悵遙望在凄涼的秋風裡。
11.《古風·其五十九》
【唐】李白
碧荷生幽泉，朝日艷且鮮。
秋花冒綠水，密葉羅青煙。
秀色空絕世，馨香為誰傳。
坐看飛霜滿，凋此紅芳年。
結根未得所，願托華池邊。
譯文：碧綠的荷花生長在幽靜的泉水邊，朝陽把她們映照得鮮艷無比。清秋季節，一朵朵芙蓉從綠水中裊裊舉起，茂密的圓葉籠罩著縷縷青煙。秀麗的花容，清香的氣息，絕世空前，可是誰來舉薦她們呢？眼看著秋霜漸濃，秋風勁起，難免紅顏凋謝。但願能在王母的瑤池裡生長，時時鮮艷，永不頹色。
12.《曉出凈慈寺送林子方》
【宋】楊萬里
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
譯文：到底是西湖的六月時節，此時的風光與四季不同。碧綠的蓮葉無邊無際好像與天相接，在太陽的映照下荷花顯得格外艷麗鮮紅。
13.《小池》
【宋】楊萬里
泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
譯文：泉眼默默地滲出涓涓細流，彷彿十分珍惜那晶瑩的泉水；綠樹喜愛在晴天柔和的氣氛里把自己的影子融入池水中；嫩嫩的荷葉剛剛將尖尖的葉角伸出水面，早就有調皮的蜻蜓輕盈地站立在上面了。
14.紅白蓮
【宋】楊萬里
紅白蓮花開共塘，兩般顏色一般香。
恰似漢殿三千女，半是濃妝半淡妝。
譯文：紅蓮白蓮擠身一處，竟艷爭芳，和風送爽，荷香撲鼻，荷花半濃半淡，猶如漢皇宮中的無數美女，她們有的濃妝重彩，有的淡妝清麗。
15.秋初夜坐
【元】趙雍
夜深庭院寂無聲，明月流空萬影橫。
坐對荷花兩三朵，紅衣落盡秋風生。
譯文：夜深人靜的庭院，四周靜寂沒有聲音；夜空中，月光如流水，萬物在月的光影下婆娑。面對著兩三朵荷花，看紅色的荷花花瓣飄落，秋天已悄悄來臨，秋風已起。
16.《荷花》
【清】石濤
荷葉五寸荷花嬌，貼波不礙畫船搖；
相到薰風四五月，也能遮卻美人腰。
譯文：五寸的荷葉托著嬌艷的荷花，荷葉密密的貼在水面，但這並不妨礙彩舟的蕩漾。知道四五月間夏風微掠，這些荷葉荷花的高度依舊能恰巧把美人的腰遮住。
17.《詠露珠》
【唐】韋應物
秋荷一滴露，清夜墜玄天。
將來玉盤上，不定始知園。
譯文：秋日的荷葉上有著一滴露珠，清冷的夜空彷彿墜於黑色的蒼穹。露珠好似要滾落於玉盤中(玉盤指月亮)，從它的倒影中才知道其方圓。
18.《荷花》
【宋】 王月浦
雨餘無事倚闌干，媚水荷花粉未乾。
十萬瓊珠天不惜，綠盤擎出與人看。
譯文：驟雨初歇，閑來無事，倚靠在欄杆上觀賞荷花。在那柔美的池塘上，荷花滿臉脂粉尚未晾乾。綠葉上沾滿了雨滴，宛如玉盤上盛滿了玉珠，讓人觀賞。
#你好，立夏#
