全家人都覺得，瞞著對她更好……
「你奶奶快要死了。」
「她還不知道真相，所以你也什麼都別說了。」
「全家人都覺得，瞞著她對她更好……」
這段對話，來自華裔導演王子逸的新電影《別告訴她》。
影片在北美的華人群體中已經引起了很多關注。
國外的《綜藝》雜誌將它與李安的《喜宴》做類比，因為：
兩者都在用一種「為家人好」的方式對家人撒謊著。
典型的東方情感。
0 1
不說出真相
她大概會活得久一點？
《別告訴她》改編自導演王子逸的家事：
她的奶奶80歲時，被診斷出肺癌四期，生命只剩下3個月。
家人決定對奶奶隱瞞真相。
《別告訴她》中，父親向女主人公解釋隱瞞的原因
「家人相信，不說出真相，她大概會活得更久一點。」
但全部家人需要找個理由團聚，陪老人走完這段時間。
大家決定撒一個謊——讓叔叔的兒子提前舉辦婚禮。
「你告訴她，就毀了她美好的心情，對吧？」
王子逸不喜歡這個「披著婚禮外衣的告別」，她認為奶奶有權利了解自己的病情。
「我想和奶奶交談，我想安慰她，分享她的悲傷。」
但是，「如果我想在奶奶去世前再見她一面，我就得參加婚禮，和大家一起撒謊。」
奶奶見到女主人公的瞬間，全家人都緊張地看著
可是，撒這個謊其實比大家想像中要難多了。
父親見到奶奶時就沉默了：
「他甚至沒辦法直視奶奶的眼睛。他試著活躍氣氛，他摘掉奶奶的帽子，玩弄自己的墨鏡，他想要轉移自己的注意力。」
在這樣的氣氛下，奶奶問了一句：「怎麼了？」
王子逸說：「她似乎能夠感知父親的悲傷，她開始啜泣……」
沒有人回答奶奶的問題。
0 2
如果是你，
你會選擇隱瞞嗎?
我們曾經在推送《「我沒有問過父親是否繼續治療，不敢問也不想問」》里提到了類似的兩難境地。
要告訴病人真相嗎？
幾乎每一個重病患的家屬都背負著這樣的遲疑，往往話到嘴邊，就變成了假裝有希望的謊言。
魏則西曾在知乎上說：他得了癌症之後，被父母瞞了很長時間。
「直到瞞不住了，醫生在去年六月份說我恐怕活不過去年的八月份，後來我爸我媽分三次告訴我全部病情，也幾乎崩潰了……」（說這話是2016年初）
很多人不知道如何選擇，是因為第一次遇見，倉皇失措。
但第二次就知道怎麼辦了嗎？
讀者@ivy chen 留言說：親戚委託她找醫生看個片子，她知曉結果後，沒敢說出實情。
「如果讓我再重新選擇一次，我仍然不知道會不會如實告知……」
《櫻花盛開》里，妻子向丈夫隱瞞了他的絕症，並想完成他長久的心愿
而病人想要被隱瞞、寧願不知道嗎？
沒有人能夠提前知道答案。
讀者@左 對Lens說：「矛盾的不只有身邊親友，當事人自己也有矛盾，既想體面完整地離開，又捨不得離開。」
她的爺爺86歲時突發心肌梗塞，他拒絕手術，吵著要回家。
而回家後，又在半迷半醒間哭訴家人放棄治療……
她說：「所幸後來爺爺自己扛了過來，出現了醫生說的奇蹟。回看這一波折，除了心疼他，也切身體驗到了人對於生命，是又期待又絕望，又眷戀又害怕。」
《別告訴她》里的奶奶
如果，是自己身患絕症 ，又是否會選擇告訴家人呢？
王子逸的奶奶在70多歲時曾經患上乳腺癌，做了乳房切除術……
奶奶選擇瞞著全家人，「好讓家人不為她擔心。」
從真實故事改編的《滾蛋吧！腫瘤君》，主人公得了非霍奇金淋巴瘤後，也曾對父母隱瞞病情。
在父母通過其他途徑知曉消息後，她說：
「媽媽，我知道這對你們挺難的，其實我也挺難的。」
0 3
我們想要保護所愛之人
而這有時會適得其反
如果把真相告訴患病的家人，會發生什麼呢？
長期研究臨終心理的精神病學家伊麗莎白·庫伯勒-羅斯（Elisabeth Kübler-Ross）曾提出「哀傷的五個階段」，很多絕症患者都會經歷如下心理過程：
第一階段：否認- 「這診斷結果是不是搞錯了？」
第二階段：憤怒- 「為什麼是我？這不公平！」
第三階段：交涉- 「求求老天讓我至少參加完女兒的婚禮吧。」
第四階段：抑鬱- 「我要死了，一切都沒有意義了。」
第五階段：接受- 「既然無法改變結果，那就做好準備吧。」
這五個階段並不是一條直線通道，它更像迷宮，絕症患者有可能會在其中穿梭、往返。
《深海長眠》劇照，主人公想要安樂死
雖然有這麼多痛苦，伊麗莎白還是提倡人們對臨終的人誠實。
臨終關懷護士Angela Morrow也說：
「我們常常想要保護所愛之人，不讓他們痛苦或傷心，但這種保護有時候會適得其反。」
譬如，臨終的人也許會想要留出時間完成以下這些事情：
為過去的錯誤道歉；
原諒他人在自己身上犯下的錯誤；
對最重要的人表達感恩；
對所愛之人說一句「我愛你」；
最後，告別。
如果不知道真相，他們或許會失去完成這些事情的機會。
《命》截圖，原本脆弱的女主人公與身患癌症的前男友一起度過他最後的日子
這位臨終關懷護士還說，很多時候，死亡是藏不住的。
「就像孕婦會知道寶寶將要出生一樣，一個快要離世的人也會本能得覺察到死亡在靠近。」
他們會持此觀點，也是因為西方社會更看重「個人」。
比如，美國在70年代時就通過了《病人權利法案》。
《抗癌的我》劇照
不過，在東方社會，近年來觀念也有所變化。
比如，在中國也出現了一些醫院、機構提供的臨終關懷服務。
坦然說出，勇敢面對。
不過……回到王子逸的故事。
婚禮過後，王子逸選擇維護了謊言。
「一年過去了。奶奶說她覺得自己身體不錯，所以她打算跳過那年的體檢。然後，又一年過去了。」
《別告訴她》預告片截圖
奶奶的生命，超過了醫生當時所說的「三個月」。
是家人們善意的謊言起了作用嗎？
編輯整理：oay
Ref：
知乎問題：「自己得了癌症，如何安慰父母，減輕他們的心理負擔及痛苦「中魏則西的回答
參考消息網：外媒：中國臨終關懷供給服務缺口巨大，跟不上老齡化速度
Journal of Medical Ethics: Family consent, communication, and advance directives for cancer disclosure: a Japanese case and discussion
ASH: Palliative Care: An Historical Perspective
This American Life: 585: In Defense of Ignorance
verywellhealth: Do I Have to Tell My Loved One That He"s Dying
圖片來自網路，版權歸原作者所有
※他們中年去留學：「最後試一次……」
※巴黎聖母院尖頂可能重新設計，方案的反應有點大……
TAG:Lens |