「你能不能模仿日劇的語氣說句話?」
話說,還記得國產劇衝出國門走向日本後,變身的中二劇名嗎?
《延禧攻略》《瓔珞·紫禁城燃燒的逆襲王妃》
《杉杉來了》《中午12點的灰姑娘》
《親愛的翻譯官》《我討厭的翻譯官,這份愛戀用聲音傳遞給你》
僅僅是劇名的改編,就足夠讓人感受到中二病的暴擊!
那麼,用日劇的語氣說中文,又是什麼感受?
下面就是精彩的網友表演時間:
@吃個餅嘛:你的話,一定能懂我的吧。我的話,果然還是不行呢。
@阿敷_QwQ:幸好的是,你還喜歡我呢。
@Super也好君:可惡!果然還是不行嗎?沒有辦法得到你的肯定嘛?!
@任天堂四川有限公司:豈可修,啞巴里打妹打。母里得死喲
@Natsuya丶夏彌:誒?……果然是這樣的么……不只是這個世界,不,連你們也……真是殘酷呢……可惡!就算這樣的我,這麼卑微渺小的我!也想被這個世界溫柔以待啊!該死!說太多了……就這樣吧……沒有我大家就能幸福的話……就這樣就好了呢……生而為人,我很抱歉
@zero零號zero:為什麼會變成這樣呢?第一次學會了一種新的語氣,第一次有了想要裝的逼,兩件愉快的事交織在一起。而這兩份喜悅,又會給我帶來許許多多的喜悅。我本應該獲得了這種如夢一般的幸福時光才對。可是,為什麼?為什麼大家都想打死我?
@Vanellope:就算是,我這樣的人,也能夠有機會,得到大家的點贊嗎?能夠被大家點贊真的是太好了。謝謝大家,大家,以後,也一定要加油哦!
@poi:吶,團長,別說什麼快逃了,別再一個人背負所有東西了。羈絆這種東西,先斬斷的人就輸了,不是嗎?(起身,背過身,停住,側回頭)一直以來,團長的背影,最喜歡了。(風卷樹葉吹過,特寫嘴角上揚、流下被夕陽照得發亮的兩行淚的側臉。)
@塗山綠綠:吶、雲龍醬,請相信我,我一定不會讓義大利炮打空的,絕對!
@匿名網友:不管怎麼說,雲龍sama你,能出生在這個世界上真是太好了,阿里嘎多!!
@瑞恩rain-:「團長,還記得那年一起打的仗嘛,那天射出的子彈速度彷彿想掉落的櫻花呢。」「記得個屁!」
想學會以上技能(並不想),需要熟讀並背誦以下5點。
1、一定要有語氣詞:
牢記吶 呵 呢,說好日劇腔
2、語氣一定要卑微:
祈求、疑問、遺憾是必殺,就算行,你也要說不行。
3、熟記並運用以下辭彙和句式:
笨蛋、傻瓜、羈絆、耀眼、幸福、渺小、辛苦、心意、信任、守護重要的xx、xx就好了、依然但是、果然還是、就算也要、那麼就吧、一直都是、這/那樣的人……(坐等補充)
4、能一句說完的話,一定要說成三句
5、停頓,才是靈魂所在!
吶,大家學會了嗎?
就算這篇推送有點短,也請給通醬一點鼓勵呢。
你的話,一定會轉發的吧,那麼,就連「在看」一起點了吧。
讀者君能這麼做的話,通醬今天中午,就能吃到耀眼的雞腿了呢
- 完 -
小通長期撩想兼職投稿的小夥伴
日本通丨517japan.com
轉載原創請聯繫我們,獲得授權
致力於做新鮮有趣的日本相關科普
給大家還原一個真實的日本
吶,你的話,會點「在看」吧
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※橫掃全球的漫威,又要在日本撲街了??
※性侵親生女兒的父親被判無罪,日本網友怒了
TAG:日本通 |