印度人可以擺脫英語嗎？印度網友：英語是我們的優勢

近日，有印度人在國外論壇上提問：If India was to be truly de-colonized, what language would English be replaced with?（如果印度真的要去殖民，英語會被什麼語言取代？）印度曾經作為英國殖民地，當時為了方便交流，英語在印度被廣泛傳開。今天會說英語在印度人看來是一種驕傲，有抱負的印度人也希望他們的孩子去一所用英語授課的學校。但是，學生們經常會說一種在倫敦或紐約都不會被認可的語言。除此之外，印度人其實很樂意有一種語言能把他們分散的文化給統一起來。那麼印度人這輩子都不會擺脫英語了嗎？對此，印度網友發表了自己的看法。

第一位印度網友表示，所以，你認為在印度從英國統治下獨立後，英語的繼續使用，是一種持續殖民的跡象？我來告訴你，你完全錯了。在英國接管印度次大陸之前，印度從來就不是一個統一的國家。印度一直以來都是分散的——因為語言、宗教、文化的不同而四分五裂，還包括不同的飲食習慣、衣著等等。今天，我們需要的不是一種語言來取代印度的英語作為統一的語言，而是將英語作為我們的優勢，只把它作為我們手中有用的工具。英語是一種中立的語言。

因此，只有英語才能有效和均衡地為印度這樣一個多語種的國家服務。作為支持現代生活的兩大支柱——貿易和科學技術的全球媒介，它與當今世界息息相關。我們應該在使用英語的時候，不損害我們本國文學語言在教育、工業化和國家管理方面的進步。我們需要英語，但不是英語媒介的教育（它正在破壞我們本土文學語言的進步）。

另一位印度人指出，這是不必要的。英語被視為一種國際語言。印度有多種語言。因此，單一的印度語言在不同的地區是不被接受的。曾經，有一段時間，來自印度各地的人們使用梵語作為交流的通用語言。但是，梵語現在只被梵語學者所使用，在主流社會中並不存在。我認為印度不需要任何英語的替代品。真正的去殖民化是可能的，除非是因為大規模的自然災害和建立新的人類文明，但那是遙遠的未來。

最後的印度網友稱英語是印度被殖民獲得的最大好處。當印度在十六世紀普拉西戰役中被擊敗時，印度的殖民就開始了。如果我們贏得了戰爭，也許印度就不是英國的殖民地了，而是法國的殖民地，因為納瓦布被認為是非常偏袒法國的。如果說印度的殖民時期發生了什麼好事，那就是獲得了英語。這是唯一能讓印度團結的語言。英語不再只是英國的語言。它是世界語言，並將繼續如此。它也是我們的語言，使我們在這個幅員遼闊的國家裡保持著聯繫。（全文完。大家對此怎麼看？）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！