《大偵探皮卡丘》看過了嗎？寶可夢的英文名的由來你知道嗎？
大家好，上周五首映的《大偵探皮卡丘》大家都看過了嗎？相信寶可夢迷們一定不會錯過。
電影本身是改編自 3DS 遊戲《偵探皮卡丘》，因此大家如果是沖著首代遊戲，即《口袋 紅/黃/綠》 去的，可能會有些不符合預期。
改編自3ds外傳遊戲
在這裡本著不劇透的原則，說一下寶可夢英文名的由來，相信您之前一定沒有關注過~也算是漲了一點小知識啦。
由於不能劇透，我們就以中國官方海報上出現的寶可夢來說吧。
首先是初代御三家：
1 妙蛙種子 Bulbasaur
英文的來源很好理解： bulb (植物) 鱗莖 + -saur（希臘語的「蜥蜴」），所以說，這是一個組合詞，一個北上長著鱗莖的蜥蜴。
2 傑尼龜 Squirtle
squirt （噴射，噴濕） + turtle （龜）=> 噴水的小龜，即傑尼龜
3 噴火龍 Charizard
char(焦炭、燒焦） + lizard（蜥蜴） => 噴火龍
原始形態，小火龍 Charmander
char(焦炭、燒焦）+ salamander （沙羅曼蛇，即蠑螈）
然後是其他第一世代的寶可夢們：
4 可達鴨 Psyduck
psychic （精神的） + duck （鴨子） => 可達鴨（遊戲中可達鴨可以學會超能系技能，進化後的哥達鴨更是如此。
5 胖丁 Jigglypuff
jiggly （搖晃） + puff（膨脹） => 描述胖丁的形態，就像一隻膨脹的搖晃的氣球
6 卡比獸 Snorlax
snore(打鼾） + relax（放鬆） => 除了吃就是睡，成名技能「夢話」，卡比獸的名字很貼切
7 魔牆人偶 Mr. Mime
Mr. (先生） + mime(默劇） => 這個默劇，電影中體現的很到位
最後我們補充一下其他時代的寶可夢，目前透露出來的不多：
8 布魯 Snubbull
snub （又短又扁的鼻子） + bull （鬥牛犬）=> 描繪了長相兇惡但是其實很溫和的布魯
9 長尾怪手 Aipom
ape(猿猴） + palm（手掌） ： 2個詞都是音相似
10 吼爆彈 Loudred
loud（大聲） + dread（可怕的） : 吼爆彈是普通系，但是擁有音波技能
11 樂天河童 Ludicolo
ludicrous （滑稽的） + colocynth (苦西瓜）： 英文名有些難認，相對來說日文原名都好記
12 睡睡菇 Morelull
morel (羊肚菌） + lull （鎮靜、緩和）: 分泌孢子的蘑菇，能讓人安靜下來
好了，今天的分享就是這些。大家可以發現，大部分的寶可夢都是根據現實生活中的原型設計出來的，因為英文譯名也是盡量還原對寶可夢的描述。是否感覺自己又多了一點知識呢？
歡迎點贊，評論，轉發~您的支持是我最大的動力~
(?′?`?)*??*
