當前位置:
首頁 > 文史 > 日本人其實也拍過《水滸傳》,網友看到潘金蓮的劇照,稱不正宗

日本人其實也拍過《水滸傳》,網友看到潘金蓮的劇照,稱不正宗

《水滸傳》,四大名著之一,我們可以從中看到為兄弟兩肋插刀的義薄雲天,也同樣可以看得到為了榮華富貴出賣兄弟的貪生怕死。我們也同樣可以看到一氣之下上梁山的豪傑之氣。

在這部劇中,我們看到了人間百態,不管是赤子之心,還是狠心背叛,我們無法判斷對錯,只是每個人的價值觀各有不同罷了。對於很多人來說,可能自己的前途就是一切。而有的人則就比較佛系了,一切都無所謂。

只是一部簡簡單單的《水滸傳》,但是卻譜寫出了一個個以不同信念為核心的人生組成的壯麗篇章。我們每一個人都可以在這群英雄好漢當中找到與自己相似的人物。所以,我們要比任何一個人都更能理解這些人內心的不滿與委屈。不論是宋江,還是林沖,可能在很多人眼裡,他們反覆無常,他們受人排擠,或者說他們無情,但是,其實我們仔細體會理解一下,你或許可以設身處地的感受到他內心的那種不滿與痛苦。

也正是因為《水滸傳》中所具有的極高的文學價值,以及其所帶有的強烈的現實意義。所以才得到了這麼多的人喜歡。他們喜歡的並不是這裡邊的陰謀暗鬥,而喜歡的則是這其中所描繪出來的一個個鮮活的人生。

《水滸傳》作為中國的名著,也傳遍了世界各地。出現了各式各樣的不同語言的翻譯版本。其中比較有名的就是美國五湖四海皆兄弟的翻譯版本。除了這不同的譯本,我們的很多鄰國日本還拍攝了有關水滸傳的電視劇。

就比如日本,日本版的水滸傳是拍攝於1973年,在日本版的這部作品中,林沖是主角,一共26集。

也正是因為這部作品的拍攝,使得中日的外交關係漸漸趨於正常化。他們為了可以更加接近故事真實背景,他們不惜花費巨資來建造一條宋代風格的街道。只是,後來在這個日本版的水滸傳的劇照在曝出來之後,很多國人的內心是無法接受的。

很多角色你完全只看照片是猜不到是扮演的哪個角色。就比如這張照片中的日本女演員,她所扮演的就是潘金蓮。沒有一絲一毫的美艷與狠毒相結合的感覺。很多網友在看過之後,稱實在是辣眼睛。而且還是一群說著日本人說著日語,生硬的演繹著這部作品,真的是無法直視。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 段子來了呀 的精彩文章:

結婚一個月妻子懷孕兩個月 男子懷疑不是親生 開車帶孕妻沖向河裡
9死1傷礦難卻上報無人傷亡的和順縣原國土局長因受賄獲刑

TAG:段子來了呀 |