藝訊 | 中意將共同製作中文原創音樂劇《圖蘭朵》 芭蕾舞劇《紅色娘子軍》6月底到滬開演
中意將共同製作中文原創音樂劇《圖蘭朵》
5月13日，中演演出院線發展有限責任公司旗下北京四海一家文化傳播有限責任公司與作曲家理查德·科西昂特簽訂音樂版權建立合作，雙方將共同製作中文版音樂劇《圖蘭朵》。
《圖蘭朵》改編自阿拉伯著名的民間故事《杜蘭鐸的三個謎》，主要講述了一位元朝公主通過猜謎語來選擇夫婿，最終學會「愛」的故事。作曲家科西昂特耗時近十年才完成該項目音樂的創作。此次中文原創音樂劇《圖蘭朵》的製作由中外團隊合作打造。除理查德?科西昂特外，還邀請到法國國際文化藝術交流中心（CECAI）主席陳甦填詞；羅馬劇院芭蕾舞劇導演米沙?凡?赫克執導及編舞。
在燈光和服裝方面，法國巴黎埃菲爾鐵塔120周年慶典燈光秀總設計師雅克· 璐維羅尼將擔任本音樂劇的燈光設計。服裝設計則由奧斯卡最佳服裝設計獎獲得者，電影《純真年代》、《查理的巧克力工廠》的服裝設計師加布里埃拉·佩斯卡西操刀。
2020年是中意建交50周年和中意文化旅遊年。中文原創音樂劇《圖蘭朵》將於2020年5月開啟全國巡演，並於此後依託「中演院線」旗下劇院平台及絲綢之路國際劇院聯盟，開展一個為期五年的演出計劃。
中芭《紅色娘子軍》6月底到滬開演
2019年適逢新中國成立70周年，6月底7月初，中央芭蕾舞團將登台上海東方藝術中心，獻上兩場《紅色娘子軍》。
《紅色娘子軍》改編自1960年的同名電影，講述了從惡霸南霸天府中逃出來的丫鬟瓊花，在紅軍黨代表洪常青幫助下，從一名苦大仇深的農村姑娘，逐漸轉變成一名有著堅定共產主義信念的娘子軍戰士的過程。這部舞劇將西方芭蕾的技巧與中國古典舞、民間舞的表現手法結合，娘子軍們要穿著足尖鞋，呈現「射擊舞」「投彈舞」「刺殺舞」、赤衛隊員的「五寸刀舞」等。
芭蕾舞劇《紅色娘子軍》從1964年一直演到今天。50多年來，《紅色娘子軍》都是中芭每年演出場次最多的戲，至今已在全世界創下3000多場演出紀錄。成立於1959年的中央芭蕾舞團是中國唯一的國家級芭蕾舞團。自建團以來，原創了《紅色娘子軍》《祝福》《黃河》等一大批具有民族特色的作品，中外保留劇目達200餘部。
