「Tom，Dick and Harry」是什麼意思？他們可不只是人名！

說到「Tom」、「Dick」和「Harry」這三個辭彙，大家肯定都不陌生。它們都曾經或者依舊是英文名的熱點單詞，尤其是「Tom」，說不定你認識的人裡邊就有不止一個人的英文名叫Tom.當然，除了身邊的人以為，Tom這個名字還見於影視動漫作品中，比如那隻經典的總也逮不到老鼠的貓……

不過當Tom和「Dick」、「Harry」連用的時候可不是只指人名。「Tom, Dick and Harry」是一句英語習語，表示「任何人，隨便什麼人」，類似於我們中文的張三、李四、王五這樣的名字，但這只是一種說法，對叫Tom, Dick, Harry的人沒有譏諷之意，例句：

Every Tom, Dick and Harry has a mobile phone these days.

現在每個人都有手機。

在英語習語中，這樣帶人名的還有很多，比如a clever Dick可以用來形容那些「炫耀或賣弄自己有淵博知識的人」，還有Every Jack has his Jill.形容「人各有偶」，其中Jack和Jill是男性和女性的代稱等等

keep up with the Joneses （與鄰人攀比）

Jones 是西方常見的姓。這個習語如果直譯的話是「趕上Jones一家」，也就是和左鄰右舍進行攀。

a plain Jane（不起眼的女人）

Jane是常見的女名。

as old as Adam （很老的、陳舊的）

這個習語來源於《聖經》眾所周知，亞當（Adam）是上帝創造出的第一個人，這個直譯的話就是「像亞當一樣老舊」，所以習語as old as Adam其實是指「陳舊之意」

a doubting Thomas （多疑的人，懷疑主義者）

同樣出自《聖經》。托馬斯（Thomas）是耶穌的十二門徒之一。當復活後的耶穌和門徒相見時，托馬斯非要親手觸摸耶穌身上的釘痕，才相信他是真的復活了。因此，人們用a doubting Thomas指「不肯輕易相信別人的人」。

Pandora』s box（潘多拉的盒子，災禍之源）

希臘神話中的潘多拉（Pandora）大家應該不陌生吧，傳說她打開魔盒放出了一切邪惡。因此，a Pandora』s box就被用來指代「災禍之源」，而open a Pandora』s box 就是「引起種種禍患」的意思。

Siren song（有誘惑但不能聽信的理論、事物）

這個習語來自於神話傳說中一個叫塞壬（Siren）的女海妖。她們住在深海里，人身魚尾，容貌絕美，以歌聲吸引水手並使船隻遇難。因此，塞壬常用來指那些妖艷迷人的女人。而Siren song則用來指雖有誘惑力但卻危險的話語或事物。

當然，帶有人名的習語不止來源於生活，還可以來源於文學作品、歷史故事等廣為人知的故事和作品，比如下面這四個帶有人名的習語。

Achilles』 heel（致命傷）

man Friday（得力、忠誠的助手）

peeping Tom（偷窺者）

Uncle Sam（山姆大叔，美國）

除了這些你還知道哪些帶人名的短語呢？

不妨評論出來我們一起學習~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！