嶺南中醫世家｜譚烘照：三代懷抱懸壺夢，父子相攜成名醫

時年90歲的廣州市名老中醫、副主任中醫譚烘照

簡易族譜

譚烘照（1918-2008），廣東省東莞市人，廣州市名老中醫、副主任中醫師。擅長中醫內科，對治療婦、兒科病也有心得，在治療乙型肝炎、前列腺肥大、月經病、小兒夏季熱、慢性蕁麻疹等病時有獨到之處。

譚大剛，1955年出生於廣州，現為副主任中醫師、荔灣區名中醫。擅長診治呼吸系統疾病、腦血管病及過敏性疾病，尤對咳嗽、眩暈、偏頭痛、過敏性蕁麻疹、慢性濕疹等病症的治療有獨到之處。

1

傳統中醫世家裡大寫的「孝」字

廣州市名老中醫譚烘照已90高齡了，活得像個孩子，他的兒子、跟他住一起的譚大剛像他年輕時那樣，每天給人看病。一個家庭兩代人，幾十年來做著相同的事，治病救人。

對外，譚大剛是譚烘照的不二代言人，譚烘照的事迹均出自他的手筆。在這些寫實的記錄里，有關譚烘照老人60多年中醫生涯的回顧，多數的時候呈現得平實內斂；對典型病例展示的重視，有時因為專業程度超過了普羅大眾的接受水平，而讓大眾媒體在出於公心、展示國粹的宣傳時有些力不從心。

「腳踏實地、不事張揚是我父親的一貫風格。他淡泊名利，生活清淡，談不上有什麼曲折的故事，他一輩子的功夫都放在臨證和用藥上了。把臨床的道理講清楚，我爸爸希望我起碼要做到這一點。」

對內，兒子歲數再大，也永遠是老竇的兒子，這是中國人的父子感情定律。譚大剛是孝子，在他的情感世界裡，因為父親譚烘照在專業上的高超精湛，欽佩的情愫會多一些；而父親的高壽，又讓譚大剛對父親的愛生出更多的責任。

譚烘照與兒子譚大剛

50多歲的中國男人在表達情感時，心中有數、不點自明，哪怕愛得再深、戀得再切，含蓄總是難免的；傳統教育浸染頗深的譚大剛，表達自己對父親的感情時，就更顯出曲徑通幽的味道來——荔灣醫院古色古香的診室里，被問及如何概括父子情感時，譚大剛猶豫了一下，然後做了一個50多歲兒子的感情告白：「我對爸爸是有好……感……的，我很佩服他。」並不是每個知天命者都還有機會向健在的父親做表白，譚大剛卻只是選擇了感情色彩頗為中性的詞語，一如他在家族鑒定總結中表現出來的姿態。

對父親「有好感」的譚大剛，很堅定地履行著孝子的使命。這種履行，自然首先表現在生活上。譚大剛要照顧父親，所以他不能離開廣州，不能離開與父親共住的90多平米的房子，他還請了保姆來幫忙照料。

孝子的踐行，還體現在專業上。譚烘照多年來一直強調要重視中醫古籍的學習和病例的收集分析，譚大剛子從父命，在這兩方面頗有心得：「比如說案例吧。不少人說現在的專業雜誌比較水，但是靜下心來，我覺得其中還是有不少案例值得研究、改進、運用的。我能在網上看案例、學習新東西了，這一點，我超越了我爸爸！」

作為孝子的譚大剛，認為自己對傳統的恪守、對中醫的痴迷以及為人處世的風格，也來自父親的影響。譚大剛讚賞父親低調淡泊的為人原則和處世方式，即便在福利房分配這種現實的利益面前，他也秉著「能得到的自然好，不能得到不強求」的家庭傳承，沒花精力去爭取，更沒有做父親的工作、讓父親出面擺平：「我爸爸有福利房，他讓我和他一起住，他無所謂，也不會幫我去要什麼。爸爸性格如此，我不怪他。」

孝子不匱，永錫爾類。

2

後世訪談

譚大剛

【年過半百的兒子正堅定地保護著90歲的父親。在西關國醫館，當中醫譚大剛第一次接受記者採訪時，就直言不諱：「不要採訪我爸爸了。他歲數大，過於激動就不好了。」

後面的採訪中，1955年出生的譚大剛回顧起家族往事、品評中醫發展時，偶顯出謹慎細緻低調的作風，他性格中堅決果敢的一面，則自始在保護父親的態度上體現出來。

「爸爸年輕時看住我，我現在當然也要看住爸爸」，他以自己的獨特方式反哺自己的父親。】

1、三輩人的中醫夢

記者：你和你父親都是名醫，你們家是幾代行醫？

譚大剛：我們家的上幾輩並未從醫。我爺爺做生意營生，但是他對中國傳統文化、中醫很感興趣，不像別的生意人那樣到處聯繫業務，閑下來就看看書，應該算是儒商了。爺爺要求父親多念書，就算少吃少喝也要讀四書五經。我爸爸接受的是私塾教育，後來爺爺甚至把老師請到家裡來為爸爸教課。

記者：這麼說，應該也是你爺爺引導你父親學醫的？

譚大剛：可以這麼說。我爺爺深諳「出為良相，入為良醫」的說法，又不太贊成走仕途，所以支持我爸爸學習中醫。1932年，他聽說廣東光漢中醫專科學校在招生，於是讓爸爸去報考。爺爺希望爸爸為社會做些有益的工作，中醫是很好的選擇。

記者：從報考開始，你父親與中醫正式結緣了。能不能介紹一下他的從醫經歷？

譚大剛：1932年，我爸爸考入廣東光漢中醫專科學校（五年制），畢業後在廣州市德政路開設中醫診所、懸壺問世。

新中國成立後他把診所遷往十八甫路。1952年，我爸爸參加第三屆廣州市中醫進修班進修並擔任學習組長，學習西醫課程一年。結業後，他響應政府號召，走集體化的道路，在恩寧路組建蓬萊聯合診所。

1957年，我爸爸轉到廣州市西區門診部，診所其後合併至新建的荔灣區人民醫院，他在那裡一直工作到1987年退休。爸爸退休後也閑不住，擔任了一些社會職務。

工作期間，我爸爸歷任中醫科組長、中醫師、主治中醫師、副主任中醫師。曾任中華全國中醫學會廣州分會理論研究委員會委員，荔灣區中醫學會理事、榮譽理事，荔灣區醫務人員(中醫)晉陞考試命題和面試主考。爸爸今年90歲了，有些老年病，精神還是比較好。

記者：你父親聲名在外，在家裡，是否也要求你學中醫？

譚大剛：我們姐弟三人中，我和我大姐譚惠妍是中醫，我二姐譚惠慈沒有從醫。我們姐弟倆是由爸爸啟蒙的。但嚴格說來，爸爸並沒有要求我們必須做什麼。他在我們年幼時教授我們一些中醫理論，主要是希望我們能學些東西，並沒有考慮他的接班問題。

記者：當時是怎麼教你們的？

譚大剛：「文革」開始時，我讀小學五年級，當時學校秩序很亂，放學後，爸爸都會為我們姐弟三人講些中醫基礎理論，包括方劑、中藥、陰陽之類的東西。我記得那時他要求我們背《藥性賦》、《湯頭歌訣》。

記者：你們這麼小，能懂嗎？

譚大剛：爸爸在家裡教我們時比較古板，強調灌輸作用，先念出來、背下來。我們當時年齡小，有些東西搞不明白，但是不懂也得背。這種家裡上小課的情況一直持續到我1972年高中畢業。那時，我不懂中醫也不感興趣，但後來有了臨床，慢慢地就弄懂了少年時背的那些東西。

我爸爸的高超醫術改變了我對中醫的看法。他1952年開診所時，有個患腹水的小孩被母親領著來看病。小孩的父親反對中醫，與小孩的母親吵個不停。爸爸頂住壓力，用中醫為孩子診治，小孩康復了。後來分析，小孩極有可能患上了腎炎，當時西醫治療這種病，療效不穩，病情會有反覆，而中醫治療效果比較好。小孩長大後我還見過，他從香港到廣州來看我爸爸，我聽他講過這段經歷。這個病例讓我信任中醫。

記者：在你父親的影響下，你走上了中醫之路，能否介紹一下你的成長經歷？

譚大剛：我1972年高中畢業於廣州市第七十中學，後來被保送至當時的廣州市第二衛生學校學習西醫，1974年畢業後，我到市醫藥衛生研究所工作，主要搞生化基礎研究。1977年，我爭取到機會去市衛生系統舉辦的一所大學學中醫，1979年畢業後，我又回到市醫藥衛生研究所工作。這個單位主要搞理論研究，沒有臨床的機會，這讓我非常苦悶。因當時中醫基礎研究還沒起步，而不搞臨床自己也很難進步。經過爭取，我進入當時荔灣區人民醫院工作，也就是現在的廣州醫學院荔灣醫院。

2000年，我被荔灣區人民政府授予「荔灣區名中醫」的稱號，現在每周還會定時到西關國醫館應診。

譚氏父子80年代中期，在逢源街市第三工人文化宮門前義診

2、53歲的兒子和90歲的老竇

記者：你父親身體怎麼樣？現在還為病人看病嗎？

譚大剛：爸爸90歲，已經不看病了，天天呆在家裡，精神好的時候就看看唐詩宋詞，還是比較注意鍛煉自己的腦子。80多歲的時候，爸爸經常對病人說，你們看病就找我兒子吧。我和姐姐是醫生，遇到疑難問題能得到父親的提醒而茅塞頓開。近些年，爸爸歲數大了，也有些腦血管硬化、便秘之類老年病。

記者：你爸爸行醫一世，診治過很多病人。他自己怕死嗎？你擔心他的身體嗎？

譚大剛：我爸爸是醫生，很明白新陳代謝的自然規律。他不怕死，80多歲的時候就總念叨「人總是要走的」，應該是看得開的。

我爸爸經常便秘，他很重視這些毛病。我就幫他開個方子，煲了葯給他喝，效果還不錯。有時候爸爸也會根據他自己的感覺，提醒我對藥方進行一些調整，我也接受他的意見。我和爸爸住在一起，有時間就多陪陪他。

記者：確實是孝子。會不會覺得壓力很大？

譚大剛：老實講，我覺得壓力很大。我是典型的「上有老，下有小」。爸爸老了，身體差了不少，我必須看著；老小老小，說話啰嗦，有時候就跟孩子一樣，也認定要我陪著守著盯著。爸爸不滿意的時候不發脾氣，但做兒子的我心中有數，只能盡量順著他。我的女兒在廣雅中學讀高三，我要管著她，還要供她以後讀書；我自己還想在個人的事業上再上一層樓，爭取在中醫工作上做出更多的成績。

中醫強調傳統，多數中醫家庭也很傳統。爸爸年輕時看著我，我現在當然也要看住爸爸，我告訴自己不要逆父親的意思，他不高興我也難受。我爸爸很傳統，我也一樣。我的不少同學在國外功成名就，邀請我去國外發展，但我要守著爸爸，爸爸也要我守著他。我哪裡都不去。

記者：你喜歡你的父親？或者可以用別的什麼詞，概括你對父親的感情？

譚大剛：我對爸爸是有好……感……的，我很佩服他。有些方我不敢用，因為有些葯有毒性，爸爸說「怕乜嘢，用」，我就感覺有了底氣，我就敢用。有他提點，我就更有信心。

記者：從家學傳承的角度看，你覺得在專業上你從你父親身上獲得了哪些啟發？

譚大剛：我爸爸學術造詣深厚、臨床經驗豐富，在專業上的突出特點是重視研究中醫古籍，對《傷寒論》、《金匱要略》等典籍的研究頗深，兼采各家之長，尤其推崇張景岳、李東垣、葉天士等醫家學術觀，擅長中醫內科，對治療婦、兒科病也有心得，在治療乙型肝炎、前列腺肥大、月經病、小兒夏季熱、慢性蕁麻疹等病時有獨到之處。

我在爸爸的耳提面命之下，時常認真研讀《傷寒論》、《景岳全書》、《臨證指南醫案》等典籍的基本觀點，結合實際、融會貫通，重視陰虛學說，長於運用養陰補津法，善於運用補腎健脾活血法治療老年病，對頸椎病、腦動脈硬化引起的眩暈治療積累了較多的臨床經驗，治療外感熱病，宜早用解毒涼血，以求截斷扭轉病勢；強調運用祛風化痰、宣降肺氣治療咳嗽。

記者：不少中醫家族都面臨家學傳承問題。你和你姐姐的子女，有沒有學習中醫的？

譚大剛：我大姐譚惠妍有個兒子，正讀大學，學的是市場營銷專業；我二姐譚惠慈也有個兒子在讀大學，學的是法律專業。我的獨生女兒在廣雅中學畢業，通過高考到廣州中醫藥大學讀書，學習中醫專業。我爸爸很希望她做中醫，告訴她「中醫能幫助別人，也能幫助自己」。我女兒的選擇，算是完成了他老人家的心愿。

記者：你有沒有帶學生？

譚大剛：我和我爸爸都帶過一些學生。我爸爸熱心於臨床帶教工作。無論是醫學院校實習的學生，還是西醫學習中醫的老專家、老教授，他都一視同仁，根據不同學生的特點和教學大綱要求，循循善誘，因材施教，引導他們在實踐中加深對中醫的認識，增強他們學習中醫的信心和興趣。多年來，經我爸爸帶教的學生數以百計，其中不乏各醫療單位的學科帶頭人。我擔任了荔灣區中醫師帶徒工作的帶教老師，在中醫繼續教育的新經驗方面做了一些探索。

記者：對學生們有何期待？

譚大剛：我希望對中醫感興趣的年輕人，要相信中醫一定會有美好的未來。在實踐上，要重視研讀中醫古籍，同時也要重視對病例的研究。

3

家族逸事

1、譚烘照巧用中醫經典

有一中年患者因黃疸在廣州某醫院治療，疑為胰頭癌，需行手術治療。患者因為害怕手術，輾轉找到譚烘照。

譚烘照認為其癥候特點與《金匱要略》所描述的「女勞疸」相似，於是以消瘀逐水、補益腎陰兩法交替使用。治療三個月後，病人黃疸消退，諸症消失，其後十年一直未見複發。

2、譚大剛善治咳嗽

譚大剛在中醫辯證施治的基礎上，配合中藥現代藥理研究觀點，擬定處方，用於治療，效果很好。例如治療過敏性咳嗽，他就認為其臨床癥狀具有風痰的特點，在祛風化痰、宣通肺氣的基礎上加入具有抗過敏功效的中藥，就能很快止咳。

譚大剛曾治療一位女性病人，該病人反覆咳嗽，在美國治療半年、效果不好，專程回國治療。譚大剛用上述方法治療，病人服了6劑葯，10天就止咳了。■

【來源：摘編自《嶺南中醫世家》，南方日報出版社2016年10月出版，南方都市報著，主編：宋金緒】

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！