日本推出新的中文標語，內容極度引起不適，遊客看後卻哭笑不得

日本推出新的中文標語，內容極度引起不適，遊客看後卻哭笑不得

隨著時代的變化，國家的經濟也是在飛速的增長，如今很多人的生活質量也是發生了巨大的變化，許多人手裡有錢了，也就不在局限於現在的物質生活了，出去遊玩就成為了當下最流行的娛樂活動，出去看看外面的世界，感受不一樣的風光景色，旅遊也慢慢的在人們生活中佔據了很重要的地位。

如今出國游盛興的年代，國人也普遍的喜歡出國喲午安，日本就是一個中國人比較鍾愛的國家，日本免稅店內的很多商品就非常受中國人的追捧，馬桶，電飯煲，煙酒等更是大肆的購買，而為了方便中國遊客，在日本的街頭也是推出了不少新的中文標語，內容極度引起不適，遊客看後卻哭笑不得，原本是出於好意，結果卻有點得不償失。

原來是標語的翻譯，令人難以理解，並且多數的時候這些翻譯的語序也是不對的，通常是「驢唇不對馬嘴」，讓中國遊客一頭霧水，這致命的操作也是讓遊客笑翻了，例如一家飯店內菜品名稱「顏射烏冬面」，是不是很奇怪怎麼會有如此奇怪的配料，還有一個自動販賣機上的「喝毫不猶豫如果你來日本，真的，你是賣」，也是讓人難以理解。

而除了這些，還有很多語序不對，讀不通順的中文標語，像「山藥你該驕傲」，「繼續拉動手柄，知道閃爍年的廢話」的等等，對於日本這些奇怪的中文標語，你們是怎麼看的呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！