上海人姓「黃」與「王」為何不分?不是同音，很多人想錯了！

老上海弄堂

上海話中，「黃」與「王」是不分的，都讀wang。為了區別，黃叫「草頭wang」，王叫 「三劃wang」。據說，這是因為上海話里聲母h與w的發音是一樣的。

上海美女

這種說法，有可信的一面。但是，現代漢語正音自古就有標準，中國人特別注重姓氏，不同的姓氏在其他地區很少出現混同，除非是同音字。

老上海弄堂

姓黃與姓王，在上海話中變成一個音，很大的可能與太平天國運動有關。太平天國時期，不允許人姓王，一律改作姓黃。

太平天國特彆強調 「避諱」，領袖洪秀全稱天王，崇拜主，所以「王」「主」等字不允許隨便用。這樣，王姓都不得不改。洪秀全表哥家姓王，同樣得改，要麼改姓汪，要麼改姓黃。很多黃姓人，本來真的姓王，不是因為「黃」與「王」字同音。

太平天國

天王洪秀全的姓，一般人就不能姓洪。過去真姓洪，現在怎麼辦?一些安徽洪姓人，後來改姓章，跟讀音一點關係都沒有。據太平天國史料，安徽人洪容海加入太平軍後，第一件事就是改姓「童」。後來，洪容海叛變投清，第一件事就是把姓氏又改了回來。

上海風情

天王洪秀全的名字，同樣需要「避諱」，「秀」與「全」別人也不能用。但是，有一個特例：如忠王李秀成，本名李以文，曾改名壽成，後來又改名秀成。李秀成特地用了個「秀」字，與天王洪秀全同一個字，那是天王給改的，以示「恩寵」，李秀成自己是沒那個膽的。

太平天國

不僅涉及天王洪秀全的名字要「避諱」，首義五王東王九千歲楊秀清、西王八千歲蕭朝貴、南王七千歲馮雲山、北王六千歲韋昌輝、翼王五千歲石達開等，也要比照執行。名醫李俊昌改名李俊良，大將李開芳改名李來芳，因為他們與韋昌輝、石達開同名了。天京之變，韋昌輝被殺，石達開出走，李俊昌、李開芳又將名字改了回來。

廣西女子

「避諱」制度在太平天國時期一直嚴格執行，侍王李世賢后期封的王，同樣需要「避諱」。李世賢被提拔，下面的小卒就慘了。太平軍中恰好有個小卒叫「李世賢」，跟侍王李世賢雷同度100%，其上司讓其改名，這個小卒腦子不好使，強調自己 「行不更名，坐不改姓」，結果被「斬首不留」。

太平天國

太平天國不僅盛行改人名，地名也不例外。中國地名改得最凶的時期，一是王莽當政時期，再一個就是太平天國時期。

地名改得最狠的，當數直隸地區。這在洪秀全的眼裡，直隸就是清妖的老巢。所以，直隸被改名為罪隸省。直隸的治所天津，天津又被改作添津。

太平天國大型鎮庫錢

清朝本為18省，太平天國改作25省，增加7個省：東三省奉添省（奉天省）、吉嶺省（吉林省）、烏隆江省（黑龍江省），新設的蘇福省、天浦省、桂福省和伊犁省。

新疆女子

剩下的省，雖說不是新設的，但名字也被改了。如浙江省，被改作浙江天省，後來又改作浙姜省。山東省改作珊東省，山西省改作珊西省，貴州省改作桂州省等。這些很好理解，因為「山」字要避諱南王馮雲山，「貴」字要避諱西王蕭朝貴。但是，「浙江」改成「浙姜」，「江西」改成「姜西」，「新疆」改成「新姜」，那就不知道什麼原因了。

太平天國緙絲—單桌圍，1851—1864年

省一級的名字改了，府一級的也得改。「武昌」改作「武瑲」，目的是避諱北王韋昌輝。「太倉」的「倉」跟「昌」沒什麼關係，也被改作「太瑲」了。

太平天國實際上只控制了沿江一帶及東南地區的一部分，許多地區根本沒到過，真是一副操心的命！

天朝疆域

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！