請把姓氏放前面！日本外相將要求外媒給日本人「正名」

中國日報網5月22日電（高琳琳） 大家都知道，日本人的名字和我們中國人的一樣，都是姓在前、名在後。但是，很多歐美媒體通常都會按照自己的語言習慣，把日本人的名放在姓之前。對此，日本外相河野太郎表示，將要求海外媒體遵循日語習慣，把日本人的姓氏放在前面。

據今日日本網報道，在5月21日舉行的一場新聞發布會上，河野太郎指出，鑒於日本迎來了新時代，而且6月份又要舉行二十國集團峰會，2020東京奧運會也即將到來，現在是做出改變的時候了。他還表示，現任日本首相安倍晉三的名字應寫成Abe Shinzo，與韓國總統文在寅（Moon Jae In）姓名的書寫方式一致，都是姓氏在前。

據悉，19世紀到20世紀初，受西方文化影響越來越深的日本人開始在使用英語等外語時，按該語言的習慣，將名字放在姓氏之前。不過，日本文部科學省全國語言委員會（National Language Council）2000年發布的一份報告顯示，受訪的日本人都希望把姓氏寫在前面。

河野太郎引述這份報告並透露稱，將要求國際媒體按照日語習慣書寫日本人名，擁有英文版的日本媒體也應考慮這一做法。據報道，河野太郎本人曾在美國接受教育，英語非常流利，他過去也提出過相關的問題。今年3月，他就曾表示外務省將考慮調整官方文件中的姓名寫法，其中可能包括護照。

內閣官房長官菅義偉指出，做出調整需要考慮諸多因素。文部科學大臣柴山昌彥21日表示，雖然一些人對此感到擔憂，但文部科學省還是呼籲其他政府機構做出改變。

（編輯：黨超峰 周鳳梅）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！