當前位置:
首頁 > 文史 > 宋代一首思鄉詩通俗易懂,無需翻譯,但是作者名字卻不常見

宋代一首思鄉詩通俗易懂,無需翻譯,但是作者名字卻不常見

我們今天讀那些經典的古典詩詞,可以發現其中是有的鮮明特點的。有一些詩詞讀起來很難懂,而且其中有很多的生僻字眼,李白的經典唐詩《蜀道難》就是如此。其中有很多不常見的生僻字眼,充分顯示出了他獨特的想像力,但也給今天的我們學習和背誦帶來了難度。

與此同時,還有一些詩歌卻非常的簡單。比如李白的那句「李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲」這樣的詩句實在是太過簡單,就如同大白話一般,不需要藉助任何的翻譯,我們就能夠讀懂其中是什麼意思。

其實這樣的作品在文學史上並不少見。全篇運用口語化的表達,所表達出的情感就顯得更加的真實,更加的貼合我們普通人的生活。這也是詩詞句所以擁有這麼長久生命力的主要原因之一。

比如這首:

人言落日是天涯,望極天涯不見家。

已恨碧山相阻隔,碧山還被暮雲遮。

這首古詩就是宋代詩人李覯的《鄉思》。不管是題目還是古詩的內容和情感,都非常的簡單,我們一眼就能夠看得出這其中表達的意思究竟是什麼,那就是對故鄉的思念。只不過相對這首古詩的題目和主題表達,我們對作者名字的那個字,卻不是非常的熟悉。

李覯,後面的這個字讀作(gòu),在我們的辭彙當中這個字是很少出現的。而且這個詩人在文化史上還是很有名氣的,他是北宋非常著名的文學家,思想家,教育家和改革家。

覯這個字的基本意思是「遇見,看見」。我們讀這首古詩,也能夠感覺到詩人這個名字真的很有意思,因為這個名字和這首詩的內容融合為了一體。

「人言落日是天涯,望極天涯不見家」,很多人都經常說太陽落山的地方就是天涯。可嘆我今天在他鄉漂泊羈旅之地向落日的地方眺望,但是卻總也沒有看到自己的家。這首詩歌的一開始就表達出了那種深沉的情感:人都說落日的地方就是天涯,詩人所在之地能看到看天涯,卻看不到家,說明詩人的故鄉比天涯更遠。

這樣的情緒已經蔓延在詩詞之中,而後的詩句更是如此。

「已恨碧山相阻隔,碧山還被暮雲遮」,這兩句古詩更是在前面兩句古詩的基礎上加以抒發。詩人非常惱,眼前的青山擋住了他的視線,以至於看不到遠在天涯的故鄉。而且在這青山之上,還有重重的「暮雲」又遮住了山。讓他怎麼樣也無法去看到故鄉究竟在何方。

這首故事非常的簡單,帶著其中表達的思鄉之情,卻非常的真實。因為詩人就是藉助這樣的一個小小的細節,就是觀看落日西下的這樣一個細節,表達出思鄉之情。場景和內容非常簡單,非常明白,但是表達的情感卻非常深厚,讓今天的我們讀來依然有身臨其境之感。

而且作者的名字和這首古詩相得益彰,作者名字的那個「覯」字,就是表達出的是看見的意思。而在這首古詩當中,詩人極盡全力去眺望天涯,眺望遠方,希望能夠看得到故鄉。真正做到了詩人名字和詩歌內容的兩者合一。

本文圖片全部來自網路,版權歸原作者所有,感謝圖片原作者對本文的貢獻,如有侵權,請聯繫作者刪除。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 老張侃詩詞 的精彩文章:

老年蘇軾來到江南目睹有情人花前月下,一首宋詞成就絕美情歌

TAG:老張侃詩詞 |