吳蜀外交史上的搞笑一幕,費禕把吳國大臣比作悶頭吃食的驢騾,吳國大臣說他是自不量力的燕雀
文史
05-23
《三國志》記載:「孫權性既滑稽,嘲啁無方,諸葛恪、羊茞[chén]等才博果辯,論難鋒至,禕辭順義篤,據理以答,終不能屈。」
吳大帝孫權是個很富有幽默感的帝王,生性滑稽,開起玩笑來,不分場合地點。
孫權和手下的諸葛恪、羊茞等人能言善辯,經常公開刁難、調侃蜀國使臣費禕,費禕急智應對,辭義兼備,據理力爭,從來沒屈服過。
南北朝南朝宋史學家裴松之為《三國志》作注,
引用了《費禕別傳》的記載:「孫權每別酌好酒以飲禕,視其已醉,然後問以國事,並論當世之務,辭難累至。禕輒辭以醉,退而撰次所問,事事條答,無所遺失。」
費禕出使吳國,每次告辭回國之前,孫權都會弄來美酒佳肴,宴請費禕,發現費禕喝醉了,就開始詢問國事,每次都涉及一些很刁鑽的話題。
費禕聲稱醉酒,然後有條不紊一一作答,從來沒表現出理屈詞窮,給蜀國丟臉的行為。
《太平廣記》記載:「孫權嘗饗蜀使費禕……」
宴席上,孫權事先詔令群臣:「使至,伏食勿起。」——大使來了,你們只管悶頭吃,不用抬頭搭理他。
費禕來到宴席上,吳國大臣們照吃不誤,沒有人抬頭看費禕,此刻只有吳主孫權停止飲食。費禕詩興大發,隨口吟道:「鳳凰來翔,麒麟吐哺;驢騾無知,伏食如故!」
詩詞大意是——鳳凰飛來了,麒麟停止了飲食,那些蠢驢、騾子們無知,依舊在悶頭吃食!
諸葛恪不服,回敬一首:
「爰植梧桐,以待鳳凰。
有何燕鳥,自稱來翔。
何不彈射,使還故鄉!」
——栽種梧桐。
本來想吸引鳳凰,不曾想來了一隻自不量力的燕雀,還恬不知恥聲稱飛翔,為何不用彈弓射它,把它趕回老家!雙方算是旗鼓相當,打了個平手,皆大歡喜。
TAG:漢周讀書 |