錯怪了馬思純?原來這戲選的每個角,都能把張愛玲尬到活過來!
先是一臉黑人問號臉
打開今日頭條,查看更多圖片然後尬得忍不住豹笑
這就是八八今天看到《第一爐香》開機新聞、演員名單和大合照,之後的反應。
看到這個陣容前,八八心中「第一爐香」的形象,是病弱美人手捧的玲瓏小香爐,講完一個故事,一爐香也就燒完了。
看完陣容只覺眼前一黑:拍出來,應該就變成這個爐了吧......
嚇得立刻把書架上的張愛玲選集拿出來翻了翻,讓那股黑暗、華麗、頹廢的味道重新上一下頭。否則看了這開機照,真會忘掉原著長啥樣了.......
——我是駱駝祥子的分割線——
開機之前,女主葛薇龍選定馬思純這事,大家倒是早知道了,書粉們也因此捶胸頓足了好一陣。
因為半年前,馬思純在微博上公開曬《第一爐香》的讀後感,這等於非正式官宣了叭。
本來呢,馬思純在小花中算踏實演戲的,也有金馬影后獎座證明演技實力,擔綱文藝大片女主也不能說不夠資格。
罷特要演好一本經典著作的主角,對原著和角色總得理解到位吧?「因為愛,不是一個人的卑微,而是兩個人的勇敢」,她讀的《第一爐香》,確定跟我們讀的是同一本?
除了青春疼痛文學式的閱讀理解能力,她摘抄的張愛玲語錄也被書粉啪啪打臉——有的不是張愛玲說的,有的沒抄全......
除了對角色的理解,她的身材也讓人憂心忡忡——天生骨架大,容易顯壯。雖然她是個能咬牙減肥的人,但還是時不時會出現橫向發展趨勢。
不是說女演員不能胖。但要演不食人間煙火的文藝女主角,身材如果太食人間煙火,就會跟角色不符讓人齣戲,這也是個現實問題。
所以開機前,大家最大的擔心都是:千萬別因為女主角選得不合適,連累了整部戲啊~~
等到今天開機全陣容亮相,群眾才發現,原先的擔憂完全是錯的!
這哪裡是選錯女主角的問題,而是主要角色沒一個選對!
首先馬思純的亮相,沒能扭轉大家的擔心。墮落交際花?這明明是樸實的進步女學生。
姑媽會收這個薇龍幫她勾引小鮮肉???這樣的姑娘根本就不會出現在姑媽的小花園裡,更應該在延安的窯洞里看毛選。
這樣的畫風,才適合她!
不過呢真的不能光怪女主,因為男主角給大家的暴擊更強烈。
這是蒼白高瘦混血帥、勾得每個女人都情不自禁的妖孽渣男喬琪喬???明明是位淳樸的光榮的自食其力的體力勞動者。
換上這身衣服就是英雄司機!
群眾紛紛表示,這對男女主角不拍《駱駝祥子》太可惜了,建議電影立刻改名。
不知其他選角,能不能稍微挽救下這災難的男女主?八八把目光投向了跟馬思純彭于晏並肩亮相、看來戲份相當吃重的俞飛鴻。
啊我愛俞飛鴻老師,她任何時候都那麼美。可是,她來演千年狐狸精梁姑媽???
原著中的姑媽,是個寧可嫁給年老富翁做妾也不嫁正經人家,關起門做小型慈禧太后的貴婦交際花。
她會把高跟織金拖鞋盪悠悠吊在腳趾尖,不端不正坐在一張金漆交椅上。從老男人到小鮮肉,都逃不過她的勾魂眼。
這描述可以是劉嘉玲、陳冲,甚至蔣雯麗,卻怎麼都不像一臉正氣的俞老師。
俞飛鴻跟馬思純的組合,哪有民國紙醉金迷版黑山老妖+墮落小倩的氣質,不如來一版《青春之歌》靠譜多了。
無論是俞老師還是馬思純,都一定能演出這種昂揚向上的精神氣!
......
還是再看看演員表吧,八八發現參演的有不少演技精湛的老戲骨,比如秦沛,還有范偉。
等等,范偉老師?
八八腦海中浮現出中國語言文學類題庫式問題:他演的是,梁太太的哪一個老情人?
是放任喬家上下都和梁太太不清不楚的喬誠爵士?
還是一言不合就給薇龍銬上金剛石鐲子的司徒協?
范偉老師的演技,大家都是服氣的。但滿臉淳樸的他,可以有殺氣也可以有農民式狡黠,淫邪氣質卻是真的沒有。《道士下山》里他和林志玲演床戲,空氣里都是尷尬的味道......
難怪拜神的時候,攝影師杜可風看著這個樸實正氣的班底,眼神那個愁啊。
假如這是個明擺著來圈錢的片,八八也懶得叨叨了。可從導演許鞍華一貫的認真做事風格,和堪稱豪華的幕後班底來看,這又是拿出十足誠意來拍的。
所以八八更難過了:既然認真拍為毛選角這麼歪???真心希望最後出來的成片和表演,能證明八八走眼了,那樣就算被打臉也高興啊!
——我是迎難而上的分割線——
聲明一下:以上提到的所有演員都敬業有實力,許鞍華也是一名好導演,八八對他們本人沒有任何意見。只是他們跟這個戲不合適,尤其許鞍華導演,和張愛玲更是八字不合。
許鞍華是有文學素養和情懷的,她拿過港大文學系碩士學位,跟張愛玲是校友。但她的性格愛好和日常,跟張愛玲相差十萬八千里。
她上《朗讀者》時自稱失敗者,說工作幾乎是自己人生唯一樂趣,除了拍電影也就看點書,其他一概不懂。普通女孩子最喜歡的逛街打扮、情情愛愛,向來與她絕緣。
而張愛玲的人生哲學卻是:再沒有心肝的女子,說起她去年那件織錦緞夾袍的時候,也是一往情深的。
《第一爐香》的薇龍住進姑媽家,發現滿柜子綾羅綢緞衣裳都是為她準備的,頓時害怕起來:這跟長三堂子里討了個人有什麼區別?
可一轉眼想到壁櫥里那條紫色電光綢的長裙子,就按捺不住在墮落邊緣試探的心:看看也好~~
假如就是貪錢,她可能還能爭取好點的命運;可她不能擺脫女性對感情的貪戀,於是落入替姑媽弄人替老公弄錢、一旦青春逝去就會被拋棄的結局。
她內心吐槽釣上小鮮肉的姑媽:女人真可憐,男人給她一點好臉色看,就樂成這樣。可一照鏡子卻發現,自己因為剛被浪子恭維搭訕,滿臉都是控制不住的笑。
這種世界,離許鞍華的日常真的太遠了。
她不是一個細膩的人。拍片也經常是風風火火很著急,對鏡頭的畫面結構美感,都不講究。她承認這是自己的弱點,通常都會找一個特別好的攝影師,來彌補這一點。
大而化之的許鞍華,很難明白哪種女人是能撩動異性的。她早年第一次拍攝張愛玲作品《傾城之戀》,女主的選角就無比失敗。
原著中的白流蘇,被形容為:有人善於說話,有的人善於笑,有的人善於管家,你是善於低頭的。
書中女主低頭露出白嫩脖頸,不自覺的風情激起男性慾望。可電影中的女主低下頭,卻像個樸實主婦剛忙完一天家務,獲得老公擁抱安慰:老婆你辛苦了。
書中男主對女主調情:我不能想像你穿著旗袍在森林裡跑,但我又不能想像你不穿旗袍。
可電影里女主的短髮造型+沒曲線旗袍,實在毫無風情。
「你的綠色玻璃雨衣像一個藥瓶,你就是醫我的葯」,能想像這樣優美的情話,是對這樣一個女人說的?
看到豆瓣網友吐槽女主像入黨積極分子,八八笑得頭掉:再看看如今《第一爐香》的選角,就知道許鞍華導演的審美真的一直沒變過。
84年的《傾城之戀》票房口碑雙失利,許鞍華在13年後,第二次對張愛玲作品發起挑戰。
這一次她拍的《半生緣》,在選角上「對」了很多。可能是因為女主並非風情美人,有文藝氣質的吳倩蓮足可勝任。
扮演女主男朋友的黎明,也是一身正氣。兩人談戀愛隔著幾米遠,說情話時一本正經規規板板。
倒是演姐姐姐夫的梅艷芳和葛優,自帶張愛玲式頹廢陰暗氣質,確實是這兩個角色的最佳人選。
但這部電影,也不是很成功。
到如今,這種氣質的演員已再難找到。有的劇組索性來個瞎選,比如正在拍攝的新版電視劇《半生緣》,蔣欣劉嘉玲郭曉冬這組選角,就被嘲是上海灘社會姐妹花+土味姐夫組合......
八八心情如下:
因為篇幅不夠,八八今天只說張愛玲作品改編的電影,就不說電視劇了哈,就此打住。
正確打開方式的張愛玲電影選角,應該是怎樣的呢?先來看一下,張愛玲親自編劇的電影《太太萬歲》。
這是一個老公出軌,原配出馬搞定小三後下決心離婚,但最後當然還是原諒他的故事。不得不感慨,這情節放到現在也完全成立。
片中女角的顏,裙子、包包、涼鞋,也同樣歷久常新,放到現在也一點不過時。
片里扮演小三的上官雲珠,拿香扇遮住了嘴,一個wink,空氣中滿滿都是流動的風情。
張愛玲式美感在這片里特別還原、選角格外到位,原因之一是導演桑弧當時和張愛玲正在戀愛,兩人合作親密無間。
在她半自傳體小說《小團圓》中,桑弧化名燕山。他的英俊讓女主患得患失,常偷偷用冷水沖臉,好讓皮膚顯得緊緻一些。可張愛玲當時背負「漢奸妻」的名聲,桑弧終究還是另覓良配,拋棄了她。
上官雲珠式風情美人,倒是後繼有人的。
擅拍女性電影的關錦鵬,在《紅玫瑰白玫瑰》中選用了具有濕漉漉氣質的陳冲,每次她出現時,空氣中也像有某種東西在流動。
男主趙文瑄,也具備能迷倒女人的衣冠禽獸氣質。
但漢章執導的《怨女》,電影質量不算上乘,選的女主夏文汐卻是再合適也不過了。
從她身上,可以看到選一個合適的張愛玲女主有多難:外貌要有含蓄的古典美,又要能演出內里暗涌的色慾,扭曲的情感。
論神仙選角,當然要數李安的《色,戒》。
對於這麼難選的張愛玲女主,他敢選用和調教新人,但大多數導演不敢。
許鞍華也想過《第一爐香》用新人,但她不敢,怕折騰不起。
其他導演拍張愛玲,大多拍了一次就不再繼續,因為知道難拍。唯有許鞍華,一次又一次迎難而上。
所以八八心情很複雜,一方面要感謝有許鞍華,張愛玲作品才有更多機會上銀幕;但另一方面,她跟張愛玲的氣場,又實在不搭。
從B站的第一爐香模擬選角,就可以看到群眾心目中,男女主的氣質應該是怎樣的:呼聲最高是尊龍+劉亦菲;此外還有尊龍+李麗珍;吳啟華+張曼玉;以及陳冲演姑媽,湯唯+張震男女主。
其實某種程度上,八八也能理解目前的選角。那些有味道的老演員,要在年輕藝人中找到相似的,難啊。
群眾嘲笑馬思純裝文藝,可在明星們把紈絝子弟念成誇誇子弟、沮喪念成且喪、駕馭念成駕權的這個圈裡,能裝文藝、不寫錯字,已經算其中比較有文化的一撥人了。
至於外型黑壯,她畢竟是個為減肥可以只喝藿香正氣水的狠角色,相信拍攝過程中會瘦下來的吧。
最成問題的,是她那種正氣凜然的氣質,跟張愛玲的格格不入。
前幾天馬思純走戛納紅毯,群眾注意到的是生圖和精修圖的巨大差別。
八八注意到的,卻是她把露到肚臍的禮服生生縫起來.....
這種正氣和保守,和交際花薇龍實在是對不上啊!
而彭于晏被嘲像黃包車夫,粉絲紛紛辯解他是剛從動作片場回來,來不及修飾外型。
可這就是沒法解決的問題啊:
就算彭于晏很好很努力,可是《第一爐香》上映之前,他有N部動作片砰砰砰上演,肌肉男形象深入人心。這讓觀眾如何入戲,相信他是那個蒼白妖孽的混血渣男呢?
還是那句話:八八真心希望自己被打臉,希望成片和表演跟開機的感覺完全不一樣。
千萬不要給我們一個茁壯向上、昂揚正氣的《第一爐香》,否則還是改名《第一香爐》,別讓張愛玲奶奶的棺材板按不住了吧!