當前位置:
首頁 > 文史 > 這首被「詛咒」的唐詩,為何能在日本流傳千年,還被寫進教科書?

這首被「詛咒」的唐詩,為何能在日本流傳千年,還被寫進教科書?

一個朝代的強大,不能只看一個方面,政治要穩定,經濟要發達,文化更是要繁榮,一個沒有文化的民族可以說是一個沒有靈魂的民族。我國古時候有十幾個大一統的朝代,但是這些朝代的國力並不都是一致的,也是有強有弱的,要說起強大的朝代來,唐朝是當之無愧的第一。

唐朝最具代表性的文化,當屬唐詩。唐朝出現了一大批著名的詩人,他們對當時唐朝的盛世刻畫的也是細膩真摯,留下了無數膾炙人口的經典詩篇。鄰國日本對唐朝的崇拜令人難以忘懷,他們對強者有著天生的熱情,想向強者學習,所以強者的文化對他們很有吸引力。作為一個深愛唐朝的國家,日本人喜愛的唐詩很多。

在當時,最受日本人歡迎的詩人是白居易,但要論一千多年來,叫日本人愛得持久,甚至愛到瘋狂的一首唐詩,當屬中唐詩人張繼的這首《楓橋夜泊》:月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。在群星燦爛的唐代詩人中,張繼,只是其中小人物一枚。《楓橋夜泊》,也是他後來入選《唐詩三百首》的唯一代表作,卻沒想到在日本火了千年之久。

這首詩十分的通俗易懂,景色寫的極好,十分的適合初學者鑒賞。作者把夜深人靜時的靜影射到作者自身的寂寞之上,更顯出在這個凄冷的夜晚,所有的一切都顯得那麼的寂靜,即使有寒山寺的鐘聲,即使有船生,卻還是無法避免作者心中的一片悵然若失,意境幽遠,孤獨清冷。這樣的蕭條之美非常契合日本人「菊花與刀」的性格,日本的文學作品,最為推崇的,就是這種凄苦孤冷里的詠嘆風格。

除了詩歌的優點之外,日本人喜歡這首詩還有另外的一個原因,那就是詩歌之中提到的寒山寺。寒山寺傳說由著名的僧人寒山建造,寒山僧有一位好友叫拾得,後來漂洋過海去了日本,在日本弘法傳道,在拾得一路傳教的過程中,把寒山描繪成一個無所不通的大能形象,所創建的寒山寺也在日本佛教信徒中心中有了無比崇高的位置。

因此,作為一首詠嘆寒山寺的詩,《楓橋夜泊》也就「人氣」持續飆升,幾十年如一日的出現在日本的小學課本里,被日本的小學生反覆的背誦。清代作家余玉玉曾在《新寒山寺志》中寫道:"凡日本文墨之士咸適廬來見,見則往往言及寒山寺,且言其國三尺之童,無不能誦是詩。"可見這首詩多麼受日本人喜愛!

《楓橋夜泊》名世後,據說唐武宗御制了詩碑,立於寒山寺內。後來曾有北宋王珪重刻,明代文徵明又刻,清人俞樾再刻,而離奇的是,這三位都在刻碑後不久去世。更離奇的是,民國有位元老張繼先生,與唐代寫詩的張繼同名,他也刻了《楓橋夜泊》詩碑。不過第二天,張繼先生就離世了。於是,人們傳言,詩碑被唐武宗下了詛咒。抗戰時期,對寒山寺極其崇敬的日本人,到了蘇州之後又怎麼可能放過他們心儀已久的寒山寺?松井石根欲將詩碑運回日本,後來的當時大漢奸袁鴻怕被時人戳脊梁骨,找人製作仿品,不料那人隨後也暴屍街頭,最後,詩碑終於保住。

喜歡歷史的朋友請點一下關注!如有錯誤,還請指正!歡迎大家留言互動,我在評論區等著您!

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 歷史老師阿吖 的精彩文章:

溥儀和李淑賢相敬如賓,為何拒絕死後合葬?忍了五年,不想再忍了
魏延的子午谷奇謀能不能行?1636年,闖王用5萬生命做了證明

TAG:歷史老師阿吖 |