日本網友玩壞這張合照，美國人一臉懵…

【文/觀察者網 阮佳琪】

美國總統特朗普痴迷高爾夫世人皆知，日本首相安倍也深知其的喜好，幾年來一直「投其所好」。2016年首次見面就送上一支金光閃閃的球杆，2017年送過綉著「唐納德與晉三讓同盟更加偉大」 的定製帽子……

日本步入令和時代後，特朗普作為首位到訪國賓，去年甩個大馬趴的安倍晉三自然也是「捨命陪君子」，26日一早兩人相約球場「以球會友」。

打完球後雙方各自在自己的社交平台上發文，可沒想到安倍晉三發布的兩人自拍合照卻被日本網友們玩壞了……

「卡哇伊迪斯內！」集體圍觀拍手鼓掌睜大星星眼的日本網友們如是說道。

5月25日下午，特朗普夫婦乘專機「空軍一號」飛抵東京羽田機場，開啟為期四天的訪日之行，日本外相河野太郎在機場迎接。

特朗普是日本步入令和時代後首位到訪的國賓，日本舉國上下嚴陣以待，做足功夫。除了天皇夫婦親自接待、日本首相安倍晉三陪打高爾夫、觀看相撲，特朗普所到之處，警視廳和地方警察更投入創紀錄的2.5萬警力為其保駕護航。

「在全球所有國家中，我是日本200多年來以最盛大儀式歡迎的貴賓，」在24日啟程前往日本前，特朗普難掩得意之情。

26日早，特朗普乘坐專用直升機來到日本千葉縣茂原市的高爾夫球場與安倍會面，今天是二人第5次一起打高爾夫。

兩人「以球會友」，打了約2個半小時的「友誼賽」。隨後雙方各自發推，不過畫風完全是兩個調調。

特朗普的博文中簡明評價稱，這是一個「和安倍晉三打高爾夫球的美妙早晨」，配圖也是兩人在球場或溝通或博弈的場面。

而安倍的博文中還強調了，想讓美日同盟在日本新時代更加堅定不移。

但最「騷」的是，他的配圖是一張與特朗普的大頭自拍照。知道日本人熱衷拍「大頭貼」，沒想到連安倍也不例外……

不到兩個小時，這張自拍照就被日本網友們玩出了花。

先是一名叫「LUNAfam」的日本網友給合照P上日本大頭貼慣用的可愛貼紙，在網上走紅後，很快越來越多的網友爭先恐後給合照中的兩人P上各種可愛的表情或是裝飾。

特朗普和安倍晉三就這麼在網友們的「妙筆」中，往「賣萌」這條路上一去不復返了。

本土特產，日式大頭貼，了解一下。

這回是「真·觀察動物」了……

有日本網友形容這兩張被貼上小鬍鬚的安倍晉三，神似日本經典動漫人物「哈姆太郎」。

哈姆太郎一驚：「我不是！我沒有！你亂說！」

除了這些「神奇畫風」的照片，日本網友對次發出的「彩虹屁」也是令人「髮指」。

「天哪！太可愛了吧！」

「他們倆個都笑得好可愛，好像用這些圖做社交平台的背景圖啊！」

送上雷神震驚臉，順便默默按下「保存原圖」。

甚至還有日本網友形容兩人的P圖合影，看起來「比這附近穿JK制服的小姐姐還要可愛！」

而在日本網友們近乎一邊倒的瘋狂讚美時，全程只有美國網友一臉懵圈，發出靈魂質問「這見鬼的是個什麼情況……」

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！