人性與文字的糾纏，語言因情感而偉大！

隨著科技的發展，字典在信息時代的今天，已經變成了古董一樣的存在，

日新月異的流行辭彙正在飛速更新，改變了傳統的識字模式，

人們只要在電腦或手機的搜索欄輕輕點擊幾下，就能得到一個單詞的註解。

而那些看似輕而易舉的答案，早在一個世紀之前，卻靠無數專業人士夜以繼日的研究工作所達成的，

這個曾經為無數人答疑解惑並把英文單詞傳遞到全球各地的東西叫《牛津英語詞典》。

它將不同字母開頭的單詞進行整理和歸納，是當代最全面最權威的英語詞典，

自1989出版第二版開始，共收錄了301100個主辭彙。

而紅顏秀影今天要推薦的電影《教授與瘋子》，

該片完美記錄了《牛津英語詞典》的誕生過程以及語言和人類情感的互為文本。

當然，對於如此枯燥的題材電影，是需要某些因素來推動劇迷興趣點的，

或許，在《教授與瘋子》中，「小玫瑰」娜塔莉·多默爾，完全可以作為部分影迷的興趣出發點。

影片開始於一個辭彙「藝術「，那個在牛津英語詞典上，以A開頭的單詞，

短短三個字母，卻橫跨了幾個世紀的文字演變和傳承，

故事主人公默里教授以藝術這個單詞為開端，開啟了長達一生的辭彙整理和註解工作，與米奈醫生也因此共築生死之交。

在《教授與瘋子》中有兩個普通姓名，

一個叫詹姆斯，曾是蘇格蘭底層的一個洗衣工，靠著天賦和勤奮自學了十幾種語言，

一生致力於語言發展的歷史研究工作，最終成為了教授和學者，在牛津字典總編輯的招募中他承擔起了編輯牛津字典的工作。

編撰牛津字典是一項艱難而龐大的工作，

這項工作需要專業人士工作幾輩子才可能完成，

詹姆斯在原有基礎上另闢蹊徑，在全國範圍內廣徵業務愛好者，為其提供單詞註解，

然而成果寥寥，詹姆斯拼盡全力依然無法在協會所規定的時間完成工作任務。

在協會的質疑下，瀕臨崩潰的詹姆斯站在自家的樹下祈求上帝顯靈，

這時候詹姆斯的助手如蝴蝶般翩翩起舞，興奮地拿著一疊信箋跑到詹姆斯面前，

告訴他有一個叫威廉姆的人，給他寄了一千個單詞的註解和標註，

隨後威廉姆又寄來了累積達一萬個單詞的辭彙整理。

詹姆斯因為這個叫威廉姆的陌生人，突破了編著的瓶頸，

全身心投注到工作中，完成了A到B的牛津詞典編撰工作，預發行4000冊。

而那個啟發了詹姆斯的威廉姆並不是什麼學者或偉人，

而是一個被關進精神病院的瘋子，威廉姆曾是軍醫，在征戰中飽受戰爭的摧殘，犯了應激障礙，逐漸失控，

在一個深夜威廉姆誤殺了一個叫米爾特的平民，被關進了精神病醫療機構。

一次意外，年輕的警衛被擊穿了大腿，

威廉姆的及時醫治挽救了警衛的生命，也在機構工作人員中樹立了威信，

一個叫芒西的警衛感念威廉姆的善行，常常幫威廉姆做一些送信的工作，

階下囚威廉姆原本永無天日，在黑暗的病房中終了此生，

卻未料警衛送給他的生日禮物夾帶了一張詹姆斯徵兆志願者，幫忙編撰字典的字條。

這張短短几筆的字條點亮了威廉姆的生命之光，

他獲得管理者的首肯，在病房裡開始查找17到18世紀的書籍，古典，幫助詹姆斯完成編寫工作，

同時受害者家屬米爾特夫人因為威廉姆的退休金，和孩子們過上了殷實的生活。

米爾特太太感謝威廉姆的救贖，時常帶書籍來看望威廉姆，

兩人接觸中，威廉姆教米爾特太太識字，米爾特太太給威廉姆念詩，互相安慰，產生了深厚的情感。

通過文字的累積和語言的溝通，

威廉姆依靠書脊爬過了圍牆，體會到了人類情感的溫暖，病情開始好轉，

米爾特夫人也在日復一日的交流中放下了對威廉姆的仇恨，並愛上了他。

然而好景不長，精神脆弱的威廉姆因為米爾特大女兒的怨念，受到了極大的刺激，

隨後又因為米爾特夫人的一句：「what is love,than then。「

病情惡化，被精神病院管理者進行殘酷的精神療法，最終導致他失去自理能力，無法輔助詹姆斯完成編撰工作。

另一邊，詹姆斯的編寫工作也受到了同行的威脅，

一邊是學者對他編撰失誤的口誅筆伐和用威廉姆的殺人犯身份對詹姆斯的著作進行打壓，

另一邊協會內部也希望通過詹姆斯的引咎辭職來平息學術界的憤怒。

詹姆斯內憂外患，曾經的朋友和知己威廉姆也因病無法支持他，

好在，詹姆斯堅韌的妻子和協會的主席站在他背後，為他提供了堅實可靠的支撐，平息了輿論對他以及牛津字典編撰工作的迫害，

隨後，他竭盡全力幫助威廉姆脫離了精神病院的管制，返回了家鄉美國，

因為威廉姆和詹姆斯的通力合作，《牛津英語詞典》的編撰工作得到了極大的推動，

在詹姆斯教授去世時，《牛津英語詞典》已經整理到T這一欄。

《教授與瘋子》不僅僅是關於《牛津英語詞典》的編寫史，

在這一份繁重且持久的工作中，人的情感作為最大的因素貫穿於編纂工作的始終！

威廉姆因為愧疚和疾病的折磨，投身於文字中，

把自己的灰暗情緒轉換成整理辭彙的動力，

在漫長而又寂寥的精神病院生活中，他因為文字，而獲得了自由，得以讓靈魂脫離肉身，去享受片刻的閑暇，

因為丈夫被謀殺的米爾特夫人，也因為文字放下了對威廉姆的仇恨，重獲了新生。

在詹姆斯這一邊，語言和文字也影響了他的一生，

他出生微寒，十三歲就輟學工作，因為天資聰穎和多年的勤奮工作，他從貧寒中脫身，

與妻子組建了和諧美滿的家庭，並育有6個得體乖巧的兒女。

詹姆斯的生活原本是平淡的，

在接手英國語言協會的聘用工作後，詹姆斯因為這份困難重重的工作，和家人齊頭並進，共同承擔起了事業的考驗，

同時，詹姆斯也因為威廉姆，對語言和文字有了更深的考量，

單詞，辭彙，句子，語法，解構不再是冰冷的，它是被賦予了濃厚的人類情感，

悲傷，快樂，痛苦，仇恨，憐憫，愧疚都通通用通用的文字寫進了詩句里，小說里，書信里。

人們通過這些文字感知彼此，又通過語言進行反饋，

語言和文字正是因為數以萬計的情感互動才得以完善和發揚，

語言的美好和偉大，正是因為它是人類情感的濃縮！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！