真人版《阿拉丁》電影主題曲，看電影前再來回味一下

電影《阿拉丁》主題曲《A Whole New World》MV。贊恩·馬利克和Zhavia Ward獻唱了這首迪士尼傳唱多年的經典動畫名曲。

滑動查看歌詞：

I can show you the world

讓我向你展示這世界

Shining, shimmering, splendid

閃光發亮 令人神往

Tell me, Princess, now when did you last

公主啊 你已多久沒有

Let your heart decide?

跟隨過內心的決定

I can open your eyes

請你張開眼睛

Take you wonder by wonder

讓我帶你 遊覽奇妙勝景

Over, sideways and under

帶你去任何地方

On a magic carpet ride

坐在魔毯上

A whole new world

這是一個嶄新的世界

A new fantastic point of view

全新的景象 就在眼前

No one to tell us no

沒人能否定我們

Or where to go

沒人能束縛我們

Or say we re only dreaming

也沒人笑我們痴人說夢

A whole new world

這是一個嶄新的世界

A dazzling place I never knew

神秘未知 目不暇接

But when I m way up here

而你我在這裡

It s crystal clear

一切變得清晰

That now I m in a whole new world with you

我與你 在這嶄新的世界

Now I m in a whole new world with you

我與你 在這嶄新的世界

Unbelievable sights

這景色 令人難以置信

Indescribable feeling

這感覺 讓人難以言喻

Soaring, tumbling, freewheeling

我們飛著 翻滾著 無拘無束

Through an endless diamond sky

穿過鑽石般的星空

A whole new world

這是一個嶄新的世界

(Don t you dare close your eyes)

不要閉上雙眼

A hundred thousand things to see

眼前還有萬千美景

(Hold your breath, it gets better)

屏住呼吸 會沒事的

I m like a shooting star

我如同流星划過夜空

I ve come so far

已翻越千山萬水

I can t go back

再難復還

To where I used to be

已不願回首過去的自己

A whole new world

這是一個嶄新的世界

With new horizons to pursue

等著我去探索的新世界

I ll chase them anywhere

我會不顧一切去追尋

There s time to spare

趁現在還有時間

Let me share this whole new world with you

讓我與你 徜徉在這嶄新的世界

A whole new world (A whole new world)

在這嶄新的世界

A new fantastic point of view

全新的景象 就在眼前

No one to tell us no

沒人能否定我們

Or where to go

沒人能束縛我們

Or say we re only dreaming

也沒人笑我們痴人說夢

A whole new world

這是一個嶄新的世界

(Every turn a surprise)

每次回眸 都是一個驚喜

With new horizons to pursue (Every moment, red letter)

這是等著我去探索的新世界

I ll chase them anywhere

我會不顧一切去追尋

There s time to spare

趁現在還有時間

(Anywhere) There s time to spare

趁現在還有時間

(Let me share)

讓我與你

This whole new world with you

徜徉在這嶄新的世界

A whole new world (A whole new world)

在這嶄新的世界裡

That s where we ll be (That s where we ll be)

就在這裡

A thrilling chase (A wondrous place)

探索這片未知

For you and me

你和我一起

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！