「中國動漫日本行—從水墨中來」6月日本巡展，系列活動全面開啟

文/界面廣東 蔡洛冰

今年是中日友好條約締結41周年，恰逢G20峰會於6月在日本大阪舉行，為促進中日動漫文化交流，由中華人民共和國國務院新聞辦公室、中華人民共和國國家廣播電視總局聯合主辦，廣東省政府新聞辦公室、中國美術家協會承辦的「中國動漫日本行——從水墨中來」展覽將在日本大阪舉辦，並在神戶和奈良進行巡展。徐里擔任專家委員會主任，金城、林帝浣擔任策展顧問。廣東省動漫藝術家協會擔任執行單位。

展覽開幕式將於6月22日在大阪中央區TWIN21舉辦，同期拉開中日動漫名家對話論壇、中國風動畫電影電視片展映等系列活動的帷幕。本次展覽是中國動漫第一次以「國家隊」名義大規模在日本展出，展覽以鮮活的動漫藝術作品為紐帶，為兩國民眾搭建了友好交流的橋樑，促進日本民眾對中國文化的認知。

水墨中來，中日動漫交流源遠流長

中國動漫文化發展歷史源遠流長，百年以來，從水墨藝術到現代科技，從連環畫到漫畫，再到插畫和繪本，其藝術表現形式日趨豐富，不斷湧現出不同表現形式的經典佳作。在此發展歷程中，中日兩國在交流中互鑒，佳作頻出。

漫畫大師豐子愷，就是在留學日本期間受到竹久夢二作品啟發，開始了獨特風格的藝術探索，回國後開創了「漫畫」這一新興的學科。其實，早在上世紀40年代，中國風的水墨動畫就在世界範圍內獨領風騷。萬氏兄弟的動畫電影《鐵扇公主》曾越過國境，成為了日本大熒幕上的第一部動畫長篇。新中國成立之初，中國藝術家陳波兒和日本動畫專家方明（持永只仁）攜手合作完成的動畫《瓮中捉鱉》和木偶片《皇帝夢》，為中國動畫藝術產業發展奠定了堅實的基礎。60年代起，《大鬧天宮》、《小蝌蚪找媽媽》、《哪吒鬧海》等帶有濃厚中國風的美術片享譽世界，對日本動畫的發展產生深遠的影響。

參展作品：《大鬧天宮》

短短15分鐘的水墨動畫《小蝌蚪找媽媽》，便充分讓人感受到水墨動畫工藝的複雜以及創作者的匠人之心，日本動畫界甚至感動地稱之為「奇蹟」。

參展作品：《小蝌蚪找媽媽》

如今，在日本許多動漫大師留白較多的作品中，還可窺見當年的水墨動畫的「飄逸空靈之美」。而中國電視熒屏上的第一部系列動畫片《鐵臂阿童木》，由深受萬氏兄弟影響的手塚治虫所創作，開啟了中日友好合作的嶄新篇章，成為中日動漫人相互學習、共同借鑒的範本。

本次展覽，將通過水墨、剪紙、傳統白描等中國文化元素，呈現一部部精彩的中國動漫，相信會引起日本觀眾的極大興趣，從而增進日本民眾對中國動漫的認知，促進兩國文化交流與合作。

佳作頻出，當代動漫青出於藍而勝於藍

黨的十八大以來，中國動漫創作成就斐然，「爆款」頻出，引起全社會普遍關注，也吸引了世界的目光。而這些佳作的共同特點就是「中國風」，文化的自信和包容淋漓盡致地展現在一筆一畫之中。

首次入圍奧斯卡的中國動畫《美麗的森林》取材於中國古代宋畫；《西遊記之大聖歸來》以獨特視角呈現古典文學名著之精髓，成為口碑與票房雙豐收的現象級電影；《大魚海棠》融合中國古代神話元素，營造出充滿靈動感的中國風意象；《白蛇：緣起》改編自中國人耳熟能詳的《白蛇傳》，以全新角度講述動人心弦的傳統故事；《中國唱詩班》系列動畫，最大程度還原歷史情景，編織了一出具有時代風貌的繪卷；新媒體漫畫代表作品、林帝浣的《小林漫畫》，用幽默的筆法「治癒」大眾，能讓人更溫柔去看待世界，蘊含著中國文化的質樸美好；Tango的漫畫寥寥幾筆，在黑白二色的表達中，簡約而充滿意趣，詼諧卻不失鏗鏘有力的迴響。

參展作品：《大聖歸來》

參展作品：《大魚海棠》

參展作品：《小林漫畫》

參展作品：《無題漫畫》

一部部源自當代中國的優秀作品，將在本次展覽中精彩呈現。而展覽陣容中眾多新生力量更加令人矚目——聶峻、阿梗、姚非拉、Bengamin、胡蓉、於彥舒、早稻等中國漫畫家的作品，已經引起日本觀眾的翹首企盼，將成為展覽當中的一抹亮色。

交流互鑒，動漫藝術架起友誼橋樑

現如今，動漫產業已經成為日本重要的國民經濟支柱產業之一，其生產鏈布局和市場開發已呈現成熟模式。對比之下，中國動漫市場前景廣闊，通過多年的沉澱和逐漸成長起來的創作人和製作團隊，已經形成很強的生產力。日本的運營模式與中國的市場潛力和創作能力是天然互補的關係，而本次展覽的舉辦，正是中日動漫藝術家與產業界深入交流並進行合作的良好契機。

據組委會透露，本次「中國動漫日本行」展覽開幕當天，將組織「中日動漫名家論壇」，嘉賓圍繞中日兩國動漫藝術與產業的交流與合作展開討論。屆時，到場的中方名家有《寶蓮燈》動畫導演常光希、《大耳朵圖圖》導演、上海美影廠廠長速達；本次展覽的策展顧問兼創作人的金城、林帝浣；國際動畫協會（ASIFA）副主席李中秋、騰訊平台與內容事業群動漫業務部總經理鄒正宇、優酷動漫中心總經理廖懷南等。日本方面出席者包括日本映像產業振興機構理事長、株式會社手塚製作公司董事長松谷孝征、國際動畫協會（ASIFA）主席木下小夜子、一般社團法人日本動畫協會理事長石川和子、日本藝術動畫協會理事長古川肇郁、日本動漫協會理事長月岡貞夫、日本動漫學者、持永只仁女兒持永伯子等。相信此論壇能為動漫愛好者、創作者、創作團隊乃至整個行業帶來有針對性、有建設性的建議。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！