揭秘！談戀愛真的對學語言有幫助？聽說他們吵架都會蹦出韓語

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

圖片均來自韓網

??? ?? ??? ?????, ? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????. 『??? ????, ???? ?????, ?? ??? ????』 ?? ???. ?? 『????V』?? ?? ?? ??????? ??, ???? ?????? ?? ?? ????.

雖然在韓國國際情侶越來越多了，但是因為我周邊沒有這樣的情侶，所以對此很好奇也有很多幻想。「是如何交往的，父母是否允許，沒有文化差異么？」等等。聽說channel」studio V」里召集了國際情侶創造者們，來解決大家的好奇心，我們趕緊來看下吧。

Q. ???? ?? ?? ?? ????

提問：有跟想像的不一樣的地方嗎？

???(??)? ???(??) ?? ????? 『?? ??(Luke and Stacy)』? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ???.

韓國人(英賢)和美國人(盧克)情侶，creater"looks情侶的英賢說，外國男朋友比想像中的特別頻繁的聯絡。事實上，據說這是盧克為了得到英賢的心，從朋友那裡學到的小招數。

400?? ?? ???(??)? ???(??) ??? ????? ??? 『?? ???? ?? ??? ???? ???? ????』?? ??? ?? ??? ???. ??? 「?? ????? ????? ?? ?? ???, ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?"??? ??????.

識400天的日本人(美由)和韓國人(賢俊)情侶會怎麼樣呢? 他們針對」日本女人對男朋友和丈夫比較順從嗎?」這一偏見進行了講述。 賢俊解釋說：」不只是站在男人的立場上去迎合，而是站在同等的立場上交往，所以交往得很好。」

Q. ?? ?? ?? ?????

問題：吵架時用哪個國家的語言？

?? ?? 6?, ?? 3? ? ?? ????(??), ???(??) ??? 9???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ??? 「??? ?? ??? ???」?? ???? ????.

戀愛6年，結婚3年的加拿大人(世拉)，韓國人(圭浩)9年在一起，幾乎沒有打過架。 世拉堅決地說：」如果打起來了，就用英語打架。」

??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ????, ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ???. ?? ??? "? ?? ?? ??? ?? ? ?"?? ?????? ????? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? 「??? ?? ???....」 ?? ??? ??? ?????

充滿調皮美感的Looks情侶說關於這件事有很多話要說。 英賢雖然用英語打架,但如果太生氣,就會不由自主的說出母語。 這時盧克就裝作聾子，含糊的說：「我聽不懂韓語。」。 當問到是否真的聽不懂時，盧克尷尬地笑著說：」不想打架......」

??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ???, ? 2? ??? ????? ?? ??? ??? ???. 「?? ? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ???, ??? ? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?????」? ???. ??? ?? ???? ???, ? ??? ?? ???? ?? ???...

美由韓語說得很好，有爭吵的時候會說韓語。 打架的時候其實用母語也很難用語言來整理，用第二種語言說話更是難上加難。 她說：」說話時腦子變得複雜,有時候不能表達清楚，所以就把能傳達給對方的用韓語來傳達，到了第二天就鎮定下來。」雖然有著不是好處的好處，但是這種說不出來鬱悶誰了解啊......

Q. ?? ????? ?? ?? ????

問：作為國際情侶比較辛苦的地方？

?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. 「??? ?? ?? ??? ?? ??? ????!」?? ?????. ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ?? ????? ?? ????? ? ? ?? ????? ???. ?? ?? ????? ???? ? ????.

我覺得這是很多國際情侶都會受到的提問。「什麼時候生孩子？混血寶寶很可愛」等這樣的提問。雖然提問的人真的是因為混血寶寶可愛漂亮才問的，但是當事人聽了就會有一種覺得自己是被試驗體的心情。這個是對所有國際情侶提問的時候都應該注意的問題。

? ??? ??? ??? ????? ???? "?? ???"?? ???? ??? ??? ????. ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ?????, ??? ??? ?? ??? ??? ????.

更嚴重的情況就是有人會因為你交往了外國男朋友就會貶低你是個開放的女人。在大街上有些上了年紀的人還會出口罵人。雖然再韓國對於國際情侶的認識提高了，但是實際上現實中並沒做到。這一點讓人心痛。

??? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?. ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???!

他們的交往有一個共同點。就是都不是像電影中演的那樣命運般的相遇。都是鼓足了勇氣靠近對方努力的爭取愛情的樣子。你也想遇見一份海外姻緣嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！