關於荷蘭耶穌升天節的答問

關注荷蘭，從關注一網荷蘭開始！

今天在荷蘭是法定的節日，稱為Hemelvaartsdag，中譯作升天節，詳細點是耶穌升天節，是荷蘭一年中8個基督教節日之一。下面，是荷蘭媒體關於耶穌升天節的答問。

什麼是耶穌升天節？

基督徒今天紀念耶穌基督「升天」，那是在他復活後四十天發生的；耶穌的復活，已經在復活節（Pasen）慶祝了。 耶穌升天節總是在星期四，五旬節（Pinksteren）的前十天；最早可能的日期是4月30日，最遲的是6月3日。

荷蘭人人都放假嗎？

在荷蘭，升天節是一個法定的假日，因此很多人都可以放假休息。 學校停課，公務員也不用上班。 不過，也有一些公司繼續像往常一樣工作，這是通過行業集體勞工協議（CAO）安排的。

為什麼升天節放假而解放日不放假？

每年，許多人都想知道為什麼在升天節放假，而在5月5日的荷蘭解放日卻不放假。這是荷蘭的一項傳統。

兩年前Ipsos的一項調查顯示，大多數荷蘭人寧願放棄基督教假期，能夠在每年5月5日得到休息。 24％的人表示願意放棄五旬節（Pinksteren）第二天的假期，21％的願意放棄升天節。然而，目前僱主和僱員似乎不會如此迅速地達成一致，在集體勞動協議CAO中體現出來。

是否有與升天節相關的傳統？

有，這就是「踏露行」（Dauwtrappen），就是早早起床出門踏著露水赤腳行走。早在19世紀，由於露水的藥用效果，早晨，人們一大早就赤腳進入大自然。即使在今天，徒步旅行者和騎自行車者也早早出發，特別是在荷蘭的東部和南部。 2010年，Dauwtrappen在荷蘭民俗文化中心最重要100種荷蘭民俗傳統中排行第27位。

為什麼不睡懶覺？

格羅寧根森林守護人Anneke Epping在NOS節目上說： 「早起，可以體驗大自然的覺醒，你看到一隻鹿的機會要比日間大得多，尤其是那些正在醒來的鳥類。與你下午進入森林時相比，這是一種非常特殊的體驗。 」

在布拉邦特省（Brabant）的村莊Zevenbergschen Hoek，今天早上就不那麼平靜了，像在布拉班特的其他地方一樣，當地管樂隊OKK走過整個村子。一位年輕的樂手說： 「我想要喚醒整個村莊。」 （黃錦鴻編譯）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！