黃燦然·我正在遠離你，我們的樹蔭和正午

知識 06-01

遠離

黃燦然

我正在遠離你，我們的樹蔭和正午，

我們深處的井水和水底榮耀的雲彩

都在暗示這點，暗示著，向彼此的命運

說再見。生活的傷疤和新肉，生活的

固有黑暗和隱藏，都像樹蔭下的胚芽

要露出破綻和告別。你的淚是止不了的

一如我的疼，一如鷹的俯視和飢餓。

你的呼喊我藏著，你的夢我正在敲碎。

前面是城市，交通，利刃和蒺藜；

我正在長出遠離你的形狀，我栽培的孤獨

我註定要失去它，一如我保護的空間

我把它摔破，一如這花瓶——裂開。

黃燦然

詩人、翻譯家、評論家。著有詩集《游泳池畔的冥想》《我的靈魂》《奇蹟集》《發現集》等。2011年獲華語文學傳媒大獎年度詩人獎。近期主要譯著有布羅茨基隨筆集《小於一》《曼德爾施塔姆詩選》和費林蓋蒂詩集《心靈的科尼島》，最新譯著有《一隻狼在放哨──阿巴斯詩集》《希尼三十年文選》和希尼《開墾地：詩選1966—1996》。